| 单词 | 卡洛斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡洛斯—Carlos (name)See also:洛—surname Luo old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
|
1990 年以来，担任马德里卡洛斯三世大学副教授，目前负责以下课程：“刑事 [...] 诉讼法”和“刑事诉讼中的证据”。 daccess-ods.un.org | Associate Professorat CarlosIIIUniversity, [...] Madrid, since 1990, currently in charge of these courses: “Criminal Procedural [...]Law” and “Evidence in the Criminal Process”. daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 [...] 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 [...] 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the [...] United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy [...] Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古 尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, theCalouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
下列专 [...] 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 [...]和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy [...] Birdsall, President of the Center for [...] Global Development; Carlos Braga, Director [...]of the Economic Policy and Debt Department, [...]World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
前总统内斯托尔·卡洛 斯·基什 内尔和现任总统克里斯蒂娜·费尔南德 斯·德·基什内尔都呼吁阿根廷实现公正，并以此 为前提，建立法治和包容性民主，确保所有人都有 一个人道的未来。 daccess-ods.un.org | Former President Néstor Carlos Kirchner and the current President Cristina Fernández de Kirchner had both called for justice in Argentina as a prerequisite to establishing the rule of law and an inclusive democracy that would ensure a humane future for all. daccess-ods.un.org |
全国选举委员会和最高法院在国内有着各自的管辖权，分别负责处理和审查 对选举进程的法律挑战以及就选举的合法性作出宣告，它们已经公布确定已宣布 的结果的决定，并要求在候选人卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和昆巴·亚拉之间举 行第二轮总统选举。 daccess-ods.un.org | The National Electoral Commission and the Supreme Court, charged with respective jurisdictions, at the internal level, to deal with and examine legal challenges to the electoral process and to make pronouncements on the validity of the polls, have already publicized their decisions in favour of confirming the results that were announced and which called for a second round presidential run-off between candidatesCarlos Gomes Júnior and Koumba Yalá. daccess-ods.un.org |
何塞·卡洛斯·马蒂 纳德提案的雕塑想要发掘利马新城里那些复杂的层面；不是和全球主导混杂的拼贴，而是基于传统和集体实践的不常见但是仍坚持存在的深层文化现象，其来自于利马以外地区，但仍作为一种强有力的独特文化、社会和政治身份在利马保留。 shanghaibiennale.org | The installation [...] proposedby José Carlos Martinat explores these complex layers that existin the new [...]city of Lima; not the [...]ones that blur and mix into a collage of global domination, but the ones that are less visible and persist as a deep cultural phenomena built upon traditions and collective practices that came from other places of Peru and maintain in Lima a strong unique cultural, social and political identity. shanghaibiennale.org |
几佛独立党内部出现分裂，有 35 名党员因为质 疑该党领袖卡洛斯·戈梅 斯的资格而被暂停党籍，但 尽管如此，该党继续要求全面恢复宪政秩序，恢复依 照宪法选举产生的文官政府。 daccess-ods.un.org | While the PAIGC is facing internal divisions, with 35 members suspended for questioning the credibility of the party’s leader, Carlos GomesJúnior, the party continues to call for the full restoration of constitutional order with the reinstatement of the constitutionally elected civilian authorities. daccess-ods.un.org |
考察团成员包括常设论坛主席维多利亚·陶利-科 [...] 尔普斯；常设论坛成员拉尔斯·安德斯·贝尔、巴托尔梅·克拉韦罗和卡洛斯·马马尼；联合国秘书处经济和社会事务部官员以及来自以下机构的专家：联合国人 [...]权事务高级专员驻该国办事处；联合国粮食及农业组织(粮农组织)(驻巴拿马粮 [...]农组织次区域办事处)；国际劳工组织(劳工组织)驻多民族玻利维亚国和秘鲁办 事处。 daccess-ods.un.org | The mission was comprised of the chairperson of the Permanent Forum, Victoria [...] Tauli-Corpuz; members Lars Anders-Baer, [...] Bartolomé Clavero and Carlos Mamani; and two [...]officials of the Department of Economic and [...]Social Affairs of the United Nations Secretariat, as well as experts from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in the country, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (subregional office of FAO in Panama) and the International Labour Organization (ILO) in both Bolivia (Plurinational State of) and Peru. daccess-ods.un.org |
左上部分是一个庄园内几座房子的平面图；在地图的右边显示了超过 [...] 75 块已标识的小块土地，以及一份关于唐·卡洛斯曾拥有的土地财产的详细清单。 wdl.org | Near the upper left is a plan of several houses within a precinct; [...] on the right are maps showing more than 75 identified plots, an inventory of landed [...] properties once owned byDonCarlos. wdl.org |
代表团会见了几内亚比绍总统马拉姆·巴凯·桑哈总统、卡洛斯·戈梅斯总 理、议会议长 Raimundo Correia、外交部长、国防部长、经济部长、教育部长、 公共行政改革部长和司法部长、议会成员(几内亚和佛得角非洲独立党和社会复 兴党)以及常驻比绍的国际社会、联合国国家工作队、世界银行、国际货币基金 组织(基金组织)、非洲发展银行和民间社会的代表。 daccess-ods.un.org | The delegation met with the President of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanha; the Prime Minister, Carlos GomesJunior; the Speaker of the Parliament, Raimundo Correia; the Minister for Foreign Affairs; the Ministers of Defence, Economy, Education, Public Administration Reform and Justice; members of the Parliament (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde and Social Renewal Party), as well as representatives of the international community based in Bissau, the United Nations country team, the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the African Development Bank and civil society. daccess-ods.un.org |
根据圣卡洛斯大学对 Murcillagos 湾的研究，矿 山废物即使稀释后流入大海也会在接触到珊瑚时将其漂白和杀死，淤泥也会使珊 [...] 瑚窒息，导致鱼类死亡和迁移。 daccess-ods.un.org | According to aSan Carlos University study [...] on Murcillagos Bay, upon reaching the sea, mine chemicals, even in dilute form, [...]bleach and kill corals upon contact, smothering them with silt and resulting in the death and migration of fish. daccess-ods.un.org |
此外，协议规定，目前的民事和军事司法系统以及和目前的军事等 级制度将保持不变，协议解释，触发 4 月 12 日政变的是 4 月 9 日卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔以总理名义给我的信(S/2012/254，附件)，他在信中要求安理会考 虑向几内亚比绍部署维持和平部队。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Agreement states that the current civil and military justice system, and the current military hierarchy, will be maintained, and explains that the coup d’état of 12 April was triggered by a letter dated 9 April sent to me by Mr. CarlosGomes Júnior, in his capacity as Prime Minister (S/2012/254, annex II), in which he requested that the Security Council consider the possibility of deploying a peacekeeping force to Guinea-Bissau. daccess-ods.un.org |
陪同我参加会议的成员包括：财 [...] 政部长艾米利亚·皮雷斯夫人；副外长阿尔维托·卡 洛斯；我的副首席文职人员艾尔纳尼·科埃略先生； [...]当然还有我国常驻代表索非亚·博尔热斯夫人，安全 理事会全体成员都认识她。 daccess-ods.un.org | I am accompanied by the Minister of Finance, Mrs. [...] Emilia Pires; Deputy Minister of Foreign [...] Affairs Alberto Carlos; mydeputy Chief [...]of Civilian Staff, Mr. Hernani Coelho; [...]and, of course, our Permanent Representative, Mrs. Sofia Borges, whom all members of the Security Council know. daccess-ods.un.org |
在国王卡洛斯三世（1759-88 年）的统治时期，西班牙出于科学、商业、政治和军事目的对其广阔帝国版图的很多地方都进行了考察活动。 wdl.org | UnderKing CarlosIII(1759-88), [...] Spain launched expeditions to various parts of its vast empire for scientific, commercial, political, and military ends. wdl.org |
教科文组织前总干事勒内 [...] 马厄先生，与巴西常驻教科文组织代表 卡洛斯察卡斯(Carlos Chagas)先生以巴西外交部长的名义的一项换文协议，决定了教科文组织驻巴西代表处于 [...]1966 年的成立。 unesdoc.unesco.org | An exchange of letters between [...] former Director-General of UNESCO, Mr René [...] Maheu, and MrCarlos Chagas, Brazilian Delegate [...]to UNESCO on behalf of the Ministry [...]of Foreign Affairs, established the UNESCO representation in Brazil in 1966 at a time of the very first steps of the Organization in its decentralization efforts. unesdoc.unesco.org |
莉萨·洛西亚女士担任会议秘书， 卡洛斯·莫雷诺先 生担任会议法律顾问。 daccess-ods.un.org | Ms. Lisanne Losier was Secretary to the Conference and Mr. Carlos Moreno acted as Legal Adviser to the Conference. daccess-ods.un.org |
这次“谈话”得到了教科文组织卡塔卢尼亚中心的 帮助，主持人是西班牙卫生和消费部 卡洛斯III 氏卫生研究所所长 Antonio Campos Munos 先 生，所涉主题是“二十年后：抗艾滋病斗争的前景如何？ unesdoc.unesco.org | Organized with the help of the UNESCO Centre of Catalonia, and inaugurated by Mr Antonio Campos Muñoz, Director of the Carlos III Health Institute of the Spanish Ministry of Health and Consumer Affairs, this session focused on the theme “Twenty years after: what future for the fight against AIDS? unesdoc.unesco.org |
概述：匡德或-LOGER，水杨酸，本网站所有者，在卡斯特利翁位于8Ç/ Moyano的低音，12002，并在卡斯特利翁登记注册，216卷，100本书第27页，页1348年，第3项1，契税执行之前，1983年11月4日与协议数量1963唐·卡洛斯·帕斯夸尔·米格尔·卡斯特利翁，公证。 marinadorinternacional.com | GENERAL INFORMATION: The provider of this web site is MARINA D’OR-LOGER, S.Awhose address is c/Moyano, 8 bajo, 12002, Castellón, registered in the Official Companies Register of Castellon, in volume 216, book 100, folio 27, page number 1348, 3rd section, 1st inscription, constituted in public deed authorised by the notary public Mr. Carlos Pascual de Miguel, on the 4th of November, 1983, with protocol number 1963. marinadorinternacional.com |
在葡萄牙，国际天文年2009由葡萄牙天文协会(Portuguese Society of Astronomy)策动筹办，并获科技基金会(Foundation for Science and Technology)、国家生活科学局(National Live Science Agency)和卡洛斯特‧古尔本金安基金会(Calouste Gulbenkian Foundation)支持。 hongkongpoststamps.hk | In Portugal, the organisation of the IYA2009 was taken on board by the Portuguese Society of Astronomy with the support of the Foundation for Science and Technology, the National Live Science Agency and the Calouste Gulbenkian Foundation. hongkongpoststamps.hk |
世界粮食计划署( [...] 粮食计划署) 气候变化与减灾问题协调员卡洛·斯卡拉梅拉 先生强调，气候变化使得饥饿风险成倍增加，因为气候变化导致与气候和天气有 [...]关的灾害更加频繁、强烈和变化无常，土地和环境条件恶化，世界各地以及处于 贫穷和粮食无保障局势中的人民和社区的粮食生产和供应能力降低。 daccess-ods.un.org | Carlo Scaramella, ClimateChange and Disaster [...] Risk Reduction Coordinator, World Food Programme (WFP), stressed that climate [...]change was a hunger risk multiplier, as climate change would lead to more frequent, intense and erratic climate and weather-related disasters, deteriorating land and environmental conditions, and decreased food production and availability in various parts of the world and among people and communities that were already experiencing situations of poverty and food insecurity. daccess-ods.un.org |
一个翻译出版了在汉堡，1631“，由大卫科恩卡洛斯”德伦瓜Caldayca，但最喜欢的渲染是亚伯拉罕以撒Lañado去，在希伯来文字符在威尼斯出版， [...] 1619年，1654年，1655年，1672年，1716年，1721年，1739年，1805年，里窝那，1769年，1787年，维也纳，1820。 mb-soft.com | A translation was published in Hamburg, 1631, [...] by David Cohen Carlos "delengua Caldayca"; [...]but the favorite rendering was that [...]of Abraham de Isaac Lañado, published in Hebrew characters at Venice, 1619, 1654, 1655, 1672, 1716, 1721, 1739, 1805; Leghorn, 1769, 1787; Vienna, 1820. mb-soft.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 [...] 斯、法谛哈·哈吉－萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 [...] 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光－张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇，赫尔曼·哈维尔·托雷 [...]斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti [...] ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi [...] Maina,RonaldMcCallum,Ana Pelaez Narvaez, [...]Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios [...]Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
帕哥德路西亚，狮子座的Kottke和卡洛斯桑塔纳等不同球员的启发，在许多其他之中，他的影响还包括创世纪，艾默生湖和帕尔默，温和的巨人和麦克Oldfield他听了他的青少年和成年早期进步的摇滚乐队。 peppinodagostino.com | Inspired by such diverse players as Paco de Lucia, [...] Leo Kottkeand CarlosSantana, among [...]many others, his influences also [...]include the progressive rockers like Genesis, Emerson Lake & Palmer, Gentle Giant and Mike Oldfield he listened to in his teens and early adulthood. peppinodagostino.com |
海尔·阿尔伯托·里瓦斯·马克斯(巴西)(155 票)、弗朗西斯·查 尔斯(特立尼达和多巴哥)(153 票)、卡洛斯·马塞洛·帕泰利尼(阿根廷)(150 票)和加洛·卡 雷拉(墨西哥)(148 票)获规定多数票而当选。 daccess-ods.un.org | Having obtained the required majority of votes, Jair Alberto Ribas Marques (Brazil) (155 votes), Francis L. Charles (Trinidad and Tobago) (153 votes), Carlos Marcelo Paterlini (Argentina) (150 votes) and Galo Carrera (Mexico) (148 votes) were elected. daccess-ods.un.org |
马德里卡洛斯三世大学（简称卡三）附属公司：SENSIA，研发出第一台红外检测仪用于检测二氧化硫（SO2）气体——由能源，冶金，食品工业以及造纸业所造成的酸雨的主要成因之一。 chinese.eurekalert.org | A spin-off of the [...] Universidad Carlos IIIde Madrid [...](UC3M), SENSIA Solutions, has developed the first infrared camera for [...]detecting sulfur dioxide (SO2), a gas that is considered one of the greatest causes of the acid rain generated by the energy, metallurgy, food and paper manufacturing sectors. chinese.eurekalert.org |
胡安·卡洛斯一世维罗朗和哈维尔Lavandeira的演讲中，我们已采取了所有有兴趣知道他的书的内容，“培训的进攻足球”，一本书，旨在帮助足球教练工作的攻势足球，让假设，作者作为一个足球运动员和教练，分别在自己的经验，想法，给了他的选择，他的想法，他看足球的方式。 futbollab.com | Juan CarlosValeron and Javier Lavandeira the talk we have taken out for all who are interested in knowing the contents of his book, "Training attacking football", a book that aims to help football coaches to work attacking football, giving assumptions, ideas that the authors in their own experience as a football player and coach, respectively, given his choice, his idea, his way of watching football. futbollab.com |
小 组欢迎联合国最近数月完成的工作，在这之前，联合国许多工作人员不幸丧生， 包括秘书长特别代表赫迪·阿纳比和副特别代表路易斯·卡洛斯·达科 斯达。 daccess-ods.un.org | The Group welcomes the work accomplished by the United Nations in recent months, following the tragic loss of many of its staff, including the Special Representative of the Secretary-General for Haiti, Hédi Annabi, and the Deputy Special Representative of the Secretary-General, Luiz Carlos da Costa, who perished in the tragedy. daccess-ods.un.org |
教育和文化部通过奖 学 金 系统，鼓励非 洲 年 轻 后 裔 完成他们的学业 ，通过高 校 团 结基金和卡 洛 斯基哈诺 （ Carlos Quijano） 奖 学金 鼓励他们到国外继续研究生课 程。 daccess-ods.un.org | Under its grants scheme, the Ministry of Education and Culture helps young people of African descent to complete their studies, while the University Solidarity Fund, through the Carlos Quijano scholarship programme, facilitates access by Afro-Uruguayan university students to postgraduate studies abroad. daccess-ods.un.org |
弗朗西亚之后巴拉圭又历经几届政府，直到 1844 年，卡洛斯·安东 尼 奥·洛佩斯成为巴拉圭第一任宪政总统，他在国内实行了贸易开放以及现代化政 策，促进了艺术和文学的发展，并把巴拉圭人送到国外留学，不过，他将与巴西 和阿根廷的边界问题暂时搁置，直到他于 1862 年去世。 daccess-ods.un.org | Thereafter, various governments succeeded one another until Don Carlos Antonio López, Paraguay’s first constitutional President, took office in 1844. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。