| 单词 | 卡尔文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡尔文 —Calvin (name)Examples:卡尔文克莱因—Calvin Klein CK (brand) See also:卡尔—Karl (name)
|
迈克尔塞尔维特，日内瓦焚烧卡尔文 对 他 的看法，是一种antitrinitarianism值得注意的例子。 mb-soft.com | Michael Servetus, burned in Calvin's Geneva [...] for his views, is a noteworthy example of antitrinitarianism. mb-soft.com |
年贸发会议经营技术方案女企业家奖 。 卡 塔 尔文 化 、艺术和遗产大臣 兼贸发十三大主席哈马德·本·阿卜杜阿齐兹·库瓦里向她颁发了奖项。 daccess-ods.un.org | She received the prize from Hamad bin Abdulaziz Al-Kuwari, [...] Minister of Culture, Arts and Heritage of Qatar, and President [...]of UNCTAD XIII. daccess-ods.un.org |
在设备的选用上，我们非常注重标准配件和细节 的搭配，例如：标准配件――外海动力机配有火花捕捉器和 “卡 尔文”阀 ；细节搭配――围油栏托拽装置、气阀钥匙、液压软管 和使用维护手册等等。 desmi.com | Other details such as boom tow sets, inflation valve keys, hydraulic hoses, and even copies of the operations and maintenance manuals are all included. desmi.com |
里奇 卡文德-科尔，生 于1973年，以纪录片导演的身份毕业于奥斯陆电影电视学院。 norway.org.cn | Ritchie Cavander-Cole (b. 1973) graduated from the Film and TV academy in Oslo as a documentary director. norway.cn |
仪式上，将全球人道主义奖颁给了德斯蒙德·图图大 主教，将终生成就奖颁给预防医学和公共健康专家 凯 文 · 卡 希 尔 医 学 博士。 daccess-ods.un.org | The event presented the Global Humanitarian Award to [...] Archbishop Desmond Tutu and Lifetime [...] Achievement Award to Kevin Cahill, M.D., specialist [...]in preventive medicine and public health. daccess-ods.un.org |
国际水文计划瑞典国家委员会、瑞典研究院和全球水资源合作组织举办了第一届“水 文学为环境、生命和政策服务”（HELP）的讨论会 （ 卡尔 马 ， 2002 年 8 月），对已经开展 “水文学为 环境、生命和政策服务”活动的地区所取得的经验进行了评估，这几个地区的突 [...] 出重点是开展科学家、水资源管理者和相关方面之间的对话。 unesdoc.unesco.org | The Swedish IHP/National Committee, the Swedish Research Council and the Global Water [...] Partnership hosted the [...] first HELP (Hydrology for the Environment, Life and Policy) Symposium (Kalmar, August 2002) [...]to evaluate the experience [...]achieved by the existing HELP basins with particular focus on the dialogue between scientists, water-related managers and stakeholders. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞 士、土耳其和大不列颠及北 爱 尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, [...] Poland, Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
迄今为止，这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯特 罗·鲁斯的事件，以及数以百计的其他恐怖主义行为，其中许 多在古巴提交给安理会反恐怖主义委员会的第一份报告(S/2002/15)，1 古巴关 于执行《消除国际恐怖主义宣言》的声明2 和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent or foil over 630 attacks on the leader [...] of the Cuban [...] Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of other terrorist acts, many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
该联合计划预期将形成一个参与式治理模式，以在土耳其的整个欠发达地区制定战略 方向、优先事项和协调保护文化遗 传和提 供 文 化 旅 游的工作，还特别要提高将开展项目活动 的卡尔斯人的收入。 unesdoc.unesco.org | The joint programme is expected to result in a model of participatory governance for strategic [...] direction, prioritization [...] and coordination of cultural heritage protection and cultural tourism delivery in Turkey’s less developed regions in general, and increased incomes for the people of Kars in particular where implementation will take place. unesdoc.unesco.org |
在文卡项目最复杂的阶段结束后，塞 尔 维 亚 成为了境内不再拥有浓缩铀 的 19 国集团的一员。 daccess-ods.un.org | (ii) Through the realization of the most complex phase of the VIND project, Serbia has joined the group of 19 countries no longer having enriched uranium on their territories. daccess-ods.un.org |
教科文组织新德里办事处直接包含了 文 莱 、 印度、 马 尔 代 夫 和斯里 兰 卡 ， 也 支助 教科文组织孟加拉国（在达卡）的 国家办事处和尼泊尔（在加德满都）的国家办事 处。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO New Delhi Cluster Office covers Bhutan, India, Maldives and Sri Lanka directly and also supports the UNESCO National Offices for Bangladesh (in Dhaka) and for Nepal (in Kathmandu). unesdoc.unesco.org |
在这一期间，该部扩大了分支机构 网络，在西岸盖勒吉利耶和约旦扎 尔卡 又 开 设了两个分支机构。 daccess-ods.un.org | During this period, the Department extended [...] its branch office network and opened an additional two branch offices in Qalqilya in [...] the West Bank and Zarqa in Jordan. daccess-ods.un.org |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还 是 有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的 高 尔 夫 球 场打球，再或者步行穿过 爱 尔 兰 西 北部地区最美丽的一些山峰和峡谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a round of golf at a scenic course, or walking through the hills and valleys of one of the North West’s most scenic spots. discoverireland.com |
自 2010 年文卡研究院核解除项目(文卡项目 )进入第二阶段以来， 塞 尔 维亚境内不再拥有高浓缩铀和钚，这些材料已经移送起源国俄罗斯联邦。 daccess-ods.un.org | Since the completion of the second phase of the Vinca Institute Nuclear Decommissioning (VIND) project in 2010, Serbia has not possessed on its territory highly enriched uranium and plutonium which were transferred to the Russian Federation as the State of origin. daccess-ods.un.org |
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统，包含粒度分析仪、ZETA电位分析仪、分子量分析仪、蛋白质迁移率及微观流变学测量组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range [...] provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations [...]of a particle size analyzer, zeta potential analyzer, molecular weight analyzer, protein mobility and microrheology measurements. malvern.de |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、 大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, [...] Italy, Japan, Jordan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic [...]of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
联合国 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎·戈梅斯女士、最不发 达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博 士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开 幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org | The United Nations Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime Minister of Nepal, Ms. Antonietta Rosa Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide delivered remarks at the opening. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，第一小组的以下成员发了言：玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂 姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜 、 卡尔 松 和 拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，以下小组成员 做了发言：弗朗西斯科·桑托斯·卡尔 德 、 胡安·索马维亚、马丁·伊霍埃格希 安·乌霍莫伊比、马丁·霍尔和伊雷娜·汗。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan. daccess-ods.un.org |
正如大会主席人道主义事务 首席顾问凯文·卡希尔先生所描述的那样，军事行动 不是平衡的，而是单方面屠杀。 daccess-ods.un.org | The military operation was not balanced, but [...] rather a unilateral massacre, as [...] described by Dr. Kevin Cahill, Chief Adviser for [...]Humanitarian Affairs of the President of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
其中包括制定了反洗钱措施(2007 年的第 46 号法律)，并更新 了身份证卡文件的 细则，使其符合国际安全标准，并限制了伪造的风险。 daccess-ods.un.org | They included the adoption of anti-money-laundering measures (Law No. 46 of [...] 2007) as well as an update of the [...] specifications for ID card documentation so that they are [...]compatible with international security [...]standards and in order to put a limit on the dangers of forgery. daccess-ods.un.org |
针对会员国的需求，教科文组织着手编写了多语言 领域诸多研究与参考文件（衡量互联网上的多语言内容，公共服务广播中的语 言，以及与互联网名称与数字地址分配机构就以西 里 尔文 编 制国家代码参考表开 展合作）。 unesdoc.unesco.org | In response to Member States’ needs, UNESCO initiated a number of studies and reference documents in the area of multilingualism (measurement of multilingual content on the Internet, language in [...] public service broadcasting, [...] and cooperation with ICANN on the development of the reference table of country codes in Cyrillic). unesdoc.unesco.org |
2010 年，该组织与保尔文化基金会、墨西哥国立自治大学 Universum 科学博 [...] 物馆、创价学会组织和墨西哥外交部合作，组办了一个题为“四月：Universum 核裁军月”的活动，向儿童和青年传播核裁军知识。 daccess-ods.un.org | In 2010 the Agency, in [...] conjunction with the Baur Cultural Foundation, the [...]Universum Museum of the Sciences at the National [...]Autonomous University of Mexico, the Soka Gakkai Organization and the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, organized an event entitled “April, Nuclear Disarmament Month at Universum” to impart knowledge about nuclear disarmament to children and youth. daccess-ods.un.org |
我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿 拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼 的作品，他在去世前几年的 一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和 [...] 聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的 宝藏，我要向你哀叹阿拉伯主义，还是向你哀叹我的 阿拉伯同胞？ daccess-ods.un.org | I recall that the Syrian Arab [...] poet Nizar Qabbani, who is known and read [...]by all Arabs, imagined, if not predicted, such a [...]scenario and meeting years before his death in a very famous poem that begins: “Damascus, the treasure of my dreams, shall I bemoan to you Arabism or bemoan my fellow Arabs to you? daccess-ods.un.org |
在通信与信息领域，继 2009 年 12 月签署协议后，联合国教科文组织与 ICANN（互联 [...] 网名称与数字地址分配机构）就“在因特网上使用西 里 尔文 字 的 研究与咨询事宜”签署了一份 《意向书》（2010 [...]年 9 月 16 日）。 unesdoc.unesco.org | In the field of communication and information, UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on [...] research and consultancies with regard to [...] the use of the Cyrillic script in the [...]Internet, and as a follow up of the agreement signed in December 2009. unesdoc.unesco.org |
奉我国政府指示，谨转递阿根廷共和国就位于马尔维纳斯群岛 达 尔文 公 墓 的 1982 年冲突中阵亡阿根廷士兵纪念碑遭到亵渎一事，给大不列颠及北爱尔兰联合 王国的抗议信(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a copy of the letter of protest which the [...] Government of the Argentine [...] Republic has submitted to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in [...]response to the desecration [...]of the monument to the Argentine soldiers who fell in the 1982 conflict, located at the Darwin cemetery, Malvinas Islands (see annex). daccess-ods.un.org |
副秘书长兼妇女署执行主任向 2010 年 11 月 10 日当选的执行局成员表示祝 贺，并向执行局 2010 年 12 月 22 日组织会议上当选的下列主席团成员表示祝贺： 主席乌切·乔伊·奥格武(尼日利亚)、副主席扎希德·拉斯塔姆(马来西亚)、奥 拉·卡文(乌克 兰)、卡门·阿里亚斯(秘鲁)和芒努斯·伦纳特松(瑞典)。 daccess-ods.un.org | The Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women congratulated the members of the Executive Board elected on 10 November 2010 and the members of the Bureau elected at the organizational session of the Executive Board on 22 December 2010: as President, U. Joy Ogwu (Nigeria), and as Vice-Presidents, Zahid Rastam (Malaysia), Olha Kavun (Ukraine), Carmen Arias (Peru) and Magnus Lennartsson (Sweden). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。