| 单词 | 卡农 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡农 —canon (music)See also:农 n—agriculture n • peasant n 农—diligent (old) • surname Nong • government field official (old)
|
布兰得斯卡农场位 于托斯卡纳马雷玛南部，“伊特鲁里亚的凝灰岩”正中心。 antinori.it | The Fattoria Aldobrandesca is located in the southern part of the Tuscan Maremma, right in the center of what is called “the Etruscan zone of tufaceous rock”. antinori.it |
已采取措施保护当地社区的湿地，并在安科马 卡农民社区中平等地分配水资源。 daccess-ods.un.org | Measures have been taken to preserve the Community bogs, and to distribute water [...] evenly among the Peasant Community of [...]Ancomarca. daccess-ods.un.org |
他在孟买长大，就读于 Cathedral & John Connon School（大教堂和约翰卡农学校）。 equinix.cn | He was raised in Mumbai where he attended Cathedral & John Connon School. equinix.ch |
在距离维诺妮卡卖农产品 的市场不远的地方，一群女孩儿在属于她们的俱乐部唱歌跳舞。 unicef.org | Not far from [...] the market where Veronica sells her produce, [...]a group of girls dance and sing in their club quarters. unicef.org |
有些龙头项目，如 Tambuli （菲律 宾）和 Kothmale（斯里兰卡）为农村居 民带来了实实 在在的发展好处，包括通过在基层建立民主环境提高 他们的能力。 unesdoc.unesco.org | Some flagship projects, such as Tambuli [...] (Philippines) and [...] Kothmale (Sri Lanka), have provided tangible development benefits to rural people, including [...]empowering them [...]through the cultivation of democratic elements at the grass-roots level. unesdoc.unesco.org |
在艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)案中，几内 亚选定艾哈迈德·马伊乌，刚果民主共和国选定奥古斯特·曼普 亚 · 卡农卡 ·齐 亚博为专案法官。 daccess-ods.un.org | Guinea chose Ahmed Mahiou and the Democratic Republic of the Congo Auguste Mampuya Kanunk’a Tshiabo to sit as judges ad hoc. daccess-ods.un.org |
继续与萨卡帕农业研 究所合作 将使得能够进一步查明该地区的土壤病原菌，考虑到气候条件，从而提高替代化学品的功 [...] 效，并向工作人员提供培训。 multilateralfund.org | Continued [...] cooperation with the Agriculture Institute in Zacapa [...]will allow enhancing the identification of the soil pathogens [...]in the region, incorporating climatic conditions in order to improve the efficacy of the alternative chemicals, and providing training to the staff. multilateralfund.org |
(b) 应斯里兰卡农业部 邀请，减贫中心于 2011 年 11 月 14-18 日在斯里兰卡佩拉德尼亚举办了一次为期五天的农业政策研究能力建 设研讨会，其主题是：“可持续农业促进消除贫困和粮食安全”。 daccess-ods.un.org | (b) A five-day [...] capacity-building workshop on agricultural policy research under the theme “Sustainable agriculture for poverty [...]reduction and food security” [...]organized by CAPSA at the request of the Department of Agriculture of Sri Lanka and held in Peradeniya, Sri Lanka, from 14 to 18 November 2011. daccess-ods.un.org |
将继续与萨卡帕农业研 究所开展讨论，还将推 动实现甲基溴淘汰的长期可持续性。 multilateralfund.org | Discussions with the Agriculture Institute in Zacapa [...] will continue and will also contribute towards the long-term sustainability of the phase-out of MB. multilateralfund.org |
普通丁基橡胶和氯丁基橡胶能为自行车 、 卡 车 、 农 用 、工业用和特种轮胎提供优异的充气压力持久性。 exxonmobilchemical.com | Regular butyl and chlorobutyl provide excellent inflation pressure retention [...] for bicycle, truck, agricultural, industrial and specialty tires. exxonmobilchemical.com |
除了用特定产区的葡萄品种来酿酒，客户也可以选择来自多个产区上好的葡萄园所产的葡萄进行酿制，包括玛歌，波亚克，圣爱美浓，上梅多克 和 卡农 弗 朗 萨克。 tipschina.gov.cn | In addition to making terroir-based wines, clients can create blends using varietals from premium vineyards across multiple appellations that include Margaux, Pauillac, and Saint Emilion. tipschina.gov.cn |
卡农M14战 神这款读卡音箱具有断点记忆播放功能；能够自动播放上次停止时的音乐；另外，还有双模供电作用：既可以使用usb供电，也可以使用外置锂电池供电，超强的续航能力让您尽享音乐的美妙神奇；另外这款音箱还带有LCM高清显示屏，全新可视化操作，更加的方便。 ikanoo.com | Canon M14 of the card reader speaker breakpoint [...] memory play function; can automatically play the last stop when the music; [...]in addition, there are dual power supply: can use USB power supply, can also use an external lithium battery power supply, strong endurance to let you enjoy the wonderful music; in addition this sound box with LCM HD display, new visual operation, more convenient. ikanoo.com |
经营iKANOO卡农品牌 是一项伟大而富有使命感的事业，如果您与我们有同样的梦想与目标，如果您认同i KA N O O 卡农 的 文化与理念，如果您有信心把i KA N O O 卡农 作 为企业核心项目来经营，那么i KA N O O 卡农 所 有同仁热情邀请您的加入，加入i KA N O O 卡农 热 线 ：+86-0769-82691921 或发送邮件至：info@tdepc.com，我们将在24个工作时内给您回复. ikanoo.com | Operating iKANOO Canon brand is a great and rich sense of mission cause, [...] if you we have the same dreams and goals, and if you agree with iKANOO card farming the culture and philosophy, if you have the confidence to iKANOO card farming as enterprise core project to run then iKANOO Canon colleagues enthusiasm to invite you to join to adding iKANOO Canon hotline: +86-0769-82691921 or send e-mail to: info@tdepc.com, we will get back to you within 24 working. [...] ikanoo.com |
缔约国应当调查卡丹加省 驱赶农民的 案件，并且为农民提供补偿以及替代农作场所。 daccess-ods.un.org | The State party should [...] also inquire into the expulsion of farmers in Katanga [...]and provide them with compensation and alternative locations for agriculture. daccess-ods.un.org |
她说，她探访了黎巴嫩北部旺地哈立德(Wadi Khaled)和东部贝卡谷地的农村及 非正规安置点的难民，难民目前的生活条件令她寝食难安。 unicef.org | She said she had been emotionally affected by the conditions the refugees were facing in villages and informal settlements she’d visited in Wadi Khaled in the north and in the eastern Bekaa Valley. unicef.org |
结果储存在移动存储卡上，因此从农 场 不 同区域获得的粮食质量数据可用于地块绘图和其他精确的耕作战略。 foss.cn | Results are stored on [...] the removeable memory card, so grain quality data [...]gathered from different areas of the farm can be [...]used in the field mapping and other precision farming strategies. foss.us |
(f) 黎巴嫩认为，以色列继续占领黎巴嫩的沙巴 阿 农 场 和 卡 夫 尔 舒巴山丘对 稳定与安全构成威胁。 daccess-ods.un.org | (f) Lebanon believes that the continued occupation by Israel of the Lebanese Shab‘a Farms and Kafr Shuba hills constitutes a threat to stability and security. daccess-ods.un.org |
9时20分 以色列敌方巡逻队的 1 名队员撤除安装在被占沙巴 农场比尔卡特纳卡尔的摄像头。 daccess-ods.un.org | 0920 A member of an Israeli enemy patrol removed the camera positioned at Birkat al-Naqqar in the occupied Shab‘a Farms. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩提醒国际社会，根据安全理事会有关决议，以色列应该撤出沙 巴阿农场和卡夫尔-舒巴山丘。 daccess-ods.un.org | Lebanon reminds the international community that, under the provisions of the relevant Security Council resolutions, Israel is obliged to withdraw from the Shab`a Farms and Kafr Shuba hills. daccess-ods.un.org |
谈到黎巴嫩，不结盟运动仍然深切关注以色列违 反安全理事会第 1701(2006)号决议继续从空中和陆 地侵犯黎巴嫩的主权，并要求以色列全面撤出沙 巴农 场、卡夫苏巴山区和盖杰尔村庄北部等其他被占黎巴 嫩领土。 daccess-ods.un.org | Turning to Lebanon, the Non-Aligned Movement remains deeply concerned over Israel’s ongoing air and land violations of Lebanon’s sovereignty, in breach of Security Council resolution 1701 (2006), and calls on Israel to withdraw fully from the remaining occupied Lebanese land in the Shab’a farms, the Kfar Shuba hills and the northern part of Al-Ghajar village. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
伊斯兰会议组织对以色列继续违反第 1701(2006) 号决议，侵犯黎巴嫩领空和领土深感关切，并吁请以 色列完全撤出沙巴阿农场、卡夫尔舒巴山丘和盖杰尔 村北部等其余被占领的黎巴嫩土地。 daccess-ods.un.org | The OIC is deeply concerned by Israel's ongoing air and land violations of Lebanon's sovereignty, in breach of resolution 1701 (2006), and calls on Israel to withdraw fully from the remaining occupied Lebanese land in the Shab'a farms, the Kfar Shuba hills and the northern part of Al-Ghajar village. daccess-ods.un.org |
粮农组织总干事雅克·迪乌夫，国际 农 业 发 展基 金 ( 农 发 基 金)总 裁 卡纳 约 ·恩万泽先生、世界粮食计划署执行干事乔塞特·希兰女士、秘书长的粮食安 [...] 全与营养特别代表 David Nabarro 先生、高级别专家组指导委员会主席 M.S.斯瓦 米纳坦先生等在会上致词。 daccess-ods.un.org | Opening statements were delivered by Jacques Diouf, Director General, [...] FAO; Kanayo Nwanze, [...] President, International Fund for Agricultural Development (IFAD); Josette [...]Sheeran, Executive Director, [...]World Food Programme; David Nabarro, Special Representative of the Secretary-General on Food Security and Nutrition; and Monkombu Sambasivan Swaminathan, Chair of the Steering Committee of the High-level Panel of Experts. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
不结盟运动重申，它呼吁全面执行第 1701(2006)号决 议，包括呼吁以色列全面撤出沙巴农 场 、 卡 夫 苏 巴山 区和盖杰尔村庄北部等所有黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | The Movement reiterates its call for the full implementation of resolution 1701 (2006), including Israel’s full withdrawal from all Lebanese territories in the Shab’a farms, the Kfar Shuba hills and the northern part of Al-Ghajar village. daccess-ods.un.org |
至于沙巴阿农场 和卡夫苏 巴山区，我们呼吁秘书长加紧外交努力，以 寻求确保以色列撤出这些地区的解决办法。 daccess-ods.un.org | With regard to the Shaba’a farms and the Kafr Shuba Hills, we appeal to the Secretary-General to intensify diplomatic efforts to find a solution that will ensure an Israeli withdrawal from these areas. daccess-ods.un.org |
然而，第 6 条又称“黎巴嫩有权 通过其人民、军队和抵抗力量来解放沙巴 阿 农 场 、 卡 夫 苏巴山区以及被占领的盖 杰尔村的黎巴嫩部分，在受到任何攻击的情况下保卫黎巴嫩，并以一切可用的合 法手段捍卫其对水资源的权利”。 daccess-ods.un.org | Yet article 6 goes on to “affirm the right of Lebanon, through its people, its military and its resistance, to liberate the Sheba’a Farms, the Kfar Shuba Hills and the Lebanese part of the occupied village of Ghajar and to defend Lebanon against any assault and safeguard its right to its water resources, by all legitimate and available means”. daccess-ods.un.org |
蓝线沿线，主要在沙巴阿农场、 卡佛尔克拉和布利达(东区)地区，出现若干次紧张局势加剧的情况，都由联黎部 队迅速进行干预，通过其联络和协调安排化解了冲突局面。 daccess-ods.un.org | On a few occasions of heightened tensions along the Blue Line, mainly in the areas of Shab`a Farms, Kafr Kila and Blida (Sector East), UNIFIL quickly intervened to de-conflict the situation through its liaison and coordination arrangements. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 [...] 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权，从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。