| 单词 | 博文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博文 —blog articleless common: write a blog article (netspeak) Examples:伊藤博文—ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin 文学博士—Doctor of Letters
|
所以，我們一直以來都希望政府能充當把關者， 而不可以讓賭博文化無限推廣。 legco.gov.hk | Therefore, all along, we hope that the Government can act as a gatekeeper and it [...] cannot allow the gambling culture to expand unchecked. legco.gov.hk |
關與『準則』的所有投訴（無論有效或無效）的紀錄都必須按要求保存在負 責任賭博文件夾/登記冊裡，以備 VCGR 查閱。 hoppersclub.com.au | Documentation regarding all complaints (both valid and [...] invalid) against the code must be maintained in the [...] Responsible Gambling Folder / Register for [...]access by the VCGR as required. hoppersclub.com.au |
答案可能包括社交媒体网站上的博文 、 网 络流量、 客户呼叫数据、入侵检测日志、RFID 数据和传感器数据等。 opendatacenteralliance.org | (Answers could include [...] social media site blog posts, network traffic [...]flows, customer call data, intrusion detection logs, [...]RFID data, sensor data, and more. opendatacenteralliance.org |
您可能还记得我上一篇关于Mr Jones Watches的“The Last Laugh”手表（关于死神和时间）的 博文。 iontime.ch | You might remember my post about “The Last Laugh” by Mr Jones Watches (About the Grim Reaper and Time). iontime.ch |
Ian Moyse 发表的七月 CompTIA 博文（来 源：应用云的渠道）引起了人们对于这一专业知识需求的注意。 seagate.com | A July CompTIA blog post written by Ian [...] Moyse (source: Channels Employing Cloud) drew attention to this need for expertise. seagate.com |
在名为《婴儿和洗澡水》的博文中， Jim York探讨了如何看待五花八门的敏捷实践、工具和技术。 infoq.com | In the blog post the baby and the [...] bath water, Jim York looks at how to deal with the many practices, tools and techniques that agile has. infoq.com |
本文是我就这一主题撰写的第四篇 博文 ， 查看其它三篇文章请 点击此处 。 zh.community.dell.com | This is my fourth post on this topic. en.community.dell.com |
很巧的是，如果您将这款表和昨天 博文 里 提到的博朗Braun 0106相比较，就会发现当今电子设计钟表的两个极端。 iontime.ch | Nice coincidence – compare this beast with yesterdays Braun BN0106 and your’re catching the opposite poles of todays digital design watches. iontime.ch |
在博文《组织如何实现真正的流程改进》一文中，Software [...] AG公司的企业BPM主管Joerg Klueckmann讲述了他的来自组织流程改进的相关经验。 infoq.com | In the blog how organizations [...] achieve real process improvement, head of Enterprise BPM at Software AG Joerg Klueckmann describes [...]experiences from organizations with process improvement. infoq.com |
建基於這個理想的教學範式，以及廣被接納的教學理論，如：建構主義、協作學習、認知學習及反省學習的理論 ， 博文 的 行 政總裁鄭賢義博士於1998年開始領導開發eClass，一個以教學為主體的網上學習系統，並於2000年開始提供給學校採用作為校園綜合平台。 eclass.hk | Based on this surpassing teaching paradigm and other widely adopted teaching theories such as constructivism, collaborative, cognitive and reflective learning, Dr. Charles Cheng, CEO of BroadLearning, initiated in 1998 the development of eClass, a teaching-oriented online learning system, and began to provide the system for use in schools as an integrated platform. eclass.hk |
4月2日，Brödermann（博文）博士对 中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会进行了访问，并同郭 晓 文博 士 进 行了会谈。 ceac-arbitration.com | On April 2, Dr. Brödermann visited the South China Sub-commisison of CIETAC and met with Dr. GUO Xiaowen. ceac-arbitration.com |
截止2008年年底，全年累计发表博文176 篇 ，涉及互联网基本面、农村互联网、电子商务、电信、网络游戏、虚 [...] 拟世界等众多领域。 cnnic.net | By the end of [...] 2008, altogether 176 blog articles had been publicized [...]in the year, involving many fields such as basic aspects [...]of the Internet, rural Internet, e-commerce, telecommunications, online games and virtual world. cnnic.cn |
2010年1月12日，谷歌高级副总裁、公司发展兼首席法律顾问大卫•德拉蒙德(David [...] Drummond)在谷歌官方博客中发表了一篇题为《中国发展新方向》 的 博文 ， 文 章 称 “谷歌正在评估公司在中国业务运营的可行性，并可能完全退出中国市场。 labbrand.com | The information first appeared on [...] Google’s official blog in “A new approach [...]to China”, posted by David Drummond, SVP, Corporate [...]Development and Chief Legal Officer of Google. labbrand.com |
杨教授1986年起兼任香港中文大学博文 讲 座 教授，1998年起任北京清华大学教授。 shawprize.org | He has been Distinguished Professor-at-large at The Chinese University of Hong Kong since 1986 and Professor at Tsinghua University, Beijing, since 1998. shawprize.org |
一些元老是互相敵對的，例如是伊藤 博文 及 山 縣有朋；即使是元老的追隨者也是互相敵 對，就像是西園寺公望及桂太郎。 hkahe.com | The genro, like Ito and Yamagata, rivaled each other. Even the followers of genro also rivaled each other, like Saionji Kinmochi and Katsura Taro. hkahe.com |
一如我们的系列博文所清 楚阐述，您設置基础设施的地方，对您的网站或应用程序的表现有巨大的影响。 equinix.cn | As our collective blog posts clearly demonstrate, [...] where you locate your infrastructure plays a huge role in how well your site or application performs. equinix.ae |
在"联系我们"页面中，发送您撰写的 博文 的 链 接。 cafetalk.com | Send us an e-mail through the "Contact Us" page with url to your post. cafetalk.com |
接着专题文章，她还为Martha Stewart博客发布了一篇和她女儿一起种植 的 博文。 ba-repsasia.com | She followed up the feature with a post for the [...] Martha Stewart blog on gardening [...]with her daughter. ba-repsasia.com |
一旦有更多信息可用，我们将立即更新 本 博文。 blogs.msdn.com | We will update this blog with more information [...] as it is available. blogs.msdn.com |
2011年，“CNNIC互联网发展研究博客”（http://blog.sina.com.cn/cnnic2008）发 表 博文 4 0 篇 ，涉及互联网宏观状况、企业互 联网应用、电子商务、网络社区、移动互联网、即时通信、网络游戏、搜索引擎、网络安全、国际互联网对比等多个领域。 cnnic.net | In 2011, CNNIC [...] released 40 articles on “CNNIC Internet Development Research Blog” (http://blog.sina.com.cn/cnnic2008), [...]involving [...]macro-conditions of Internet, corporate Internet application, e-business, network community, mobile Internet, instant communications, online games, search engine, network security, Internet comparison and other sectors. cnnic.net |
巴西矿业巨头淡水河谷日前宣布，其已提出位于澳大利亚昆士兰州中 部 博文 盆 地 的Carborough Downs冶金煤矿存在不可抗力。 steelorbis.cn | Brazil-based mining giant Vale has announced that it has lifted force majeure at the Carborough Downs metallurgical coal operation in the Central Bowen Basin, Queensland, Australia. steelorbis.com |
同日，Brödermann（博文）博士也访问了中国海事仲裁委员会上海分会，同蔡鸿达秘书长进行了会谈。 ceac-arbitration.com | On the same day, Dr. Brödermann also visited the China Maritime Arbitration Commission (CMAC) Shanghai Office and met with Mr. CAI Hongda. ceac-arbitration.com |
2012年2月16日，中欧法律协会主席博文 教 授在罗马发表了题为“中国欧洲仲裁中心—360中立性，为中国贸易量身定制的仲裁中心”的讲话并主持了与该主题相关的讨论。 ceac-hamburg.com | On 16 February 2011, CELA President [...] Professor Eckart Brödermann gave a speech [...]and led a discussion in Rome on "The Chinese [...]European Arbitration Centre - A Concept of 360° Neutrality, tailor made for China Business". ceac-hamburg.com |
而星巴克似乎也深受“GAP换标门”事件启发，非常谨慎而小心地发布其新标识——CEO视频发言、多 篇 博文 解 释其标识变更，以此确保星巴克粉丝不会因新标识而对公司或者产品产生动摇之心。 labbrand.com | (Some comments were positive, as well.) Despite negative reactions, some of which may simply be aversion to change, it seems Starbucks learned from Gap’s infamous logo change in late 2010 by launching the new mark more [...] carefully—with a video-recorded message [...] from the CEO, multiple blog posts explaining the [...]change, and assurances to brand loyalists [...]that this doesn’t signify an overhaul in the company or its products. labbrand.com |
博文/扬律 师事务所（BRÖDERMANN & JAHN）于1996年10月1日在德国汉堡成立，是从一家大型德国律师事务所分离而出独立组建的。 german-law.com | The law firm Brödermann & Jahn was established by Prof. Dr. Eckart Brödermann as a spin-off of a large German law firm in October 1996, which was joined by the former senior partner Dr. Erhard Jahn in December 1997. german-law.com |
本屆深圳文博會的 主題為“貿易揚帆，文化遠航”，呈現文化與科技、創意、旅遊、金融及貿易特色，展示內容包括版權交易、創意設計、非物質文化遺產等，全力打造中國文化產品與專案交易平台，促進和拉動中國文化產業發展，積極推動中國文化產品走向世界。 macaucci.com | Under the theme of this year’s Fair, “Exhibition and Exchange”, the 9th ICIF will focus on creative design, copyright lawand intangible cultural heritage, among other issues, highlighting the binomials “culture + technology”, “culture + creativity”, “culture + tourism”, “culture + finance”and“culture + trade”. macaucci.com |
Transas集团互动性高科技模拟器展示在各大博物馆，例如格林威治海事博物馆（英国）、舟山海洋博物馆（中国）、上海科技馆（中国）、劳马博物馆（芬兰）、KAIKYO海事博物馆（日本）、达 尔 文博 物 馆 （莫斯科）、宇宙航行纪念博物馆（莫斯科）、加州海事学院（美国）等。 trans-force.cn | Transas interactive high-tech exhibits are installed in museums like Greenwich Museum (UK), Zhoushan Museum (China) Shanghai Science and Technology Museum [...] (China), Rauma Museum (Finland) Kaikyo Maritime [...] Museum (Japan), Darwin Museum, Moscow, [...]Memorial Museum Cosmonautics, Moscow, California Maritime Academy, USA etc. trans-force.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...] and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina [...]Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
北京大学是中国著名高等学府，综合性大学，为中国最早建立的大学，北京大学有众 多相关领域的院士及知名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境学院的世界遗产 [...] 研究中心、景观规划设计中心、考古 文博 学 院 的遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参 [...] 与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org | As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines and offers wide-ranging multidisciplinary advantages. The World Heritage Research Centre attached to the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape Architecture, the Heritage Protection Research Centre, and the Centre [...] of Archaeology attached to the School of [...] Archaeology and Museology all conduct [...]teaching and training activities in the fields [...]of cultural heritage protection, heritage research and conservation planning. unesdoc.unesco.org |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間 康 文 署博 物館 均有為藏品的徵集訂立一套典藏政策；(b)規定每間 康 文 署博 物館 定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館 的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD [...] should : (a) ensure that [...] each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite [...]action to develop a [...]central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。