| 单词 | 卡盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡盘 noun —chuck n (almost always used)chucks plExamples:钻头卡盘—drill chuck See also:盘—dish • coil • make over • classifier for coils of wire • transfer (property) • classifier for games of chess • classifier for food: dish, helping
|
卡盘尺寸（6 英寸或 8 英寸）、第 3 刀塔的有 无、Y 轴功能的有无可供选择，总共有 [...] 10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which allow customers [...] to select the chuck size (6 inch or [...]8 inch), and whether they need Turret 3 or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
这种电缆连接器以坚固的塑料外壳，传统Ne ut r i k 卡盘 式 电 缆夹线，独一无二的锁定原理和接触测试触点为特征。 neutrik.com.cn | The cable connectors feature a robust plastic housing, the [...] traditional Neutrik chuck type cable clamp, [...]a unique locking principle and touch proof contacts. neutrik.com |
分开提供的安装座使定心与安装操作简单快捷，而随主装置一起提供的连接件使其能够安装在各种转台和轴上，包括车 床 卡盘 和 主 轴。 renishaw.com.cn | A separate mounting base enables simple, fast and easy centration and fixing, whilst [...] adapters supplied with the main unit allow fitment to a variety of rotary tables and [...] axes, including lathe chucks and spindles. renishaw.com |
三片式卡盘可以 安装在轴承后部，安装好后应该能够少量地移 动。 schaeffler.com | The extraction plates can be fitted under the bearing with just a few movements. schaeffler.com |
卡盘 digikey.cn | Chuck digikey.com.mx |
用于夹紧拉钉和快速卡盘间的密封。 cn.erowa.com | Sealing between [...] chucking spigot and Rapid-action chuck. erowa.com |
按提供的说明书拆开卡盘，更换零件。 cn.erowa.com | Dismantle chuck according to instructions [...] supplied, replace parts. erowa.com |
森精机制作所于 2011 年 9 月 6 日开始接受 NZX 系列带 6 英寸卡盘的 NZX1500 和带 8 英寸卡盘的 NZX2000 高精度高 效率多轴车削中心的订购。 moriseiki.com | Ltd. has started taking orders for the NZX1500 with a 6-inch chuck and NZX2000 with an 8-inch chuck, high-precision high-efficiency multi-axis turning centers from the NZX Series on September 6, 2011. moriseiki.com |
此外，卡盘臂还 配有自动提醒器，以便在纸卷接纸完毕之后自动回卷并且脱离 [...] Link-M3 区域。 fosber.cn | Furthermore the arms are also [...] fitted with automatic reminders so that after splice out rolls are automatically rewound and [...]ejected from the Link-M3 area. fosbergroup.com |
自锁的卡盘简化 了组装和启动时的程序，确保最佳的搅拌速度。 velp.com | The self-locking chuck simplifies assembly [...] and the gentle start-up ensures optimum progression of the stirring speed. velp.com |
适用于钢材的焊机 - 惯性锤子所用的星型卡盘 gys.fr | Machines_for_steel - Star-chuck_for_inertia_hammer gys.fr |
ZYGO受控空气输送机和精密气动卡盘将 玻 璃从测量工具中移进移出，使玻璃一直保持在气垫上。 tipschina.gov.cn | ZYGO-controlled air conveyors [...] and precision air chucks move the glass in [...]and out of the metrology tool, maintaining the [...]glass on an air cushion at all times. tipschina.gov.cn |
弊司以开业以来就以固定小内径用的弹簧卡套的耐久性和功能性优先为目标, 1977年的卡爪牵引式销钉心轴卡盘/PA, 以及1980年的精密加工中使用的固定外径的 O P A 卡盘 被 相 继开发出来。 teikoku-chuck.com | In 1977, we developed jaw pull-down type PA for the durable and the performance [...] [...] improvement of conventional small size I.D. collet chucks, and in 1980 developed OPA for the finish processing [...]of O.D. clamping workpieces. teikoku-chuck.com |
但是，由于达尔富尔的地形、尤其是不适合 低底盘卡车的 北区的地形所造成的困难，该行动 [...] 无法完全依靠其内部的货物运输作业。 daccess-ods.un.org | However, the difficulties associated with Darfur terrain, especially in Sector [...] North, which is not suitable for low-level [...] groundclearance trucks, has prevented [...]the Operation relying wholly on its in-house [...]freight-forwarding activities. daccess-ods.un.org |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
业务费用项下上述超支额的一部分因下列方面的所需费用减少而被抵销： (a) 由于更换一辆污水处理卡车和一辆托 盘 式 装 卸 卡 车 的 实际费用降低，购置车 辆的所需经费减少(231 [...] 000 美元)(同上，第 28 段)；(b) 因为需要在当地医疗设 施接受治疗的军事人员人数减少，而且经谈判当地医疗设施的医疗服务费用降 [...] 低，医疗服务所需经费减少(80 400 美元)；(c) 齐瓦尼营地的两个一级诊所合并 之后，医疗用品的所需经费减少(同上，第 29 段)。 daccess-ods.un.org | The above overexpenditures under operational costs were offset, in part, by reduced requirements for the acquisition of vehicles ($231,000), due to the lower [...] actual cost for the [...] replacement of a sewage truck and a palletized loading system truck (ibid., [...]para. 28); and for medical services [...]($80,400), due to the lower number of personnel requiring treatment in local facilities, the lower negotiated costs of services in local medical facilities and the reduced requirement for medical supplies following the consolidation of two level I facilities in Camp Ziouani (ibid., para. 29). daccess-ods.un.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機 、 卡 式 機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行 《 卡 塔 赫 纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还 在 卡 塔 赫 纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。