| 单词 | 博爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博爱 noun —fraternity nless common: brotherliness n 博爱 adjective —fraternal adj博爱 —universal love • universal fraternity (or brotherhood) See also:爱—affection • be fond of
|
改善加沙经济和恢复加沙务实商业 博爱 精 神，不 仅对加沙人民来说至关重要，而且也完全符合以色列 [...] 自己的安全利益。 daccess-ods.un.org | An improved Gazan economy and the resurgence of Gaza’s [...] pragmatic business fraternity are not only [...]essential to the people of Gaza, but also [...]firmly in Israel’s own security interests. daccess-ods.un.org |
只要各国本 着对话、博爱和合 作的精神，这个目标一定可以实 现。 daccess-ods.un.org | That goal could be achieved if a spirit [...] of dialogue, fraternity and cooperation [...]was fostered. daccess-ods.un.org |
科威特 [...] 政府对人权原则的重视是基于对伊斯兰信仰的信念 和肯定，伊斯兰信仰反映出宗教宽容和 对 博爱 、 平 等、 和平与公正的承诺。 daccess-ods.un.org | The Government’s attachment to the principles of human rights was based on conviction and a confirmation of [...] Islamic belief, which reflected religious tolerance and a [...] commitment to achieving fraternity, equality, peace [...]and justice. daccess-ods.un.org |
各位部长重申其承诺加强不同文明和宗教之间的对话，通过支持国际一级 所做的努力，在公正、博爱、平 等的基础上减少对抗、加强对话、促进尊重多 [...] 样性，并反对所有单一文化或施加特定政治、经济、社会、法律或文化制度模 式的企图，促进不同文明之间的对话、和平文化和宗教间对话，这将有助于实 [...]现和平、安全、稳定和发展。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed their commitment to enhancing dialogue among civilizations and religions, through supporting efforts made at the international level towards reducing confrontation, enhancing [...] dialogue, promoting respect for diversity [...] based on justice, fraternity and equality, [...]and oppose all attempts of uniculturalism [...]or the imposition of particular models of political, economic, social, legal or cultural systems, and promote dialogue among civilizations, culture of peace and inter-faith dialogue, which will contribute towards peace, security, stability and development. daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森 堡 博爱 基 金 会、荷兰皇家肺结 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal Association of Tuberculosis Control (NRATC), MSH (SUA), Green Light Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
非营利机构没 有司法部长的核准，不可成立公司，其业务必须限于爱国、宗教、慈善、教育、 [...] 科学、文学、历史、艺术、社会、专业 、 博爱 、 体 育性质，或类似的性质或促进 一些其他有益目标。 daccess-ods.un.org | A non-profit company cannot be incorporated without the approval of the Attorney General [...] and its business must be restricted to [...] one that is of a patriotic, religious, [...]philanthropic, charitable, educational, scientific, [...]literary, historical, artistic, social, professional, fraternal, sporting or athletic nature, or the like, or to the promotion of some other useful object. daccess-ods.un.org |
尽管本身能力有限，古巴人所表现的那种合作 博爱精神 ，是世界和平和稳定所绝对必须的。 daccess-ods.un.org | Though limited in its possibilities, the spirit of cooperation and brotherhood demonstrated by the Cubans is essential to world peace and stability. daccess-ods.un.org |
因此，博爱工作团认为学校和其他教育环境，如社区中心和通信手段，是采 取干预措施应对助长贫困和暴力的社会因素的最有利场所，并赞同这一主张，即 [...] 其他公共和私营机构也应致力于在本行业内扮演同样角色，努力成为具有辐射性 的平等和社会公正中心。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Legion of Good Will [...] acknowledges schools and other educational environments, such as its community centres [...]and means of communication, as privileged loci to intervene against the social factors contributing to poverty and violence, supporting the idea that other public and private institutions also commit themselves to this same role in their communities, becoming radiating centres of equality and social justice. daccess-ods.un.org |
所有国际文凭教育项目的目标均在于培养具有国际情怀的人，他们承认人类共有 的 博爱 精神，分担守护地球的责任，帮助开创一个更美好、更和平的世界。 olive.mea-international.com | The aim of all IB programmes is to develop internationally minded people who, recognizing their common humanity and shared guardianship of the planet, help to create a better and more peaceful world. olive.mea-international.com |
在巴西，根据 Toledo e Associados 研究所的调查结果，在博爱工作 团实施的 人类发展方案中，86%的参与者是社会处境不利的女孩和妇女。 daccess-ods.un.org | In Brazil, according to the findings of the Toledo e Associados research institute, 86 per cent of the participants in the human development programmes carried out by the Legion of Good Will are girls and women living in situations of social vulnerability. daccess-ods.un.org |
这不仅是因为需要有社会盟约来实现和谐生活，而且是人们首先要通过 公民行为来充分建立他们的博爱，发 现生活的真正意义。 monitoringris.org | This is not only on account of the need for a social pact that makes harmonious living possible, but above all because it is through civic behaviour that people fully develop their humanity and find the true quality of life. monitoringris.org |
早在2012年7月13日，BENNY先生即受博爱 医 疗 集团邀请，率领由菲律宾18名主流媒体记者组成的联合记者团第一次来我院参观访问。 asiancancer.com | His first time of visit on July, 13, [...] 2012, invited by Boai Medical Group [...]and leading a group made of 18 journalists from [...]mainstream media, Mr. BENNY came to our hospital. asiancancer.com |
此外，政府还创 造了一种有利于和解的大氛围，促进相互谅解的文 [...] 化，而且已经采取措施，要求教育部、文化部和宗教 基金部改变某些学校课程，以在伊拉克人民中间传播 博爱与和谐文化。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has created a general atmosphere conducive to reconciliation by promoting a culture of understanding and has moved to have the ministries of education, [...] culture and religious endowments change certain school curricula so as to [...] spread a culture of love and harmony among Iraqis. daccess-ods.un.org |
发音：/poʊkeɪmɒn/博爱医院凯纹[1][2 ]）是一家媒体公布所拥有的日本视频游戏公司任天堂和聪田尻在1996的创建了专营权。 zh-cn.seekcartoon.com | pronunciation: /ˈpoʊkeɪmɒn/ poh-kay-mon[1] [2 ]) is a media franchise published and owned by Japanese video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. en.seekcartoon.com |
Anurag Viswanath 将“中国在非洲的介入”称为 “真正的私下交易”，实现了国家经济利益 与 博爱 的完 美结合。 crisisgroup.org | Anurag Viswanath has called China’s involvement in Africa “a true sweetheart deal” that marries national economic interests with philanthropic overtones. crisisgroup.org |
该组织旨在促进并加强该国各民族乃至全世界各民族之间的和平、友谊与和 谐；发展人道主义、慈善事业和博爱 主 义 ；预防种族、宗教和其他社会冲突； 保护人权和环境；以及开展包括科学、文化和青年交流方案在内的国际合作。 daccess-ods.un.org | The organization aims to: promote and strengthen peace, friendship and accord between national and ethnic groups in the country and between peoples of the world; develop humanism, charity and philanthropy; prevent ethnic, religious and other social conflicts; protect human rights and preserve the environment; and develop international cooperation including scientific, cultural and youth exchange programmes. daccess-ods.un.org |
在整个历史发展的长河中，伟大的思想家和领袖们，其中包 括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺·罗斯福和纳尔逊·曼德拉都在祈求实现统 一、博爱、团结与和解。 daccess-ods.un.org | Great thinkers and leaders have, throughout [...] the course of history, implored for [...] the need for unity, fraternity, solidarity and reconciliation, [...]among them, Mahatma Gandhi, [...]Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela. daccess-ods.un.org |
教区应在明爱徐诚斌书院和圣神修院神哲学院已奠定的基础上，致力发展一所天主教大学，以培育具基 督 博爱 及 服 务精神的人士为宗旨，非但为信友提供完整的信仰培育，为天主教学校训练优良师资，也负起向香港及整个中国的知识份子传扬福音的重任。 catholic.org.hk | The Diocese should develop a Catholic university on the foundation already laid down by Caritas Francis Hsu College and the College of Theology and Philosophy of the Holy Spirit Seminary. With a mission to develop [...] students into persons imbued with the [...] Christian spirit of love and service, the Catholic [...]university will not only provide [...]the faithful with a holistic faith formation and turn out good teachers for Catholic schools, but will also assume the important responsibility of evangelizing the intelligentsia in Hong Kong and the whole of China. catholic.org.hk |
两百年前，法国进军瑞士：瑞士极端保守的统治者被推翻，政治体制在“自由 ， 博爱 ， 平 等”的信条下重组。 swissworld.org | The village of Cully in canton Vaud has one of the few remaining "freedom trees," planted just over two centuries ago, when French troops invaded Switzerland, overthrew the reactionary rulers and [...] completely reorganised the political system in the name of the revolutionary ideals [...] of "liberty, fraternity and equality". swissworld.org |
天主教教育的主要使命是：以基督为整个教育事业的根基，致力介绍福音启示的基 督 博爱 精 神和中华文化的瑰丽精髓，藉以指导生活取向和协助青少年及学生培育智慧、修身养性、追求真理、印证价值，并发展成为崇尚人文价值、身心与灵性健康、富同情心、能履行公民责任、能独立思考、明辨是非、有道德勇气及自力创新的人。 catholic.org.hk | The major mission of Catholic education is as follows: with Christ as the foundation of the whole educational enterprise, to endeavour to present the Christian concept of life according to the Gospel and the invaluable core of Chinese culture, so as to generate human attitudes and help youth and students to cultivate wisdom and virtues, pursue the truth, verify merits and develop into persons who cherish human values and who are sound in body and mind, persons of compassion, and persons with civic responsibility, a discerning mind, moral courage and creativity. catholic.org.hk |
有人们称，全球团结或普世博爱应成 为发达国家与发展中 国家之间关系的基本原则。 daccess-ods.un.org | It is argued that global solidarity [...] or universal fraternity should be the [...]basic principle inspiring relations between developed and developing countries. daccess-ods.un.org |
北京 — 博世中国慈善中心正式发布2012-2015慈善项目三年计划，即在2012年8月至2015年8月三年期间实 施 " 博 世 博爱 工 程"、 " 博 世 职教工程"、"博世扶贫工程"、"博世社区工程"四大慈善工程总计40个慈善项目，重点支持中西部地区教育发展与扶贫事业。 bosch.com.cn | Beijing – The Bosch China Charity Center (BCCC) officially announces its three-year plan from August 2012 to August 2015, increasing its efforts in the less developed mid-western regions with the Bosch Vocational Education Project and three other main charity projects. bosch.com.cn |
此次访问结束后，孟加拉记者团将把中国广州现代肿瘤医院的先进治疗技术 和 博爱 集 团 爱心无疆的人文精神介绍给孟加拉，为孟加拉医疗行业引进先进科技和理念，以携手医疗合作的方式为孟加拉人民的健康以及加深中孟两国的友谊做出贡献。 asiancancer.com | After this visit, Bangladeshi media delegation would introduce the most advanced treatment technologies in Modern [...] Cancer Hospital Guangzhou and [...] the humanism of “love without borders” hold by Boai Medical Group [...]to Bangladeshi people, with [...]a contribution to local medical industry in bringing in the most advanced technology and philosophy, to Bangladeshi people’s health by the way of friendly medical cooperation, and to deepening the friendship between Chinese and Bengalese. asiancancer.com |
因此，她指出，法国很久以前就独树一帜，承认自由、平等 、 博爱 这三 种不可分割的观念的极其重要的意义，而且从来都没有忘记“因为我们是自由的，所以我们 [...] 才是平等的，而因为我们是平等的，所以我们才能成为兄弟”。 unesdoc.unesco.org | In that regard, she recalled that France had stood out at a very early stage by recognizing the [...] importance of three inseparable concepts – liberty, [...] equality and fraternity – and by never [...]overlooking the fact that it was “because [...]we are free that we are equal and because we are equal we are united in fraternity”. unesdoc.unesco.org |
还认识到由当地制订的涉及社区多部门参与的预防吸毒工作有助于建立全面 和有效的预防吸毒联盟，以处理社区问题，动员青少年、父母、教育和执法机 [...] 构、商业界、媒体、保健提供者及与政府实体合作的宗教 和 博爱 组 织 结成联盟 daccess-ods.un.org | that locally developed drug use prevention efforts that involve multiple sectors of the community can contribute to building comprehensive and effective drug use prevention coalitions to address community problems, mobilize coalitions of youth, parents, educational and law enforcement institutions, [...] businesses, the media, health-care providers and [...] religious and fraternal organizations [...]working in conjunction with government entities daccess-ods.un.org |
此后，她们介绍 [...] 了该组织的和平教育方法，简言之就是以下六条格言：每个人都要学 会 博爱 ； 对 他人报以积 极看法；对他人迈出第一步；甚至走近仇人；理解他人；将心比心，把他人当作朋友。 unesdoc.unesco.org | They then presented their teaching approach to peace education which was based on [...] six very simple maxims: everyone should [...] strive towards fraternity; have a positive [...]attitude towards others; make the first [...]step; approach even one’s enemies; understand others; reciprocate, and consider others as friends. unesdoc.unesco.org |
这种“超越博爱”(m ore-than-philanthropy)的途径包括基于技能的志愿服务、董事会成员、金融教育及培训，使公司能够能够显著增强提供给非盈利伙伴的支援的价值，并增进我们投资的长期影响。 onsemi.cn | This "more-than-philanthropy" approach, [...] which includes skills-based volunteering, board membership, financial education [...]and training, enables the company to significantly enhance the value of the support they provide to their nonprofit partners and increase the long-term impact of our investments. onsemi.com |
敬酒切片，混合一些的眷恋 (mas-汽车-博爱医院-nay，不火星 cuh pohn!) [...] 或奶油芝士蜂蜜味道和传播它在面包，带上片草莓、 裂纹的一些黑胡椒和滴上少量的体面质量醋 (不 $100 每瓶东西，但检查以确保它已岁及葡萄的标签必须 [...]；卡瓦利使好调味品版本不太贵）。 gdiy.com | Toast slices, mix some [...] mascarpone (mas-car-POH-nay, NOT MARS-cuh-pohn!) [...]or cream cheese with honey to taste and spread it [...]on the bread, top with sliced strawberries, crack on some black pepper and drip on a small amount of decent quality balsamic vinegar (not the $100 per bottle stuff, but check the label to make sure it’s aged and made with grape must; Cavalli makes a good condiment version for not too expensive). gdiy.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及 、 爱 沙 尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, [...]Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。