| 单词 | 博雅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博雅—learnedSee also:雅adj—elegantadj
|
将在北京大学博雅大酒店举行由北京大学德国研究中心和德国图书信息中心联合举办的新年酒会，CHEERS也会在酒会现场并且为当晚的自助餐提供了葡萄酒和汽泡酒。 cheers-wines.com | The New Year's Reception 2012 of The German Studies Center of [...] Peking University (ZDS) andthe German [...]Book Information Center of Frankfurt Book [...]Fair (BIZ) has taken place in the Lake view Hotel in Beijing University. CHEERS was there and sponsored wine and sparkling wine for the amazing buffet. cheers-wines.com |
2008年11月与裴向宇先生一起创立博雅立方 （CubeAD），2009年10月成功推出国内首款基于云计算平台的智能SEM优化系统CubeSearch。 tfmchina.com | Together with Mr. Pei Xiangyu, Mr. Tian Chuanzhao co-founder CubeAD in November 2008, and successfully launched the first cloud-based smart SEM optimize system platform, the CubeSearch in October 2009. tfmchina.com |
程立杰女士于2004年加入博雅，任职企业/财经传播部高级客户主管，先后为必和必拓公司、SAP公司、瑞士Holcim公司、西班牙对外银行、埃森哲、中国五矿集团等公司和机构提供了公关支持，助力各公司提升其企业形象以及增进其与各相关利益方的沟通。 bmleadershipinstitute.com | Having first joinedBurson-Marsteller in 2004 as a Senior Associate in the Corporate/Financial Communications Practice, Lijie has grown and supported Burson-Marsteller China’s strong relationships with clients, such as BHP Billiton, SAP, Holcim, the Spanish bank BBVA, Accenture and China Minmetals. bmleadershipinstitute.com |
在该项目实施的第一个十年间 (1993-2003)，超过45家的 具有博士授予资格的院校和接近 300 个“伙伴”院校实施了这 一项目，其中包括一些社区学院、以硕士为重点的院校、 博雅学院 以及一些主要招收少数族裔学生的院校。 fgereport.org | During the first decade of the initiative (1993–2003), PFF programs were implemented at more than 45 doctoral degree-granting institutions and nearly 300 “partner” institutions in the US, including community colleges, master’s-focused institutions, liberal arts colleges, and institutions primarily serving minority groups. fgereport.org |
博雅沟通力学院的合作伙伴包括全球领先的公共关系与传播咨询公司 博雅公关、企业战略传播咨询公司海狼集团亚洲有限公司、全球领先的营销传播公司Y&R、市场研究与咨询公司Penn Schoen Berland（PSB）、全球品牌顾问与设计巨头朗涛品牌咨询公司以及创意传播&领导力培训公司艺朗森。 bmleadershipinstitute.com | Partners include leading public relations and communications firm Burson-Marsteller, strategic corporate communications advisory firm Wolf Group Asia, world-leading marketing and communications company Y&R, research firm Penn Schoen Berland (PSB), global branding giant Landor Associates, and creative communications and leadership training company Acewood. bmleadershipinstitute.com |
Browne博士（左）在西雅图获得机械工程学学士学位，随后在底特律福特公司变速箱/传动系部门工作。 bksv.cn | Dr.Browne (left) has a B.Sc. in Mechanical Engineering from Seattle, moved toDetroit [...] to work for Ford in the gearbox/transmission [...]department, and later graduated as M.Sc. and Ph. bksv.com |
市政厅（Town Hall），原主教的宫殿，而今天的戈雅博物馆收集了大量西班牙戈雅相当不错的代表艺术。 leapfrog-properties.com | The town hall, formerly a bishop’s palace, and today the Musée Goya has a large collection of Spanish art with Goya fairly well represented. leapfrog-properties.com |
总而言之，正如小组成员之一、巴西卫生部副部长雅尔巴斯·巴尔博萨先生所言，我们不应再等待 30 年，听任艾滋病毒进一步蔓延。 daccess-ods.un.org | In conclusion, as one of the panellists, Mr. Jarbas Barbosa, Deputy Minister of Health of Brazil said, we must not wait another 30 years for HIV to spread even further. daccess-ods.un.org |
我要特别感谢总干事雅克·迪乌夫博士的宝贵建议以及粮农组织工作人员 的辛勤工作和贡献。 fao.org | I wish to extend a [...] special recognition toDr Jacques Diouf, the Director [...]General, for his valuable advice and the FAO staff [...]for their contribution and dedication. fao.org |
(左起) [...] 香港大学运动及潜能发展研究所博士後研究员马丽 雅博士、有肥胖及椎间盘退化问题的病人Sean、香港大学李嘉诚医学院矫形及创伤外科学系临床教授张文智教授及香港大学李嘉诚医学院矫形及创伤外科学系助理教授（研究）Dino [...]Samartzis博士 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Dr.RobinMELLECKER,Post Doctoral Fellow, [...] Institute of Human Performance, The University of Hong Kong; Sean, [...]overweight patient with disc degeneration; Professor Kenneth CHEUNG Man-chee, Clinical Professor, Department of Orthopaedics & Traumatology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Dr. Dino SAMARTZIS, Research Assistant Professor, Department of Orthopaedics & Traumatology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授，保罗博士Pivec，教授，博士玛雅Piv ec（编辑，审稿，并高度出版作者）主持，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM [...][...] SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com | There course will be hosted and [...] moderated by Language Campus [...] Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec [...](Editor, Reviewer, and [...]highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce (Author, previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com |
美国盲人理事会口述影像计划总监及资深口述影像员Joel [...] Snyder先生，有超过30年担任口述影像员及导师的经验；而台湾专门研究口述影像理论的淡江大学大众传播学博士赵雅丽教授是进行口述影像系统性研究的先驱，着有《言语世界中的流动光影─口述影像的理论建构》一书。 hksb.org.hk | They were Mr. Joel Snyder, the Audio Description Programme Director and Senior Member of Audio Description of the American Council for the Blind, possesses more than 30 years of experience of providing audio [...] description services in the States, and [...] Professor Zhao Yali, a Doctorate of MassCommunication [...]at Tamkang University who specializes [...]in the theoretical study of audio description, is the pioneer in conducting a systematic study of audio description, and writer of the book "Flow of light and shadow in the world of words - theoretical framework of audio description". hksb.org.hk |
慧科的「雅博中文全文检索系统」(IPOC)，融合了语意学及上文下理的脉络关系逻辑，客户可以用词语、词句检索，搜 索的弹性及准确性均大增。 wisers.com | Wisers's Information Processingon Chinese (IPOC) search technology enables search by phrases, taking into account the semantics and context that are vital to effective searching in Chinese. wisers.com |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities inYaounde,the Director-General [...]entrusted him with the responsibility [...]of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法 国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano [...] (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon [...] (Hungary),L’Oréal(France), BSHBosch und Siemens (Germany), [...]Egis Gyógyszergyár (Hungary), [...]Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
采列坐落在公路关头，第五届和第10部分铁路走廊，交通路口之间中途卢布尔雅那-马里博尔，甚至在三大交通中心科佩尔斯洛文尼亚卢布尔雅那 和马里博尔，哪些地方连接成一个采列真正良好的交通和沟通的立场。 instantworldbooking.com | Celje is situated on the juncture of the highway and the railway part of the 5th and 10th corridor, halfway between traffic intersection Ljubljana - Maribor or even at the connection of the three major Slovene traffic centers Koper, Ljubljana and Maribor, which places Celje into a truly favorable traffic and communicational position. instantworldbooking.com |
本会邀请了两位口述影像专家担任工作坊的导师：美国盲人理事会口述影像计划总监Joel Snyder 先生及现任台湾公共电视董事长兼华视董事长赵雅丽博士担任导师。 hksb.org.hk | We invited two Audio Description specialists, Mr. Joel Snyder, President of Audio Description Associates, LLC from the United States and Dr. Chao Yaly, Chair of the Board of the Public Television Service Foundation and Chair of the Board of the Chinese Television System from Taiwan, to conduct a workshop in last July. hksb.org.hk |
5.注意到雅典卫城博物馆邀请大英博物馆于 2011 年举行会议，以进一步 开展拟议的合作； 6.请总干事协助希腊和联合王国召开所需会议，以便为帕台农神庙的浮雕 问题找到一个彼此都能接受的解决办法。 daccess-ods.un.org | the Director-General to assist in convening the necessary meetings between Greece and the United Kingdom with the aim of reaching a mutually acceptable solution to the issue of the Parthenon Sculptures. daccess-ods.un.org |
品牌的这一价值理念曾由CARBONDALE建筑设计师事务所的着名建筑设计师完美演绎，他为品牌所设计的豪雅360博物馆已于2008年开幕，博物馆全方位地展示了品牌150年的革新历程。 wthejournal.com | He is also the creator [...] of theTAG Heuer 360°museum,inaugurated [...]in 2008, which exhibits over 150 years of watchmaking innovations. wthejournal.com |
为使教科文组织能对联合国发展援助框架和政府的国家发展计划做出贡献，新德 里办事处将要求总部和雅加达地区办事处支助在沿海和小岛屿生态系统管理中的国家 [...] 能力建设，包括关键的淡水管理，以及支助支付得起的可再生能源适用中的创新。 unesdoc.unesco.org | To prepare for an effective UNESCO contribution to UNDAF and the government’s National Development [...] Plan, the New Delhi Office will require [...] Headquartersand JakartaRegional Office [...]support in building national capacities [...]in coastal and small island ecosystem management, including the vital area of freshwater management and in innovations in affordable renewal energy application. unesdoc.unesco.org |
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 [...] 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...]哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...]斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States [...] have become party to the Convention: [...] Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, [...]Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, [...]Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...] 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, [...] Bahrain, Belgium,Botswana,Bulgaria, Canada, [...]Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, [...]Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...]特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。