| 单词 | 卡带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡带 noun —cassette n卡带 —cassette tape
|
这个 Interroll 卡带式系 统包括“已获专利 的快速张紧/释放”惰轮系统，用于轻松安装和更换传送带。 interroll.com | The Interroll Cassette system includes the Patented Quick Tension/release idler system for [...] easy installation and change of the conveyor belt. interroll.com |
三十年前，她父亲送给她一台卡带录 音 机，好方便她听音乐。 specialolympics.org | Thirty years ago, her father [...] bought her a cassette recorder so [...]she could listen to music. specialolympics.org |
七周治疗期的每个周末，她将需要把杰 尼 卡带 回 到帐篷健康中心。 unicef.org | She will have to bring Jennyca back to the tent every weekend for seven weeks. unicef.org |
如果您的 SIM 卡带有安 全模块，则可以改善浏览器连接应用的安 全服务，并允许您使用数字签名。 vertu.com | When available on your SIM, the security module improves security services for applications requiring a browser connection, and allows you to use a digital signature. vertu.com |
Interroll 卡带式系统，与常规传送器相比，可更容易更迅速地安装在 [...] 收款柜台或其它设备上，因为它是一个已经过测试和“磨合”的整体 部件。 interroll.com | Interroll Cassettes are much quicker [...] and easier to install than conventional conveyors installed at the checkout counter [...]or other machines, because one component is already tested and “run-in”. interroll.com |
计分卡带来的 改进为：(a) 高级管理层更加注重主要优先领域，即落实地 [...] 域和男女比例方面的目标和迅速填补空缺；(b) 对依照条例、细则、政策和程序 有成效、高效率地行使下放权力进行全面范围的监测；(c) 增加各部、办事处和 外地行动的自监测。 daccess-ods.un.org | The scorecard improvements are: [...] (a) a stronger focus by senior management on the major priority areas of compliance with [...]geographical and gender targets and the prompt filling of vacancies; (b) full coverage for monitoring the effective and efficient discharge of delegated authorities in compliance with regulations, rules, polices and procedures; and (c) increased self-monitoring by departments, offices and field operations. daccess-ods.un.org |
DAN3000 SoC平台可以替代多个FPGA、DSP和网络处理器部件，在某些情况下甚至可以替代多个 基 带卡。 tipschina.gov.cn | The DAN3000 SoC platform can replace several [...] FPGA, DSP and Network Processor components, and in some cases, even [...] multiple baseband cards, with a single-chip [...]SoC design. tipschina.gov.cn |
在 Dumayr 市'Utaybah 一带，卡车司机 Ali Shahadeh Hamid 肩部中枪，被送 至 Giraud 医院。 daccess-ods.un.org | In the 'Utaybah neighbourhood of the city of Dumayr, Ali Shahadeh Hamid, a truck driver, was shot in the shoulder and taken to the Giraud hospital. daccess-ods.un.org |
该手动释放装置通常用于释放传送带的张力或安 装调试时的需要，或者传送带卡死， 或者某些特 定情况下的允许的低速反向旋转。 ringspann.de | The design,the description of the release function and the available standard sizes are shown on page 75. ringspann.de |
本次项目是完成北京36个场馆及京外5个场馆的奥运互联网 宽 带卡 接 入，方便与会记者在第一时间报道奥运赛事信息；满足业务使用要求，提供即插即用的宽带接入服务，保证奥运用户方便、快捷的接入到互联网。 surekam.com | The project was to complete [...] Olympic internet broadband access for 36 [...]venues in Beijing and 5 venues outside Beijing, so [...]as to facilitate attending journalists to cover Olympic events information at the first time, meet service use requirements, provide plug-and-play broadband access service, and guarantee users to access to internet conveniently and fast during the period of Olympic Games. surekam.com |
您可以加入我们的城市游，一同了解更多关于阿加迪尔的历史，我们将带您来到老城的心脏 地 带 — — 卡 斯 巴 ，这里有耐人寻味的街道、广场和趣味十足的精品店，相信您一定可以在这里买到称心如意的假期纪念品。 msccruises.com.cn | Learn more about the history of Agadir with our city tour, which will take you to the heart of the remaining old town - the ‘Kasbah’ - with its attractive streets, squares and intriguing boutiques, where you are sure to pick up great holiday souvenirs. msccruises.com.au |
MLX92221 和 MLX92241 霍尔效应传感器 - Melexis 的 MLX92221 和 MLX92241 [...] 霍尔效应传感器满足汽车应用中苛刻的高性能和坚固耐用性要求，如座椅定位系统、座椅调节器、安 全 带卡 扣 开关、雨刷器和电机换向系统等。 digikey.cn | MLX92221 and MLX92241 Hall Effect Sensors - The MLX92221 and MLX92241 Hall Effect sensors from Melexis are designed to deliver the high levels of performance and robustness needed for the stringent requirements of automotive [...] applications such as seat positioning systems, [...] seat adjusters, seatbelt buckle switches, [...]wipers and motor commutation systems. digikey.ca |
为满足广大媒体工作者对于Internet接入的需求，(原)北京网通公司决定启动奥运互联网 宽 带卡 接 入 服务工程，满足奥运期间30000多名国内外记者在第一时间报道奥运赛事信息。 surekam.com | In order to meet requirements of Internet access by most media workers, former [...] China Netcom Beijing decided to [...] initiate Internet Broadband Card Access Project for [...]Olympic Games, to satisfy more than [...]30,000 domestic and foreign journalists to cover Olympic events information at the first time during the period of Olympic Games. surekam.com |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
从2002年伊始，国内彩妆界又陆续出现了“美情”彩妆——代言人为汕头澄海女孩，也是目前广州卫视的著名节目主持人赵荣，其品牌在2004年——2005年期间，还是国内第一个“吃螃蟹的人”，在央视三套及湖北卫视做电视广告的彩妆品牌，在2006年也逐渐的淡出了市场；还有“色彩 地 带 ” 、 “ 卡 姿 兰 ”、“娇伊兰”也陆续地走进了国内本土彩妆行业的视线。 lpczjg.com | From the beginning of 2002, the domestic cosmetics industry and has been found in 'U.S. intelligence' make-up - Chenghai, Shantou, spokesperson for the girls, is now a famous TV show host, Guangzhou Zhao Rong, its brand in 2004 - 2005 period, is the first 'eat the crab' in the CCTV and Hubei TV to do three sets of make-up brand of television advertising in 2006, has [...] gradually fade out of the market; there are [...] 'color zone', 'blue card position,' ' Jiao Elan [...]'also went to the local make-up into [...]the domestic industry's attention. lpczjg.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还 在 卡 塔 赫 纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行 《 卡 塔 赫 纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。