| 单词 | 卡仙尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卡仙尼—Cassini space probeSee also:仙adj—immortaladj 尼—Buddhist nun (often used in phonetic spellings)
|
爱丽丝的仙境由刘易斯卡罗尔告诉名为爱丽丝谁倒下一只兔子进入美妙的奇特生物的世界，洞的女孩的故事。 cn.moba-app.com | Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll tellsthe story [...] of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole into [...]a world populated by peculiar and fantastic creatures. moba-app.com |
1 月 25 日，委员会第 1 [...] 次会议选举拉米斯·申(土耳其)为主席，并选举阿里 亚·阿勒萨尼(卡塔尔)为副主席。 daccess-ods.un.org | At its 1st meeting, on 25 January, the Committee elected Ramis Sen (Turkey) as Chair [...] and Alya Al-Thani (Qatar)as Vice-Chair. daccess-ods.un.org |
为了证明约翰尼是真正的牙仙，苏茜迫使他给予她的三个愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | To provethatJohnny trulyisthe ToothFairy,Suzy forces him [...] to grant her three wishes. en.seekcartoon.com |
在WowWee获奖的FlyTech技术支持下，迪斯尼永恒的小仙女“小叮当”（Tinker Bell）将在现实的天空中夺走梦幻岛（Never [...] Land）的光辉。 tipschina.gov.cn | Disney's timelessfairy,Tinker Bell, is taking [...] the fantasy of Never Land to the actual skies with the help of WowWee's [...]award-winning FlyTech(TM) technology. tipschina.gov.cn |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka,Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
菲奥娜，反感在史莱克的和她父亲的行为，把自己锁在她的房间里，晚上，她遇见她的仙女教母（由詹尼弗·桑德斯配音），谁也Fiona的全新的面貌感到惊讶。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, disgusted at Shrek’s and her father’s behavior, [...] locks herself in her room that [...] evening, where she meets her Fairy Godmother (voiced by Jennifer [...]Saunders), who is also surprised at Fiona’s new looks. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...][...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland,Qatar,the Republic of Korea, the [...]Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
七周治疗期的每个周末，她将需要把杰尼卡带回到帐篷健康中心。 unicef.org | She will have to bring Jennyca back to the tent every weekend for seven weeks. unicef.org |
凭八达通现金计划，基本卡持有人使用此卡累积签账每港币200元正便可获得价值港币 [...] 1元八达通现金回赠（「八达通现金」）并以上述的比率以下舍入方式兑换至仙位数值， 信用卡累积签账包括自动增值服务，但不包括一般不被发卡公司接受为信用卡签账项目 [...]（包括，但不限於现金透支）。 citibank.com.hk | Under the Octopus Cash Program, the Principal Cardholder will be awarded HK$1 worth Octopus cash credits (the “Octopus Cash”), rounded down to the [...] nearest cent for each [...] HK$200 of thecredit cardspending items (in aggregate) usingthe Card, including [...]Automatic Add Value Transactions, [...]but excluding such transactions which customarily do not constitute credit card spending items in the discretion of the Company (including, without limitation, cash advances). citibank.com.hk |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin [...] therapist in addition to the brand's concept [...] spaces in Santa Monica, CA; New York, [...]NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, [...]New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
2011年3月11日下午2：46，日本东部大地震摇撼了享誉国际的建筑仙台媒体文化中心（SMT）大楼。 shanghaibiennale.org | At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned [...] architecturespace Sendai Mediatheque building (smt). shanghaibiennale.org |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the [...] patristic period, and was governed by [...] the archbishop of Thessalonica, not asits exarch [...]or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
秘书处还在 与塞尼卡民族的高中师生一道开展工作，设立一个示范论坛。 daccess-ods.un.org | The secretariat is also working with high school teachers and [...] students withinthe SenecaNationon a model Forum. daccess-ods.un.org |
作为一 名学者，他在许多学术机构举办讲座，其中包括剑桥大学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学（联合王国）、哥伦比亚大学（美国）， 以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时）、苏黎世（瑞 士）、乌得勒支（荷兰）和阿姆斯特丹（荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered lectures in many learned institutions, including Cambridge University (United Kingdom), Liverpool University (United Kingdom), Glasgow University (United Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm (Sweden), Thessaloniki (Greece), Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 [...] (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 [...] (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 [...](微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 [...](甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), [...] gluconolactone (corn), xanthan gum [...] (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate [...](sugar cane), sodium hyaluronate, [...]algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
而且，柯尼卡美能达被选为哥本哈根联合国气候变化大会(COP15)的主要赞助商，并为大会提供MFP和打印机。 bksv.cn | Furthermore, KonicaMinolta was selected as the main sponsor and provider of MFPs and printers to the UN climate change conference (COP15) in Copenhagen. bksv.ru |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardiansthe Tooth Fairy/Tooth(Isla Fisher), [...]the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
2012 年 2 [...] 月，秘书处和儿基会工作人员参加了在美国纽 约州塞尼卡民族土着青年中进行的《宣言》青少年版草稿的预测试。 daccess-ods.un.org | In February 2012, staff of the secretariat and UNICEF participated in the pre-testing of the [...] draft adolescent-friendly version of the Declaration with indigenous [...] youthat the Seneca Nation in the [...]State of New York. daccess-ods.un.org |
就任何年度而言，指港灯出售电力予香港境内的客户 之总收入，但不包括回扣和燃料成本帐户调整，再除 以相应的出售电力度數，以每千瓦小时仙表示的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
在海地太子港，2岁的杰尼卡正在联合国儿童基金会支持的健康中心接受严重急性营养不良的治疗。 unicef.org | Two-year-old Jennyca is being treated [...] for severe acute malnutrition at a UNICEF-supported health clinic in Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
2010 年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况，其中包括塔利 班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党、托拉博拉阵 [...] 线、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲亚派召唤圣行协会。 daccess-ods.un.org | The recruitment and use of children by anti-government [...] elements, including the Taliban and its [...] various factions, Haqqani network, Hizb-e-Islami [...]of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora [...]Bora Front, Latif Mansur Network and Jamat Sunat al-Dawa Salafia, was observed throughout the country in 2010. daccess-ods.un.org |
直到 2003 年尼卡诺尔·杜阿尔特·弗鲁托斯在总统大选中获得胜利，巴拉 [...] 圭才重新走上政治稳定时期。 daccess-ods.un.org | The 2003 presidential [...] elections, wonby Nicanor Duarte Frutos, [...]signalled a new period of political stability in Paraguay. daccess-ods.un.org |
发言的还有：多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯·艾 玛；洪都拉斯副总统维克托·乌戈·巴尼卡；阿富汗禁毒部长；巴西司法部长；伊 朗伊斯兰共和国内政部长兼药物管制总部秘书长；老挝人民民主共和国总理办 [...] 公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席；俄罗斯联邦药物管制局局长；美 [...]利坚合众国国家药物管制政策办公室主任；西班牙卫生、社会服务和平等部主 管社会服务和平等事务的国务秘书。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia; Victor Hugo Barnica, Vice-President of Honduras; [...] the Minister of [...] Counter-Narcotics of Afghanistan; the Minister of Justice of Brazil; the Minister [...]of the Interior and Secretary-General [...]of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran; the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the Lao National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic; the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation; the Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States; and the Secretary of State for Social Services and Equality of the Ministry of Health, Social Services and Equality of Spain. daccess-ods.un.org |
莫塞尔湾外的“朱卡尼野生动物保护区”是孩子们的度过时光的好去处，在那里能够看到美洲虎、狮子、美洲豹等大型猫科动物。 msccruises.com.cn | Treat the children to great days out at the Jukani Wildlife Ranch, home to the big cats (jaguars, lions, leopards), just outside Mossel Bay or the local aquarium. msccruises.com.au |
5月16日，检辩双方在给审判分庭的联合呈文中 指出，双方已就某些事实达成一致，辩方在审案期间 仅将对以下三个具体问题提出异议：第一，2007 年 9 月 29 日对哈斯卡尼塔基地实施的袭击是否违法；第 二，被告是否了解据以认定该起袭击事件非法性质的 实际情形；第三，非洲联盟驻苏丹特派团是不是一个 符合《联合国宪章》的维和特派团。 daccess-ods.un.org | On 16 May, the prosecution and the defence indicated in a joint filing to the Trial Chamber that certain facts have been agreed by both parties and that the defence will contest only three specific issues during the trial: first, whether the attack on theHaskanita base on 29 September 2007 was unlawful; secondly, whether the accused persons were aware of the factual circumstances that established the unlawful nature of the attack; and thirdly, whether the African Union Mission in Sudan was a peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
我强烈敦促作为武装冲突当事方的塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党和所有其 他武装团体立即停止招募和/或使用儿童，并呼吁他们根据安理会第 [...] 1539(2004) 号决议、第 1612(2005)号决议和第 1882(2009)号决议的要求，与联合国阿富汗 [...]国家工作队开展对话，安排释放这些儿童并停止新招募或使用任何儿童。 daccess-ods.un.org | I strongly urge the [...] Taliban, the Haqqani network, Hezb-i-Islami [...]and all other armed groups who are parties to the conflict [...]to immediately stop the recruitment and/or use of children, and call upon them to undertake a dialogue with the United Nations country team in Afghanistan to arrange for the release of these children and cease any new recruitment or use, as called for in Security Council resolutions 1539 (2004), 1612 (2005) and 1882 (2009). daccess-ods.un.org |
Abu Garda 被指控犯有三项战 争罪，即暴力戕害生命、故意指使对参与维和行动的工作人员、设施、物质、单 [...] 位和车辆进行攻击，以及抢劫，据称犯罪发生在 2007 年 9 月 29 日针对非洲驻苏 [...] 丹特派团(非苏特派团)进行的一次袭击中，非苏特派团是一个维和特派团，驻扎 在达尔富尔北部 Umm Kadada 的哈斯卡尼塔军事集团所在地(MGS 哈斯卡尼塔)。daccess-ods.un.org | Abu Garda was charged with three war crimes, namely violence to life, intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units and vehicles involved in a peacekeeping mission, and pillaging, allegedly committed during an attack carried out on 29 September, 2007, against the African Union Mission in Sudan [...] (AMIS), a peacekeeping mission [...] stationed at the Haskanita MilitaryGroup Site (MGS Haskanita), in the [...]locality of Umm Kadada, North Darfur. daccess-ods.un.org |
城市规划师卢西奥·科斯塔(Lucio Costa)和建筑师奥斯卡·尼迈尔(Oscar Niemeyer)认为城市中的一切元素都应该与城市的整体设计相吻合，巴西利亚城的城市布局常常被形容为“飞翔的鸟”，因为城市的行政管理区域和居民住宅区域布局对称，同时城中的每个建筑物也都是对称的，特别是政府办公楼，体现了极强的创新精神和丰富的想象力。 glifr.com | Urban planner Lucio [...] Costa and architect Oscar Niemeyer intended [...]that every element – from the layout of the residential [...]and administrative districts (often compared to the shape of a bird in flight) to the symmetry of the buildings themselves – should be in harmony with the city’s overall design. glifr.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。