| 单词 | 卡恩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡恩 —KahnSee also:恩—grace 恩 n—favorAE n • kindness n
|
共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：根据大会第 64/184 号决议，我现在请国际货币基金组织总裁多米 尼克·斯特劳斯-卡恩先生发言。 daccess-ods.un.org | The Co-Chair (Mr. Deiss)( spoke in French): In accordance with General [...] Assembly resolution 64/184, I now give [...] the floor to Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing [...]Director of the International Monetary Fund. daccess-ods.un.org |
卢卡恩萨尔米桥是自行车路线上最令人印象深刻的桥。 visitfinland.com | Luukkaansalmi bridge is the most impressive bridge on the route. visitfinland.com |
自 2011 年初开始，一再有人看到米塞里亚人和 丁 卡-恩 哥 可 武装团体中有儿 童，尤其是在阿卜伊耶镇东北部的村庄中。 daccess-ods.un.org | Since early 2011, children have been repeatedly observed in Misseriya and Dinka Ngok armed groups, in particular in villages north and east of Abyei town. daccess-ods.un.org |
从卢卡恩萨尔 米桥回到镇里的5.5公里路途上。 visitfinland.com | From Luukkaansalmi, it’s another 5.5 kilometres back to town. visitfinland.com |
夏娃卡恩谈蒂 芙尼工作室的马赛克镶嵌包括引用Lillian Nassau LLC的马赛克以及从大都会艺术博物馆新获得的藏品。 lilliannassau.com | Eve M. Kahn discusses Tiffany Studios mosaics including references to mosaics at Lillian Nassau LLC as well as new acquisitions at the Metropolitan Museum of Art. lilliannassau.com |
德鲁姆德（Dromod）以北的德里卡恩森 林 （Derrycarne Woods）就在一条湖边（从朗福德上N4公路便可以到达）。 discoverireland.com | Derrycarne Woods north of Dromod is along a lake shore (N4 from Longford). discoverireland.com |
将于 2010 年 2 月 11 至 12 日在斯科普里举行该联合项目的正式启动仪式， [...] 总理尼古拉·格鲁埃夫斯基、千年发展目标成就基金主任索菲 · 德 卡恩 以 及其他联合国机构 负责人出席了仪式。 unesdoc.unesco.org | The official launching ceremony for the joint programme will take place on 11-12 February 2010, in Skopje, in the [...] presence of M. Nikola Gruevski, Prime [...] Minister, Sophie de Caen, Director, MDG Achievement [...]Fund and heads of United Nations [...]agencies participating in the joint programme. unesdoc.unesco.org |
在多米尼克．斯特勞斯－卡恩(Dominique Strauss-Kahn)擔任IMF總裁時﹐IMF自2009年開始就大規模外匯儲備對國際貨幣體系穩定性構成威脅的可能發出警告。 htisec.com | Under former [...] IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, [...]the fund in 2009 began warning about the potential for those [...]large reserve stocks to threaten the stability of the international monetary system. htisec.com |
必须允许边界委员会在阿卜耶伊 地区展开划界工作，苏丹民族团结政府必须设立机制，确保米塞里亚人和 丁 卡恩 戈克 人参与《全面和平协议》的剩余进程。 daccess-ods.un.org | It is critical that the Border Committee be permitted to conduct its work in the Abyei area, and that mechanisms be established by the Government of National Unity to ensure the participation of the Misseriya and Dinka Ngok in the remaining Comprehensive Peace Agreement processes. daccess-ods.un.org |
它还涉及到如何处 理该地区两个最大的族裔群体：丁 卡-恩 哥 可部 落和米塞里亚部落的前途问题。 daccess-ods.un.org | It is about addressing the future of the two largest ethnic groups in the region, the tribes of the Dinka Ngok and the Misseriya. daccess-ods.un.org |
圣约瑟夫卡恩吉萨神学院是一座著名学府，在推动坦桑尼亚联合共和国及其东非和大 湖地区邻国的教育、和平和民主方面发挥了积极的作用。 unesdoc.unesco.org | The Kaengesa Seminary has proved to be a prominent learning institution actively involved in the promotion of education, peace and democracy not only in the United Republic of Tanzania but also in neighbouring countries of the East Africa and the Great Lakes area. unesdoc.unesco.org |
当他发现他只能接收，如果他坐在他的房间 里 卡恩 的 一 部分... zh-cn.seekcartoon.com | When he discovers that he can only get reception if he sits in a part of the room where he cann... seekcartoon.com |
多米尼克·施特劳斯·卡恩（Do minique Strauss-Kahn）认为，国际货币基金组织可以作为提供全球保障和全球保险的强有力的机构；同时国际货币基金组织提供技术援助并协助成员国提高能力建设。 ifforum.org | Mr. Dominique Strauss-Kahn thinks that [...] the IMF can be a powerful institution to provide global security and insurance when [...]providing technical support and assisting member countries to improve construction capacity. ifforum.org |
多米尼克·施特劳斯·卡恩（Do minique Strauss-Kahn）指出当前更多的国际经济合作的实质性框架正逐步建立，让国际货币基金组织成为一个系统的中心是非常重要的，这种结构可以便于基金组织来提供分析报告和监控。 ifforum.org | Mr. Dominique Strauss-Kahn points out [...] that as the substantial framework enabling more international economic cooperation [...]is gradually established, it is most important to set the IMF as a system center to facilitate its provision of analysis report and monitoring. ifforum.org |
这事发生在这个明智的：在519，文学，西徐亚僧侣约翰内斯马克森提下在谁是精通拉丁美洲出现在君士坦丁堡打算与有第插入德的象征理事会的卡尔西（451）的基督公式“，联合国大学Trinita te 在 卡恩 c r u ci fixus预测“，在Theopaschite鉴于争吵，这是当时肆虐。 mb-soft.com | It happened in this wise: In 519, Scythian monks under Johannes Maxentius who was versed in Latin literature, appeared at Constantinople with the intention of having inserted [...] in the symbol of the [...] Council of Chalcedon (451) the Christological formula, "Unus de s. Trinitate in carne crucifixus est", in view of the Theopaschite quarrel, which was then raging. mb-soft.com |
如果您想选择其它航线，请点击拉恩 — 卡琳赖安（Larne - Cairnryan）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click [...] on one of the Larne Cairnryan alternative links. ferries.co.uk |
香港作家许素细和香港出生的澳籍作家、《上海舞步》的作者布 赖 恩 • 卡 斯 特 罗探讨成见和文化认同。 china.embassy.gov.au | Hong Kong author Xu Xi discusses stereotypes and cultural identity with Hong Kong-born Australian writer and [...] author of Shanghai Dancing Brian Castro. china.embassy.gov.au |
作为一名身在华盛顿的年轻女子，她结交了很多有影响力的政客，包括詹姆斯·布坎南总统和南卡罗来纳州参议员约翰· C· 卡尔霍恩，卡尔霍恩在促 使她为南方做贡献上发挥了作用。 wdl.org | As a young woman in Washington, she befriended many influential politicians, including President James Buchanan and South Carolina Senator John C. Calhoun, who played a role in shaping her dedication to the South. wdl.org |
应主席邀请，安娜·鲁斯基女士(保加利亚)、 胡安·巴勃罗·埃斯皮诺萨先生(智利)、Anna Reich 女士(匈牙利)、Amin Javed Faizal 先 [...] 生(马尔代夫)，Jamila Alaoui 夫人(摩洛哥) 和佩恩·卡罗琳 女士(联合王国)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, Ms. Anna Ruski (Bulgaria), Mr. Juan Pablo Espinoza (Chile), Ms. Anna Reich (Hungary), [...] Mr. Amin Javed Faizal (Maldives), Mrs. Jamila Alaoui [...] (Morocco) and Ms. Caroline Payne (United [...]Kingdom) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
首先是我1948年在Cinecitta工作的六个月经历，作为一名电影场景画家，这对我影响很深，就像 吉 恩卡 尔 祖 、马约、毕加索、蒙德里安、杜勒和其他很多艺术家，又像15世纪的意大利艺术家卡帕丘和曼特尼亚。 luxe-immo.com | Firstly, my six-month work [...] experience in Cinecitta in 1948, as [...]a scene painter in the cinema, influenced me a lot, as have [...]the works by Jean Carzou, Maillol, Picasso, Mondrian, Dürer, Pompon and many others, like the 15th century Italian artists, Carpaccio and Mantegna. luxe-immo.com |
一个翻译出版了在汉堡，1631“，由大卫 科 恩卡 洛 斯”德伦瓜Caldayca，但最喜欢的渲染是亚伯拉罕以撒Lañado去，在希伯来文字符在威尼斯出版， [...] 1619年，1654年，1655年，1672年，1716年，1721年，1739年，1805年，里窝那，1769年，1787年，维也纳，1820。 mb-soft.com | A translation was published in Hamburg, [...] 1631, by David Cohen Carlos "de lengua [...]Caldayca"; but the favorite rendering was [...]that of Abraham de Isaac Lañado, published in Hebrew characters at Venice, 1619, 1654, 1655, 1672, 1716, 1721, 1739, 1805; Leghorn, 1769, 1787; Vienna, 1820. mb-soft.com |
2011年澳大利亚文学周是本项活动中规模最大的一次，带来了八位澳大利亚作家，包括克里斯托斯•思奥尔克斯、朱莉娅•雷、布 莱 恩 • 卡 斯 特 罗、克雷格•西尔维、凯特•杰宁丝、杰西卡•陆。 china.embassy.gov.au | Australian Writers Week 2011 is the largest yet, bringing together eight [...] Australian authors, including Christos Tsiolkas, [...] Julia Leigh, Brian Castro, Craig Silvey, [...]Kate Jennings and Jessica Rudd. china.embassy.gov.au |
这名财务和预算干事向高级方案干事报告，负责以下事务：支持作为全球 外勤支助战略四大支柱之一的综合资源框架；协助修改特派团经费筹措安排，以 [...] 加快物资和人力资源向特派团的及时部署；分析全球外勤支助战略所涉预算问 [...] 题；监测特派团预算和维持和平行动支助账户，以确保总部、维持和平特派团、 恩德培 区域服务中心和位于后勤基地的全球服务中心之间员额和非员额资源调 [...] 动的协调一致；为相关政府间和专家机构-立法机构的预算审查提供实务支持； [...]协助确保获得大会核准。 daccess-ods.un.org | Reporting to the Senior Programme Officer, the Finance and Budget Officer would be responsible for: supporting the integrated resources framework that represents one of the four pillars of the global field support strategy; assisting with the modification of mission financing arrangements so as to expedite the timely deployment of material and human resources to missions; analysing budgetary implications of the strategy; monitoring mission budgets and the support account for peacekeeping operations to ensure alignment of the transfer of posts and [...] non-post resources between Headquarters, [...] peacekeeping missions, the Regional Service [...]Centre at Entebbe and the Global Service [...]Centre at UNLB; providing substantive support to relevant intergovernmental, expert and legislative bodies in their budgetary review; and assisting in securing the approval of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
自 從 亞洲地 區 相繼爆 發 禽 流 感之後， 市 民 對 食 用 鮮 活 家 禽 的 信 心 大 減 ， 令 鮮 活 家 禽 及 相 關行業的從 業員生計大受打擊 ，本會促 請 政 府在 繼續採取嚴 謹的防 疫 措施之餘，也 應同時 設 法 恢復市 民 對 食 用 鮮 活 家 禽 的 信 心 ， 並要為受影響的 攤 販 或 商 戶 作出恩恤措施， 包括酌 情 減 免 租 用 政 府 物業的攤 檔 或 商 戶 的 租 金 ， 以 及提供低息貸款 予 業 界 ， 以 助 業 界度過 難 關 ， 直 至 恢復正常營 業 為 止 。 legco.gov.hk | That, as the successive outbreaks of avian flu in various parts of Asia has caused the public's confidence in consuming live poultry to sag drastically, dealing a severe blow to the livelihood of those engaged in the live poultry and other related trades, this Council urges the Government, while continuing to adopt rigorous measures to prevent the outbreak of the disease, to make every effort to restore the public's confidence in consuming live poultry, and provide compassionate measures for the affected stall or shop operators, including granting discretionary rent reduction or waiver to the tenants of stalls or shops in government premises and offering low interest loans to the trades concerned, so as to tide them over the difficult times until their normal business resumes. legco.gov.hk |
(d) 从恩塔甘 达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機 、 卡 式 機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行 《 卡 塔 赫 纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。