| 单词 | 博格多 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博格多—Bogdo, last Khan of MongoliaExamples:博格多汗宫—the Palace of the Bogdo Khan in Ulan Bator, Mongolia See also:博格—Borg (name) Bjorn Borg (1956-), Swedish tennis star
|
从1903年发明以来，夏芬博格车钩成为铁路车辆使用最多的车 钩系统，它代表不妥协的质量水平，安全和可靠性。 anfahrkomponenten.eu | Since its invention in 1903, the Scharfenberg coupler has become one of the [...] most commonly used coupling systems for rail [...]vehicles. It stands for uncompromising quality, safety and reliability. anfahrkomponenten.eu |
interactive museum 亦可为您简介温布顿的历史，包括多个别 具纪念价值的事物，如比约恩·博格(Björn Borg) 具标志性的 1970 年代套装。 visitbritain.com | The interactive museum also gives you a whistle-stop tour through Wimbledon history and is packed with memorabilia includingBjörn Borg’s iconic 1970s kit. visitbritain.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, [...] Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...]Haiti, Honduras, [...]Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium,Botswana,Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
代理主席(以英语发言)：在其报告(A/65/562)第 4 段中，第五委员会建议大会任命以下人士为会费 委员会成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年：约瑟 夫·阿卡克波-萨奇维先生(贝宁)、戈登·埃克斯利 先生(澳大利亚)、贝尔纳多·格雷贝尔·德尔奥约先 生(乌拉圭)、胡安·恩东·姆博米奥·曼格先生(赤 道几内亚)、佩德罗·路易斯·佩德罗索先生(古巴) 和托马斯·施莱辛格先生(奥地利)。 daccess-ods.un.org | : In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2011: Mr. Joseph Acakpo-Satchivi (Benin), Mr. Gordon Eckersley (Australia), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Mr. Juan Ndong Mbomio Mangue (Equatorial Guinea), Mr. Pedro Luis Pedroso (Cuba) and Mr. Thomas Schlesinger (Austria). daccess-ods.un.org |
巴哈马，巴林，不丹，博茨瓦纳，巴西，中国，哥斯达黎加，多米尼加，萨尔瓦多，格鲁吉亚，印度，以色列，牙买加，约旦，科威特，莱索托，列支敦士登，澳门，马来西亚，毛里求斯，阿曼，巴拿马，秘鲁，卡塔尔，沙特阿拉伯，萨摩亚，塞舌尔，南非，韩国，斯威士兰，台湾，阿拉伯联合酋长国，乌拉圭 cn.fxsol.co.uk | Bahamas, Bahrain, Bhutan,Botswana,Brazil, China, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Georgia, India, Israel, Jamaica, [...] Jordan, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, [...]Macao, Malaysia, Mauritius, Oman, Panama, Peru, Qatar, Saudi Arabia, Samoa, Seychelles, South Africa, South Korea, Swaziland, Taiwan, United Arab Emirates, and Uruguay fxsol.co.uk |
自2009年起，瓦克在博格豪森和农特里茨生产基地以及世创电子材料在 博格豪森和弗赖贝格生产基地的能源管理系统通过了ISO 14001认证。 reports.wacker.com | That same year, WACKER’s Burghausen and Nünchritz sites, as well as Siltronic’s Burghausen and Freiberg sites began having the new system certified to ISO 14001. reports.wacker.com |
伊斯兰马格里布地区的基地组织实施的袭击和 绑架事件增多、“博科哈拉姆”实施的恐怖袭击增加、 原有的反叛运动卷土重来、各类武器的扩散和贩运， 都是令人关切的问题。 daccess-ods.un.org | The up-tickin thenumber of attacks and kidnappings carried out by Al-Qaida in the Islamic Maghreb, the increase inthenumber ofterrorist [...] attacks perpetrated by BokoHaram, the re-emergence of old [...]rebel movements, the proliferation of all types of weapons and trafficking of all kinds all are sources of concern on which all the States of the region and the rest of the international community must seriously focus. daccess-ods.un.org |
汉斯-彼得•索林格博士（ *1953)自2000年就成为福伊特集团管理委员会成员，负责福伊特造纸事业部。 voith.com | Dr. Hans-Peter Sollinger (*1953) has [...] been a member of the Corporate Board of Management since 2000 and is responsible for [...]the Group Division Voith Paper. voith.com |
秀先生；罗马尼亚国务秘书博格达恩 ·奥雷斯库先生；塞浦路斯外交 部副部长尼古拉斯·埃米利欧先生；黑山外交部副部长米洛拉德·什 切潘诺维 奇先生；赞比亚司法部 副 部长托 德 ·斯 图尔特 ·奇伦博先 生；莫桑比克外交与合作部副部长爱德华多·若泽 ·巴西亚奥·科洛 马先生 daccess-ods.un.org | Uruguay; Mr. Vu Dung, Vice-Minister of Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Angel Lossada, Vice-Minister of Foreign Affairs of Spain; Mr. Wilfredo Chávez, Vice-Minister of Justice and Human Rights of Bolivia; Mr. Paul Herbert Oquist Kelley, Minister and Private Secretary of National Policy of Nicaragua; Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister of Foreign Affairs of South Africa; Mr. Miguel d’Escoto Brockmann, the President of the United Nations General Assembly. daccess-ods.un.org |
费伊还参加了多次联合展览：科科伦艺术馆，华盛顿特区，美国国家科学院博物馆，纽约; 新博物馆，纽约; 鲜物里博物馆，新泽西州，科勒艺术中心，威斯康星州; 坎多纳市博物馆，纽约州伯格博物馆 ，纽约;洛米耶雕塑，圣路易斯蜜苏里州，国际艺术博物馆，罗兹，波兰; 及香港艺术馆，中国。 caacarts.org | Fay has also participated in group Exhibitions at: Corcoran Gallery of Art, Washington DC; National Academy Museum, NYC; The New Museum, NYC; Zimmeli Museum, NJ; Kohler Art Center, WI; Katonah Museum, NY; NeubergerMuseum, NY; Laumier Sculpture, St. Louis; International Artist Museum, Lodz, Poland; and The Hong Kong Museum of Art, China. caacarts.org |
在特别委员会第 6 和 7 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、科特迪 瓦、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭亚那(代表南美洲国 家联盟发言)、印度尼西亚、马里、尼加拉瓜、巴拉圭(代表南方共同市场成员国 和联系国发言)、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯)问题发了言(见 A/AC.109/2011/SR.6 和 7)。 daccess-ods.un.org | At the 6th and 7th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador,Grenada,Guatemala, Guyana (speaking on behalf of UNASUR), Indonesia, Mali, Nicaragua, Paraguay (speaking on behalf of the States members and associated States of MERCOSUR), Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas) (see A/AC.109/2011/SR.6 and 7). daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，玻利维亚、巴西、中国、古巴、厄瓜多 尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、马里、巴拉圭、 [...]秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、圣卢西亚、突尼斯、乌拉 圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰(马尔维纳斯)群岛问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee the [...] representatives of Bolivia, Brazil, China, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, [...]Honduras, Indonesia, Mali, Paraguay, Peru, [...]the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Saint Lucia, Tunisia, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
法律干事皮埃尔·博 多－利维内克先生和焦纳塔·布津尼先生担任委员会助理秘书。 daccess-ods.un.org | Mr. Pierre Bodeau-Livinec and Mr. Gionata Buzzini, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission. daccess-ods.un.org |
瓦克博格豪森 、农特里茨和世创电子材料在 博格豪森、弗莱贝格的能源管理系统在报告期内首次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausenand Nünchritz sites as well as Siltronic’s Burghausen and Freiberg sites were audited for the first time by an external auditor and certified to ISO 14001 in accordance with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
在教科文组织的财政支持下，蒙古的 格多可汗生物圈保留地监测中心在技术上已经得 到改进。 unesdoc.unesco.org | With financial support by UNESCO, the Monitoring Centre of the Bogdkhan Biosphere Reserve in Mongolia has been technically upgraded. unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 [...] 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...]厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...]斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 [...] States have become party to the [...] Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, [...]Costa Rica, Denmark, El Salvador, [...]Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
我想首先感谢塞内加尔阿卜杜·萨拉姆·迪亚洛 大使阁下和马耳他萨维奥尔·博格大使阁下今天分别 以巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的主席和报 [...] 告员身份所做的全面发言并向我们介绍这个项目下的 四项决议草案(A/66/L.15、A/66/L.16、A/66/L.17 和 A/66/L.18)。 daccess-ods.un.org | I would like to begin by thanking Ambassadors Abdou Salam Diallo of [...] Senegal andSaviour Borg of Malta, the [...]Chair and Rapporteur, respectively, of the [...]Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, for their comprehensive statements today and for introducing the four draft resolutions before us under this item (A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17, A/66/L.18). daccess-ods.un.org |
夏芬博格半永久车钩提供列车内部紧密的安全的连接，由于连挂和解编不会在正常运用的过程中进行，所以无需自动操作功能。 voith.com | Scharfenberg semi-permanent [...] couplers provide secure and safe connections within a trainset. voith.com |
我们将介绍 NHX10000 的功能，包括:（1）高速和高精 [...] 度的独创技术、（2）可靠性、（3）卓越的可操作性、（4）单托盘规格、 （5）多种选项、（6）MAPPS IV + ESPRIT 和 （7）符合安全标准。 moriseiki.com | We will introduce the NHX10000 with features including: (1) Original technologies for high-speed and high-precision, (2) [...] Reliability, (3) Outstanding operability, [...] (4) Single palletspecifications,(5) Extensiveoptions, (6) [...]MAPPS IV + ESPRIT and (7) Compliance with safety standards. moriseiki.com |
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远，从山脉或海洋，而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方（阿基坦大区和朗 格多克-Rousillon）。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to increase as it benefits from not being too far from [...] the Mountains or the sea while being more [...] competitively pricedthan its neighbouring [...]regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
非洲：南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语、贝蒂语、达加里语、达格班 尼语、丹比语、多洛语、迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 贡贾语、豪萨语、伊格博语、 卡比尔语、卡翁德语、卡赛伦语、基坎巴语、吉库犹语、基卢 希亚语、基隆迪语、斯瓦希里语、基图巴语、林加拉语、洛齐语、隆达/齐克维-隆达语、卢 [...] 瓦勒语、马达加斯加语、曼丁卡语、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 [...]混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、塞佩蒂语、赛索托语、休纳语、史瓦济语、 索宁克语、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem Twi,Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare,Dagbani, Dangbe, Dhoulo, Dioula, Ekegusii, Ewe, Fante, Fulfulde, Ga,Gonja,Hausa, Igbo, Kabye, [...] Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, [...]Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, Luvale, Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
我们表示我们 赞赏文件中所列的决议提案国和更多共同提案国，它们 是：阿尔巴尼亚、巴哈马、保加利亚、克罗地亚、塞浦 路斯、萨尔瓦多、格林纳达、匈牙利、冰岛、列支敦士 登、立陶宛、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、塞尔 维亚、索马里、苏里南、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共 和国、特立尼达和多巴哥、土耳其和乌克兰。 daccess-ods.un.org | We wish to express our appreciation to the sponsors of the resolution listed in the document and the additional co-sponsors Albania, Bahamas, Bulgaria, Croatia, Cyprus, El Salvador,Grenada,Hungary, Iceland, Liechtenstein, Lithuania, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Serbia, Somalia, Suriname, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey and Ukraine. daccess-ods.un.org |
如果没有人反对，我是否可以认为， 大会希望邀请布朗大学的托尼·博格斯教授在本次特 别纪念会议上发言，但不构成先例？ daccess-ods.un.org | If there is no objection, may I take it that it is the wish of the General Assembly, without setting a precedent, to invite Professor Tony Bogues of Brown University to make a statement at this special commemorative meeting? daccess-ods.un.org |
博士学位——经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成博士论文答 辩，并通过博士考试的学生资格博士学位——授予那些已经有博士学位并 且取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoralexamination. paiz.gov.pl |
2011年6月25日，周恩来和平研究院代表，包括周恩来的家室成员，欢迎基辛 格博士来北京，他与中国前已故总理兼外长周恩来曾多次在这里会晤，为中美之间长远的关系奠定了基础。 americachinabridge.com | On June 25, 2011, representatives of the Zhou Enlai Institute, including [...] immediate members of the [...] Zhou family, welcomed Dr. Kissinger back to Beijing, where he met manytimeswith former Premier and [...]Foreign Minister Zhou [...]Enlai, forming the basis for enduring relationship between the United States and China. americachinabridge.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。