▾
External sources (not reviewed)

Pete 在宾夕法尼亚州匹兹堡获得卡内基 – 梅隆大学冶金和材料科学专业的科学学士学位以及杜肯大学的领导艺术和通识教育硕士学位。 ch.pri-network.org	Pete holds [...] a Bachelor of Science degree in Metallurgy and Materials Science from Carnegie-Mellon University [...] and a Masters of [...] Arts in Leadership and Liberal Studies from Duquesne University, both in Pittsburgh, PA. pri-network.org
中国科学院近日为卡内基 •梅隆大学计算机科学及电子与计算机工程系FORE系统大学教授Edmund M. Clarke授予了“2013年爱因斯坦讲席教授”称号。 chinese.eurekalert.org	The Chinese Academy of Sciences has named Edmund M. Clarke, the FORE Systems University Professor of Computer Science and Electrical and Computer Engineering at Carnegie Mellon University, an Einstein Professor for 2013. chinese.eurekalert.org
学院与美国卡内基·梅隆大学合作引进了软件工程一整套教学体系，该课程体系在软件工程培养领域享有盛誉，它将实践融入理论学习当中，以提高学生运用理论解决实际问题的能力。 unesdoc.unesco.org	This system puts practice in theoretical study in order to improve students’ ability to apply theories in solving actual problems. unesdoc.unesco.org
它于 2005 年启动了一项在科学、技术和高等教育领域建立国际伙伴关系的战略计划，并在 2007 年 9 [...] 月之前启动了首批博士和高级研究计划，从而使葡萄牙的几所大学与世界各地的重点大学，包括美国麻省理工大学、卡内基梅隆大学和德克萨斯大学奥斯汀分校携起手来。 unesdoc.unesco.org	In 2005, it initiated a strategic programme of international partnerships in science, technology and higher education, and by September 2007 the first doctoral and advanced studies programmes were launched, thereby bringing together [...] several Portuguese universities and [...] leading universities worldwide, including MIT, Carnegie Mellon University [...] and the University [...] of Texas at Austin in the United States of America. unesdoc.unesco.org
借鉴国外软件人才培养的先进思想和方法，与学院教学计划相结合，先后从美国、 [...] 印度、爱尔兰、澳大利亚等国家的高等院校、科研机构等引进课程、实验和讲座；引入 [...] 外籍教师讲授专业课，2005 年学院先后引入了美国卡内基梅隆大学一整套软件工程的课程并纳入了学院课程体系中；长期聘请两名具有丰富工程经验的加拿大籍教师来我院 [...] 传授专业课。 unesdoc.unesco.org	The school uses advanced thoughts and methods in [...] software talents training for reference and connecting them to its own teaching scheme. unesdoc.unesco.org
在卡耐基梅隆大学做研究生时，Irene曾担任税考官，她震惊地发现一些填报税表的人竟用蜡笔填写表格。 siegelgale.cn	As a graduate student at Carnegie Mellon University, Irene worked [...] as a tax examiner and was shocked to find some people [...] filled out their tax returns in crayon. siegelgale.com
该中心总部位于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市全球闻名的卡内基梅隆（ Ca rnegie Mellon）大学计算机软件工程学院，发挥学院人才优势，网聚世界各地的优秀专家，为公司的任一设施提供现场服务。 emerson.com	Headquartered amid the renowned software [...] and computer engineering faculty at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, [...] Pennsylvania (USA), the [...] Emerson Software Center of Excellence taps the talents of experts there and elsewhere in the world to serve on-site at any of the company's facilities. emerson.com
语音技术总监，是 Dragon [...] Systems(现在属于Nuance) 的早期成员，然后成为三菱电气研究实验室 [...] (MERL) 研究员，在那里他是与卡耐基梅隆大学、 Sun Microsystems和Digital Equipment共同开发Sphinx [...] 4 语音识别引擎的核心成员。 zh.englishcentral.com	Director of Speech Engineering, was an early member of Dragon Systems(now owned by Nuance), and then a researcher at Mitsubishi Electric Research Labs(MERL) where he was part of the core team [...] that developed the Sphinx 4 Speech [...] recognition engine along with Carnegie Mellon, Sun Microsystems, [...] and Digital Equipment. englishcentral.com
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞内加尔、菲律宾、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西哥。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, [...] China, [...] Guatemala, France, Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, Thailand, Senegal, the [...] Philippines, Angola, Israel, [...] Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org
获得由卡耐基梅隆大学软件工程研究所创立的CMMI系统证书，证明我们在软件工程、项目管理、IT服务方面的能力，可以为我们的客户提供可靠的信息技术整体解决方案。 leo.com.hk	Established by Software [...] Engineering Institute of Carnegie Mellon University, the CMMI appraisal [...] demonstrates our competence [...] in software engineering, project management, and IT services, supporting a reliable information technology system for our total solutions to our clients. leo.com.hk
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk	22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk
新北市政府信息中心为提升委外信息系统发展之能力成熟度，依美国卡内基美隆大学（ Ca rnegie-Mellon University）软件工程学院（Software Engineering Institute, SEI）所发表CMMI (Capability Maturity Mode Integrated)集成能力成熟度模式之 CMMI-ACQ [...] V1.2版之要求，集成标准化流程规范并建置于相关自动化管理工具中，确保管理制度之确实执行，强化流程改善与管理能力之提升。 iisigroup.com	For promoting the maturity capability of [...] information system development oursourcing, Information Center of New Taipei City Government adopts the requirement from CMMI(Capability Maturity Mode Integrated), edition CMMI-ACQ [...] V1.2, issued by Software [...] Engineering Institute (SEI), Carnegie-Mellon University, USA, to integrate the norm of standardized procedure and establish it in related automation management tools, to ensure the solid implementation of management system, reinforce the improvement of procedure and promote the management ability. iisigroup.com
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔 ·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. [...] BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在 4 月 12 日第 4 次会议上，约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人，就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言，并回答 [...] 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 [...] 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org	At the 4th [...] meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health [...] and Director of the [...] Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia. daccess-ods.un.org
见卡内基国际和平基金会，《1899 年和 1907 年海牙公约及宣言》(牛津大学出版社，1915 年，纽约)。 daccess-ods.un.org	See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915). daccess-ods.un.org
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛 · 德梅内泽斯、塞舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org
这所大学也跻身由卡内基教学促进基金会评出的全国 77 所显示高研究能力的公共研究大学。 china.blackstone.com	The university also is ranked among the nation’s 77 public research universities demonstrating high-research activity by the Carnegie Foundation for the Advancement [...] of Teaching. blackstone.com
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案（提案国：乌克兰；联合提案国：阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦），以期将其列入《大会纪录》第 I 卷（决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org
為協助本地軟件公司提高在外地市場的競爭能力，政府會與業界支援組織合作，鼓勵及協助本地軟件公司取得由美國卡奈基梅隆大學 (Carnegie Mellon University)發展的「能力成熟程度模型」 (Capability Maturity Model, CMM) 認證。 legco.gov.hk	To assist local software companies to enhance their competitiveness in markets outside Hong Kong, the Government will, in collaboration with industry support organizations, encourage and assist local software companies to obtain the Capability Maturity Model (CMM) certification. legco.gov.hk
因此，我是否可以认为，大会希望宣布，由经济及社会理事会提名的国家，即阿根廷、白俄罗斯、巴西、保加利亚、喀麦隆、古巴、几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、意大利、马来西亚、巴基斯坦、摩尔多瓦共和国、乌拉圭和津巴布韦当选为方案和协调委员会成员，自 2012 年 1 月 1 日起任期三年？ daccess-ods.un.org	May I therefore take it that the Assembly wishes to declare those States nominated by the Economic and Social [...] Council — Argentina, Belarus, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cuba, Guinea, Guinea-Bissau, the Islamic Republic of Iran, Italy, Malaysia, Pakistan, the Republic of Moldova, Uruguay and Zimbabwe — elected members of the Committee for Programme and Coordination for a three-year term of office beginning on 1 January 2012? [...] daccess-ods.un.org
由于本集团继续他们的追求，他们到一个寺庙，罗西咨询他以前的老师，师傅诺里斯开始准备的Mafuba的魅力，所以他可以重新密封短笛，而悟空必须学会的最强大的 Ki -弯曲技术：卡梅哈梅哈。 zh-cn.seekcartoon.com	As the group continues their quest, they travel to a temple where Roshi consults his former teacher Sifu Norris and begins preparing the Mafuba [...] enchantment so he can reseal Piccolo, [...] while Goku must learn the most powerful of the ki-bending techniques: the Kamehameha. seekcartoon.com
伟大的本笃自己一组的形式，为（除了从 D O M 卡尔梅特，一个圣经学者和 DOM Ceillier，谁属于圣-瓦纳众）所有的ST - Maur聚集，中，其中有学问的人在巴黎起草到修道院的圣-圣日耳曼的DES -德培。 mb-soft.com	The great Benedictines form a group by [...] [...] themselves, for (apart from Dom Calmet, a Biblical scholar, and Dom Ceillier, who belonged to the Congregation [...] of St-Vannes) [...] all were of the Congregation of St-Maur, the learned men of which were drafted into the Abbey of St-Germain-des-Prés at Paris. mb-soft.com
尽管存在这种挑战，该办公室仍然取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复，包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 [...] 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) [...] 在争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org	Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and [...] Mediation Services, the legal offices of [...] the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 [...] 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 [...] 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) 为了开始更好地与北欧国家在 [...] 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org	This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in [...] close [...] cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in [...] Australia started a family [...] programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org
南澳有五所大学，包括三所南澳大利亚州大学(分别是阿德莱德大学、福林德斯大学和南澳大利亚大学)以及国际性大学(卡内基美隆大学 (C arnegie Mellon University)和澳大利亚能源与资源研究院UCL学院(UCL School of Energy andResources Australia)。 australiachina.com.au	SA has five universities, three South Australian [...] universities (University of Adelaide, Flinders University, and University of South Australia) and two campuses of international universities (Carnegie Mellon University [...] and UCL School [...] of Energy and Resources Australia). australiachina.com.au
我现在谨通知各位成员，经济及社会理事会已提名下列国家：填补四个空缺的非洲国家是：喀麦隆、几内亚、几内亚比绍和津巴布韦；填补四个空缺中的三个空缺的亚太国家是：伊朗伊斯兰共和国、马来西亚和巴基斯坦；填补三个空缺的东欧国家是：白俄罗斯、保加利亚和摩尔多瓦共和国；填补四个空缺的拉丁美洲和加勒比国家是：阿根廷、巴西、古巴和乌拉圭；以及填补五个空缺中的一个空缺的西欧和其他国家是：意大利。 daccess-ods.un.org	I should now like to inform members that the following States have been nominated [...] by the [...] Economic and Social Council: Cameroon, Guinea, Guinea-Bissau and Zimbabwe for the four seats among the African States; the Islamic Republic of Iran, Malaysia and Pakistan for three of the four seats among the AsiaPacific States; Belarus, Bulgaria and the Republic of Moldova for the three seats among the Eastern European States; Argentina, Brazil, Cuba and Uruguay for the four seats among the Latin American and Caribbean States; and Italy for one of the five seats [...] among the Western European and Other States. daccess-ods.un.org
在用英文、法文和西班牙文录制的邀请参赛视频录像中，秘书长、联合国儿童基金亲善大使成龙、安热莉克·基乔、优素·恩杜尔和莱昂内尔 · 梅西、联合国和平使者 Stevie Wonder 和 Haya Bint Al Hussein 公主问 YouTube [...] 观众如何让我们的世界成为一个“更好、更安全的地方”，在活动过程中，有超过 [...] 56 000 人次观看这一视频。 daccess-ods.un.org	Call-for-entry videos in English, French and Spanish featuring the [...] SecretaryGeneral, United Nations [...] Children’s Fund Goodwill Ambassadors Jackie Chan, Angélique Kidjo, Youssou N’Dour and Lionel Messi and United Nations [...] Messengers of Peace [...] Stevie Wonder and Princess Haya Bint Al Hussein asked YouTube viewers how to make our world a “better, safer place” and were viewed over 56,000 times during the campaign. daccess-ods.un.org
北美洲兩所大學也著重於降低車體成本，卡內基梅隆大學的研究人員已開發出一套設備，能改裝2001年至2005年出廠的本田Civic汽車，減少部分製造成本，但包括花費3000英鎊購入二手Civic在內，總成本達20000英鎊，只比全新電動車便宜一些；中田納西州立大學的研究較具前景，將電力引擎安裝於每個後輪，再加上鋰離子電池，即可將汽油車改裝為油電混合車，不需更動引擎機械構造齒輪箱或其他零組件，預估所需金額為1900英鎊。 thisbigcity.net	More promising is the work at Middle Tennessee State University, which has converted a petrol car into a hybrid by adding a DC electric motor to each rear wheel, plus a lithium-ion battery. thisbigcity.net
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org	Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato [...] T. De la Peña, Undersecretary, [...] Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org

卡内基梅隆大学 ()—

Carnegie Mellon University, Pittsburgh

See also:

卡内基—

▾
External sources (not reviewed)

卡内基梅隆大学 ()—

Carnegie Mellon University, Pittsburgh

See also:

卡内基—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)