| 单词 | 卡西欧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 西欧n—Western Europeanpl
|
根据版权 法﹐您可以个人使用本说明书﹐未经 卡西欧（CASIO）的许可不得他用。 casio.com.tw | Except for your own, personal use, any other use of the contents of this manual without [...] the consent of CASIOis prohibited under [...]copyright laws. support.casio.com |
即使卡西欧已接到此种损害可能 性的警告。 casio.com.tw | The contents of this manual are subject to change without notice. support.casio.com |
卡西欧（CASIO）对於因使用或无法使用本说明书 或产品而引起的任何损失 [...] （由利益 损失而产生的 包含的､无限制的损害﹐工作中断﹐资讯丢失）一 律不负任何责任。 casio.com.tw | IN NOEVENT SHALL CASIO BE LIABLE FOR [...] ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, [...]BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS MANUAL OR PRODUCT, EVEN IF CASIO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. support.casio.com |
我们常将挑战视为清单项目，解决某一项，列入「已完成项目」後，接着处理下一问题，但此举却不适用於永续议题，我们每前进一步，就有新挑战浮上台面，任何进展都是反覆，未来学家卡斯 西欧（ Ja mais Cascio）指出，「转型愿景与大型科技或许能摆脱此刻眼前的永续问题，不过却很可能引发新永续困境，永续并非终点，而是种脆弱动态」。 thisbigcity.net | We solve something, stick it in the ‘done’ file and move on to the next problem. thisbigcity.net |
在 2011 年，西语系 拉丁美洲的数位转型正在加速进行，同时在欧洲，卡片形式的预付方案也将在比 利时与瑞典实施。 edenred.com.tw | In 2011, the digital [...] transition is accelerating in Hispanic Latin America, whilein Europe, card-based solutions are being launched [...]in Belgium and Sweden. edenred.com |
其中最着名的是甲卡 西酮类似物：4-甲基-甲卡西酮（又称为“甲氧麻黄酮”）。 daccess-ods.un.org | The most notable of these include the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as “mephedrone”). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...] Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland,Qatar,the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
11西欧的贸易复苏，封建制度的衰退，对学习又 产生兴趣，以及对中东的文化互动都与下列何 者有关联 nysedregents.org | 11 Revival of tradein western Europe, decline of feudalism, [...] revival of interest in learning, and cultural interaction with [...]the Middle East are associated with the nysedregents.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka,Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
欧洲核子研究中心记者采访到卡尔·哈根采访到，罗切斯特大学的理论物理学家卡尔 ·哈 根，在欧洲核子研究中心的最新成果，对希格斯玻色子的搜寻。 portalhispano.info | CERN to Carl Hagen Interview Interview to Carl Hagen, theoretical physicist, Rochester University, about the latest results at CERN on the Higgs boson searches. portalhispano.info |
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会 暂行议事规则第 39 条，向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰 西卡·诺伊维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
所收集的数据将经过进一步分析，以调查斯里兰卡 西部一些省份登革热发病数量不断增加的原因。 daccess-ods.un.org | Collected data will undergo further analysis to investigate causes of the growing number of episodes [...] of dengue in some westernprovincesof Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
委员会决定由关于非政府组织在执行《公约》及其《任择议定书》方面的作 用的工作组(杜布拉夫卡·西蒙诺维奇、普拉米拉·帕滕)根据委员会成员提出的 意见提交一份订正草案，供委员会第四十五届会议通过。 daccess-ods.un.org | The Committee decided that the working group on the role of non-governmental organizations(Dubravka Šimonović,Pramila Patten) with respect to the Convention and its Optional Protocol should present a revised draft based on comments received from members of the Committee for discussion at its forty-fifth session. daccess-ods.un.org |
西欧的经济復苏亦将放慢，因此我们预计欧洲地区的 GDP 只会有约 [...] 0.8% 的轻微增长。 cofacerating.com.cn | Western Europe’s economic recovery [...] is likely to be subdued, and we forecast that there will only be a slight GDP growth [...]– of around 0.8 percent – for the eurozone economy. cofacerating.com.cn |
LEM（贾斯汀·朗）在镇Glipforg，是一个十几岁的男孩与一个新的兼职工作，在当地天文馆，经过较长时间的迷恋上他的邻居尼拉（杰 西卡·贝尔）。 zh-cn.seekcartoon.com | In the town of Glipforg, Lem (Justin Long) is a teenage boy with a new part-time job at the local planetarium and a long-time crush on his neighbor Neera (Jessica Biel). seekcartoon.com |
西欧」(Western Europe) 包括下列国家：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、摩纳哥、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国及梵蒂冈。 aia.com.hk | Western Europe' meansAustria, [...] Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, [...]Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom and Vatican City. aia.com.hk |
展 望 下 半 年，本 集 团 将 在 当 前 国 内3G市 场 份 额 初 步 奠 定 的 基 础 上，稳 固 在 国 内 三 大 运 营 商 的 地 位， 继 续 保 持 国 际 业 务 方 面 的 市 场 竞 争 优 势，更 聚 焦 於 具 有 发 展 潜 力 新 兴 市 场 的 人 口 大 国，同 时 面 对 发 达 国 家 和 地 区 的 通 讯 技 术 升 级 以 及 全 球 供 应 商 格 局 变 化 情 况，加 强和西 欧、北美 等 高 端 市 场 地 区 的 重 点 运 营 商 的 战 略 合 作，本 集 团 与 全 球 顶 级 运 营 商 的 深 入 合 作 机 会 也 将 逐 步 展 开。 zte.com.cn | Meanwhile,theGroupwill seektomaintainitscompetitiveedgeintheinternationa lmarketandfocusonlarge,populouscountries as potential emerging markets. We will also strengthen cooperation with key strategic carriers in highendmarketssuchasWesternEuropeandNorthAmericat ounfoldfurtheropportunitiesforcooperation with top-tier global carriers, in response to upgrades of communications technologies taking place in developed countries/regions and changes in the competitive scenario for global suppliers. wwwen.zte.com.cn |
伟易达现已成为西欧最大的无线电话生产商，市场占有率达29% [2 ]。 vtech.com | VTech has become the number one manufacturer of [...] cordless phonesinWestern Europe, with a 29% market [...]share[2]. vtech.com |
委员会决定，关于婚姻及其解除的经济后果的一般性建议草案拟订工作组 [...] (鲁特·哈佩林-卡达里(主席)、尼科尔·阿梅利、韦奥莱特·阿沃里、英迪拉·杰 辛、普拉米拉·帕滕、西尔维娅·皮门特尔和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇)应向委 员会第四十五届会议提交草案修订稿，供委员会第四十七届会议通过。 daccess-ods.un.org | The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution (Ruth Halperin Kaddari (Chair), Nicole Ameline, [...] Violet Awori, Indira Jaising, [...] Pramila Patten, Silvia Pimentel and Dubravka Šimonović) should present [...]a revised draft to the Committee [...]at its forty-fifth session for adoption at its fortyseventh session. daccess-ods.un.org |
从70 年代起，Rentsch [...] 家族为适应欧洲市场 的发展，把业务拓展到瑞士以外的东欧和 西欧地区，主要侧重於食品、染发及烟草产品的包装。 mypages.iggesund.com | With the development of the European market in the 1970s and beyond, the Rentsch family expanded outside [...] Switzerland, in both Westernand EasternEurope. mypages.iggesund.com |
至於东欧区域 虽然大部分东欧经济体并 未使用欧元 [...] 但并非因此不受影响 众所皆知 东欧过去的经济发展大多得力於来自 西欧之外商直接投资与注资 由於西欧各银行现正致力 於调整资金结构与资产负债表以满足监管要 求 他们在东欧区域的投资与借贷活动将受到 影响 apecscmc.org | As it is commonly known, past economic development in East Europe was largely driven by [...] foreign direct [...] investment and funding fromWestern Europe. Asbanks inthe westare now adjusting their [...]capital structure [...]and balance sheets to meet regulatory demands, it has greatly affected their investment and lending activities in the East Europe region. apecscmc.org |
您的退款权利 [...] 您可以要求我们把预付费万事达卡上的资金退还给您，前提是预付费万事达卡应至少有10英镑（或者同等金额的美元和欧元，取决於您卡的货 币）。 taxback.com | Your right to a refund You may request a refund of the funds on your Prepaid MasterCard provided you have more than [...] £10.00 loaded on your Prepaid MasterCard (or equivalent in US [...] Dollars and Euros, depending on the currency of yourcard). taxback.com |
若受保人於北美或西欧定居，则由受保人定居当日起计，就任何在北美或 西欧发生获保 障的住院、手术及／或医疗，利益一览表内基本保障中第一至第五部分 及附加保障内需支付的利益赔偿将永久地减少至有关可获赔偿收费的 60%。 aia.com.hk | If the Insured takes up residence in North America or Western Europe, commencingfrom the date of such taking up [...] of residence, with respect [...]to any covered Confinement, surgery and/or medical treatment which takes place in North America or Western Europe (as the case may be), any benefits payable under Parts I-V of the core benefits and any optional benefits payable under any supplementary contracts attached to the core benefits shall be permanently reduced to sixty percent (60%) of the relevant reimburseable charges. aia.com.hk |
按 贵集团及合营集团管理层的意向，合营集团将向西欧国家推出配备电视基本功能的第二级商标范围内产品。 cre8ir.com | It is the intention of the management of the Group and the JV Group that the JV Group will launch the Secondary Trademark Scope Products, which equipped with basic features of TVs, to the western European countries. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。