▾
External sources (not reviewed)

在世界各地，许多人尝试用各种的方法以致能从这咒诅的影响中脱离出来，他们试了神秘教、各种宗教、偶像崇拜、风水学、邪术、卜卦、正面思想论等等。 newlife.org.my	They turn to mysticism, different religions, idol worship, feng shui, voodoo, positive thinking, fortune telling etc. newlife.org.my
然而，由于前全国保卫人民大会某些指挥官施加压力，a 许多士兵在去机场的路上变卦，返回马西西。 daccess-ods.un.org	However, after pressure by certain ex-CNDP commanders,a many of the soldiers changed their minds on their way [...] to the airport and returned to Masisi. daccess-ods.un.org
巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵藤水（“灵魂之藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org	The shamans use ayahuasca (which means "vine of the soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org
(m) 滾石樂隊演唱會一再變卦，安排混亂，令人覺得籌辦工作協調不足(報告書第 4.27段 )。 legco.gov.hk	(m) The uncertainty and confusion surrounding the Rolling Stones concerts gave the impression that the organizing of the concerts was not well coordinated (paragraph 4.27 of the Report). legco.gov.hk
在剛發表的施政報告㆗，顯示港府對新機場建設仍是「望 ㆝打卦」，並未提出任何建設性的提議，以協助解決建設新機場的困局。 legco.gov.hk	It has not come up with any constructive idea for solving the difficulty. legco.gov.hk
尽管有这些挑战，但已证实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒 ·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军 / 阿卜杜勒 ·瓦希德派分裂团体)、苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org	Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org
(b) 演唱會一再變卦，安排混亂，導致傳媒對事件的大量負面報道，令人覺得演唱會的籌辦工作協調不足；及 legco.gov.hk	(b) the concerts had caused uncertainty and confusion and attracted a lot of negative media attention, which gave the impression that the organising of the concerts was not well coordinated; and legco.gov.hk
這些議員現在都是「望 ㆝打卦」或「坐以待斃」，這是㆒個更軟弱和不負責任的做法。 legco.gov.hk	Those Members are just "looking up to heaven for help" or are just "sitting tight till kingdom come", which is an even more cowardly and irresponsible attitude. legco.gov.hk
黃氏亦熱愛武術，並於2006年獲第二屆全港公開中國傳統武術比賽男子內家拳組冠軍，及男子成人組八卦掌冠軍。 ccdc.com.hk	Bruce is also passionate in martial arts, in 2006, he was the Bagwa champion at the 2nd Hong Kong Open Wushu Championship. ccdc.com.hk
然而，我認為政府不可以常常望天打卦，等待轉吹強風來吹散污染物，而是真的要拿出魄力，制訂一套全面、可行，並且得到社會接受的環保政策，落實推行才是。 legco.gov.hk	Rather, it should drum up the resolve to boldly formulate and implement a comprehensive and feasible environmental policy that is acceptable to society as a whole. legco.gov.hk
我反而覺得如果為公眾利益辦事， “ 八卦”一下是沒有所謂的，“ 八卦” 的目的如果是為了公眾利益，我們便要更 “ 八卦” 了。 legco.gov.hk	But I think if it is in line with public interest, it will do no harm to be a bit "nosy". If the intention of being "nosy" is to serve public interest, then we ought to be even "nosier". legco.gov.hk
各位部长欢迎吉布提和平进程中取得的积极的政治发展与进步，包括任命穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德阁下为索马里过渡政府总理和组建新的技术官僚内阁，并保证获得其承诺和支持。 daccess-ods.un.org	The Ministers welcomed the positive political developments and progress made in the Djibouti peace process, including the appointment of H.E. Mohammed Abdullahi Mohammed as the Prime Minister of the TFG of Somalia and the formation of the new technocratic cabinet and assured their commitment and support. daccess-ods.un.org
我們是否應望天打卦地，希望中央突然有一天良心發現，進行平反呢？ legco.gov.hk	Does it mean that we do not need to do anything but to harbour the wishful thinking that the Central Government will one day move out of conscience and have the 4 June incident vindicated? legco.gov.hk
安全理事会成员商定对新闻界发表声明，其中他们表示欣见南苏丹全民投票进程结束了大体上和平、有序的投票阶段；对在阿卜耶伊发生的暴力深表遗憾，重申对未就阿卜耶伊达成协议深表关切；强调必须继续执行《全面和平协议》，敦促有关各方就阿卜耶伊和其他至关重要的问题达成协议；对达尔富尔境内的暴力活动和不安全状况加重深表关切，敦促所有当事方停止敌对活动；回顾在达尔富尔结束有罪不罚现象并伸张正义的重要意义；重申支持非洲联盟和联合国领导的达尔富尔和平进程。 daccess-ods.un.org	The members of the Security Council agreed on a statement to the press in which they welcomed the conclusion of a largely peaceful and orderly voting period for the Southern Sudan referendum; deplored [...] the violence that had [...] occurred in Abyei and reiterated their deep concern about the absence of an agreement on Abyei; stressed the importance of continued implementation of the Comprehensive Peace Agreement and urged the parties to reach an agreement on Abyei and other critical [...] issues; expressed [...] their deep concern at the increase in violence and insecurity in Darfur and urged all parties to cease hostilities; recalled the importance of ending impunity and of justice for crimes committed in Darfur; and reaffirmed support for the peace process for Darfur led by the African Union and the United Nations. daccess-ods.un.org
在努力提高非洲机构和人的能力的框架内，并依靠意大利外交部提供的资金，阿卜杜勒 -萨拉姆国际理论物理中心（ICTP）为在阿布贾（尼日利亚）建立国家数学中心提供了援助，还在意大利实验室发起了以非洲地区为重点的培训和科研计划。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of the ongoing efforts to enhance institutional and human capacities in Africa and with funding from the Italian Ministry of Foreign Affairs, ICTP supported the creation of a National Mathematical Centre in Abuja (Nigeria), and launched a programme for training and research in Italian laboratories with emphasis on the African region. unesdoc.unesco.org
地鐵不但看見了隧道盡頭的光，而且快將駛出隧道，無須再望天打卦地等待下去。 legco.gov.hk	It is not only seeing light at the end of the tunnel, but also, the train in fact is moving out of the tunnel of waiting and uncertainty. legco.gov.hk
更令人失望的是，作為本土演藝代表的粵劇，政府的支援政策始終停留在拖拖拉拉， “罵一句，給少少”的小恩小惠態度上，其他傳統文化演藝行業更是望天打卦，試問香港的優秀人才怎能不外出發展？ legco.gov.hk	What is more disappointing is that the government policy on supporting the Cantonese opera, which is the symbol of local performing arts, has remained passive and the attitude adopted is one of offering small favour by "granting small subsidies whenever criticisms are voiced", while other traditional cultural industries of performing arts are left with destiny as far as support is concerned. legco.gov.hk
如過去歷屆財政司的預算案，在現任財政司麥高樂的第㆓個預算案裏，答案依然付之厥如，既乏妙策良方，亦無任何保證，港㆟只能「望㆝ 打卦」，聽㆝由命，「做㆒ 日和尚敲㆒日鐘」。 legco.gov.hk	The answer is missing from the second Budget of the Financial Secretary Hamish MacLEOD as it was also missing in the Budgets prepared by his predecessors. legco.gov.hk
這是否正是很多市民和政府官員所擔心的，便是在最後這一分鐘又有變卦呢？ legco.gov.hk	I really fail to see what has been going on. Is this precisely the last-minute change feared so much by many members of the public and government officials? legco.gov.hk
有㆒㆝，電台約我到深水某茶樓做訪問，我見到許多㆞盤工㆟整日「望㆝打卦」，但當我跟㆒些做生意的朋友飲茶時，他們卻又不時為「搵唔到工㆟」而大吐苦水。 legco.gov.hk	One day, I went to a restaurant in Sham Shui Po to have an interview with a radio station, and I saw many construction workers just “idling around” the whole day. legco.gov.hk
主席，香港不可以一直望天打卦，完全倚靠外圍環境。 legco.gov.hk	President, Hong Kong must not always depend on "God's help" or rely solely on the external environment. legco.gov.hk
不過，既然在香港興建這個接收站會引致很多問題，亦有很多考慮，而在珠海興建的接收站又不知何時才可以使用，即是要望天打卦。 legco.gov.hk	Given that a lot of considerations have to be made if a receiving terminal is to be built in Hong Kong and there are many uncertainties as when the receiving terminals to be built in Zhuhai can be commissioned is still unknown, can the Secretary consider continuing to use the receiving terminal on Hainan Island for the transmission of gas to Hong Kong? legco.gov.hk
我們絕對不是“八卦 ” ，亦不是像程介南議員所說的基於好奇才希望知道。 legco.gov.hk	It is not because we are "nosy" or curious that we wish to find out as Mr Gary CHENG has suggested. legco.gov.hk
但是，不少損失數以十萬，甚至百萬元積蓄的苦主，他們在這段時間裏，每天望天打卦，擔心回購計劃的回購價太低，無法取回全數本金。 legco.gov.hk	Although the Hong Kong Association of Banks has promised to buy back these Lehman Brothers-related minibond products, at this stage, many victims who have lost hundreds of thousands of dollars and even millions of dollars of their savings can only keep their fingers crossed each day and they are concerned that the prices of the buy-back proposals will be too low, thus making it impossible for them to get back all their capital. legco.gov.hk
其實，其他地區也面對貧富懸殊、人口老化等問題，但這些地區，例如愛爾蘭，在過去 10 年均認真推行扶貧、脫貧政策，以解決問題，成績斐然；而特區政府，則仍然停滯於修修補補，“望天打卦”，只期望有經濟復甦，便會怨氣減低。 legco.gov.hk	Yet the SAR Government is only doing some piecemeal remedial work, and it just hopes the best of luck can fall on Hong Kong ― just hoping that our economy can revive, so that the grievances of the people can be reduced. legco.gov.hk
八卦城最早出现在南宋时期，当时的道教全真七子之一、龙门派教主“长春真人”丘处机应成吉思汗之邀，前往西域向大汗讲授治国扶民方略和长生不老之道，丘处机历时三年游历天山，途中被集山之刚气、川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷吸引，便以此作为“ 八卦城 ” 的风水核心，确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位，于是形成了特克斯八卦城最原始的雏形。 roo.cn	Gossip City first appeared in the Southern Song Dynasty, Taoism was one of Seven whole truth, dragon martial art guru "Changchun real" Chuji be Genghis Khan was invited to teach Western country to help people sweat strategy and longevity of the road, three-year Chuji travel Tianshan mountains just the way the gas is set, Chuan supple, water-filled veins as one of the valley attracted the Turks, then as a "gossip city" the core of feng shui to determine the ridge north from the south, Zhendong , against the West, four directions, so the formation of the Turks the city's most original prototype gossip. roo.cn
其後，何俊仁議員不斷要求劉江華議員起來回應不果，我其實是在等候他的回應，如果他不能回應，便暗示他更矯枉過正和更 “ 八卦”。 legco.gov.hk	Later, Mr Albert HO had repeatedly asked Mr LAU Kong-wah to respond but in vain; and I am still waiting for his response now. legco.gov.hk
但是，大家不要忘記，5 年間，政府多次變卦，經常搬龍門，甚至連政府部門的同事也不知道搬到哪裏去。 legco.gov.hk	But Members must bear in mind that during this period of five years, the Government has time and again wavered in its position, changing the goal or target so often that not even colleagues in government departments knew the changes made. legco.gov.hk
總之，是要「望㆝打卦」！另外，政府的建議亦沒有對那些急需退休保障的退休㆟士提出任何新的保障，令數十萬老㆟家望洋興嘆 legco.gov.hk	On the other hand, to the disappointment of several hundred thousand senior members of our community, the Government's proposal does not offer anything new to retirees who are urgently in need of retirement protection. legco.gov.hk
那些資訊在爭論、八卦，與誤傳當中更見興旺。 noahsarkmovies.com	Some objected to NAMI’s appearance at the conference by claiming that their conclusions were premature, ignoring the fact that NAMI believes a definite decision should await further scientific analysis. noahsarkmovies.com

卜卦 ()—

fortune telling

divine using the trigrams

See also:

卜—

卦—

▾
External sources (not reviewed)

卜卦 ()—

fortune telling

divine using the trigrams

See also:

卜—

卦—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)