| 单词 | 博弈论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博弈论 —game theorySee also:博弈—gambling • contest • games (such as chess, dice etc) 弈—ancient name for go (Chinese board game)
|
矿业公司不能停止生产或是冒着无法满足未来需求的风险，而应当考虑应 用 博弈论 来 加强其情景规划，从而为其资本项目决策提供指引。 deloitte.com | Rather than halting production and risking an inability to meet [...] future demand, mining companies should [...] consider applying game theory to enhance their [...]scenario planning to guide their capital project decisions. deloitte.com |
意大利流行的意大利六合彩开始于50年代，并于1996年由私 营 博弈 管 理 公司SISAL接管，由此获得了新的面容和感觉。 thelotter.com | Italy’s popular Enalotto began in the 1950’s and was taken over in 1996 by SISAL, a private betting and gaming management [...] company, which [...]gave the lottery a new look and feel. thelotter.com |
2009 年 1 月，在曼谷举行了亚太工商论坛，其主题为：“气 候博 弈的变 化：适应气候变化的创新和解决办法”。 daccess-ods.un.org | In January [...] 2009, the Asia-Pacific Business Forum was held in Bangkok on the theme [...]“Climate game change: innovations and solutions [...]for climate change adaptation”. daccess-ods.un.org |
实际上，这一提议引起了在任何国家背景下不都受欢 迎的战略博弈。 daccess-ods.un.org | Indeed, the proposition invites [...] undesirable strategic gaming in any kind [...]of country context. daccess-ods.un.org |
这不仅引起了一些群体情绪，也造成了 商业与非商业、传统与现代、以及国际与本地文化之间 的 博弈。 unesdoc.unesco.org | This has created a number of community sensibilities and tensions between the commercial and the non-commercial, the traditional and the modern, and the international and the indigenous. unesdoc.unesco.org |
不過，博弈論現今已廣泛㆞應用到價格決定、投票取向、軍事謀略等現實生活行為研 究。 legco.gov.hk | However, the game theory has now [...] been extensively applied in studies in real life behaviours, such as the determination [...]of prices, voting inclinations, military strategies and so on. legco.gov.hk |
此外，应鼓励开展协商进程和对话，以便纳入来自互联网论坛和影响 舆 论 的 博客 等非传统网络和青年社区的意见。 daccess-ods.un.org | In addition, consultation processes and dialogue should be encouraged to [...] incorporate voices from non-conventional networks and youth communities, such [...] as Internet forums and opinion-making blogs. daccess-ods.un.org |
这个包可用于许多个方面：可嵌入到其它工具比如 ： 博 客 、 论 坛。 javakaiyuan.com | This package can be used in many areas: can be embedded into [...] other tools such as: blog , forum. javakaiyuan.com |
本局去年十㆓月十㆕日會議㆖，僱傭條例修訂草案㆓讀辯論時，劉千石議員提出 [...] 修訂長期服務金及遣散費㆖限的整個辯論及表決過程，就 是 博弈 論 活學活用的實例。 legco.gov.hk | When this Council met on 14 December last year, the whole process of debating and voting on the amendments to the ceiling of long service payment and severance payment moved by Mr LAU Chin-shek during the debate on the [...] Second Reading of the Employment (Amendment) Bill is a practical example of an [...] ingenious application of the game theory. legco.gov.hk |
委员会在第四次、第五次和第六次会议上审议了项目 5.7“教科文组织与信息社会世界峰会” （第 33 C/41 和 33 C/COM.V/DR.3 号文件）、项目 [...] 5.17“媒体与善治宣言”（第 33 C/COM.V/DR.5 号和 33 C/COM.V/DR.4 [...] 号文件）和项目 5.19“第二届世界信息技术论坛（WITFOR）2005： 哈 博罗 内议定书”（33 C/COM.V/DR.2 号文件）。 unesdoc.unesco.org | At its fourth, fifth and sixth meetings, the Commission examined items 5.7 “UNESCO and the World Summit on the Information Society” (33 C/41 and 33 C/COM.V/DR.3), 5.17 “Declaration on Media and Good Governance” (33 C/COM.V/DR.5 and [...] 33 C/COM.V/DR.4) and 5.19 “Second [...] World Information Technology Forum (WITFOR 2005): Gaborone Protocol” [...](33 C/COM.V/DR.2). unesdoc.unesco.org |
在民间社会论坛闭幕式上，会议秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔副总理、 最不发达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉 曼博 士作了关于论坛的总结性发言。 daccess-ods.un.org | At the conclusion of the Civil Society Forum, the Secretary-General of the Conference, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Deputy Prime Minister [...] of Nepal, Dr. Arjun Karki of LDC [...] Watch, and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide made concluding remarks on the Forum. daccess-ods.un.org |
与国籍和出身相博弈已经 是艺术家故意的选择。 shanghaibiennale.org | The play with nationalities and origins is deliberate already in the choice of the artist. shanghaibiennale.org |
(b) 博士是第二阶段，该阶段旨在培养能按照科研的新方向或根据现有科研 方向的发展和科研活动结果的分析总结来组织科研工作，有能力准备学 术 论 文以 申请博士学位的专业人员。 daccess-ods.un.org | It is designed to train professionals who possess the skills to organize scholarly research work in a new field of study or to develop topical existing fields of scientific or scholarly research and engage in analytical synthesis of scientific or scholarly data, [...] enabling them to produce a scientific or [...] scholarly work (dissertation) that qualifies them to receive a doctoral degree. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 [...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 [...] 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联 网 论 坛 或 微 博 — — 生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...]音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services [...] (SMS), web-conferences, online [...] chats, Internet forums, or microblogging and includes any [...]information in analogue form such [...]as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
身為中南美洲第一大博弈展覽 的SAGSE展，自然獲得許多阿根廷當地業者的支持，還能吸引烏拉圭、巴拉圭、墨西哥、哥倫比亞、祕魯、美國、德國、拉托維亞、澳洲等國家的廠商加持。 taiwanslot.com.tw | As the largest gaming show in Central [...] and South America, SAGSE naturally received strong support from numerous local Argentina [...]industry members this year and attracted the participation of companies from Uruguay, Paraguay, Mexico, Colombia, Peru, the US, Germany, Latvia and Australia. taiwanslot.com.tw |
簡 略而言，博弈論是分析在你輸我贏的零和遊戲㆗，局 ㆗㆟各出奇謀，克敵制勝的行為。 legco.gov.hk | In short, the game theory is an analysis of a zero-sum game in which a player either wins or loses. legco.gov.hk |
自奥斯陆进程在将近二十年前启动以来，我 们一直在进行博弈，不 知道和平进程能否产生这样一 种成果，像《阿拉伯和平倡议》预见的那样，促使在 [...] 整个区域实现全面和平。 daccess-ods.un.org | Since the Oslo process was launched, almost two decades [...] ago, we have been betting on the peace process [...]to lead to such a result, which would [...]make a comprehensive peace achievable in the region as a whole, as foreseen in the Arab Peace Initiative. daccess-ods.un.org |
德国赞成均衡增强该条 约的所有三个支柱，并希望 2010 年审议大会通过核 武器国家提出的旨在加强国际不扩散体制的具体建 议，能够恢复该条约有关核武器国家与无核武器国 家之间的“大博弈”。 daccess-ods.un.org | Germany favoured the balanced enhancement of all three pillars of the Treaty and hoped that the 2010 Review Conference would revive the Treaty’s “grand bargain” between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States through specific proposals by the former aimed at strengthening the international non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
我们从国际金融机构所获得的援助与助长周期 性波动的苛刻条件以及同经济无关的政 治 博弈 密切 相联。 daccess-ods.un.org | Our exposure to international financial institutions is tied to harsh procyclical conditionality, accompanied [...] by non-economic political bargains. daccess-ods.un.org |
若你參加提供博弈、競 賽或類似的促銷活動，我們亦可能使用你提供的資料以進行這些活動。 mammals.org | If you enter into a sweepstake, contest, or similar promotion we may use the information you provide to administer those programs. mammals.org |
J：博弈局局 長索漢‧亞席克（Zoran Jadzic）表示，塞爾維亞財政部希望能在二○一一年實施新 的 博弈 機 檯 規定，提高設備技術及功能之標準， 對 博弈 產 品 品質有更嚴格的把關，且所有機檯必須要通過歐洲國家認證的實驗室檢驗。 taiwanslot.com.tw | JAKTA: Serbian Ministry of finance and Mr. Zoran Jadzic – director of Games of Chance Administration is expecting in 2011 that after adopting rules of the act of meeting the requirements for obtaining approval for games of chance and [...] regulations on technical [...]and functional characteristics and technical condition of machines and other equipment and stricter control. taiwanslot.com.tw |
政治和外交绝不是那种其结果同参与者 人格无关的意志与技能上的博弈。 daccess-ods.un.org | Politics and diplomacy are no play of will and skill where results are independent of the character of [...] those engaging in the game. daccess-ods.un.org |
关于为打击通过互联网传播种族主义、仇外心理和反犹宣传而采取的努力， 葡萄牙表示，平等和反对种族歧视委员会的网站设有一个名为“互联网上的种族 [...] 主义”的特殊工具，用户可以通过它链接到一个名为“安全互联网”的国家项目， 投诉那些传播种族主义言论的互联网 博 客 或 网站。 daccess-ods.un.org | With respect to efforts taken to counter the dissemination of racist, xenophobic and anti-Semitic propaganda on the Internet, Portugal indicated that the Commission for Equality and against Racial Discrimination’s website has a special tool called “Racism on the Internet”, where users may link to [...] a national project called “Safe Internet” and file [...] complaints against Internet blogs or sites that have racist [...]messages. daccess-ods.un.org |
(c) 此外，非洲专题工作组和非洲专家还与联合国地名专家组主席、副主席 以及非洲经济委员会和非洲联盟的代表利用出席南非艺术和文化部 2012 年 4 月 [...] 在南非约翰内斯堡举办的地名标准化讲习班的机会，再次审查和 讨 论 了 《 哈 博罗 内行动计划》，特别是审查和讨论了可能妨碍执行该计划的财政困难。 daccess-ods.un.org | (c) In addition, the Task Team for Africa and the African experts, in collaboration with the Chair, the Vice-Chair of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and representatives of the Economic Commission for Africa and the African Union, took the opportunity to participate in the Workshop on the Standardization of Geographical Names, held by the South African Department of Arts and Cultures in April [...] 2012 in Johannesburg, South Africa, to [...] review and discuss again the Gaborone Action Plan, [...]especially regarding the financial [...]difficulties that may impede its implementation. daccess-ods.un.org |
在担任常设论坛成员的任期内，Clavero 博士向常设论坛 提 交了下列文件：《联合国土著人民权利宣言》对国际人权法的重要意义和独特地 位的会议室文件；关于《宣言》对联合国所有机构、组织和方案所产生的任务的报 [...] 告(与 Carsten Smith 合写)；关于“大自然的权利”抑或“地球母亲的权利”的报 [...]告(与 Carlos Mamani 合写)。 daccess-ods.un.org | During his tenure as a member of [...] the Permanent Forum, Dr. Clavero submitted the following documents to the Permanent Forum: a conference [...]room paper on the significance [...]and unique status of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in international human rights law; a report on the mandate stemming from the Declaration for all United Nations agencies, bodies and programmes (co-authored with Carsten Smith); and a report on the “rights of nature” or the “rights of Mother Earth” (co-authored with Carlos Mamani). daccess-ods.un.org |
非洲议员促进教育论坛副主席 Elizabeth Amukugo 博士就论坛的 设立、目标以及与非洲 发展新伙伴关系在促进全民教育从而推动扶贫工作的联系等问题作了发言。 unesdoc.unesco.org | Dr Elizabeth Amukugo, Vice-Chairperson of FAPED, made a presentation on the setting up of that forum, its objectives and its interface with NEPAD in the promotion of Education for All and therefore helping towards the poverty reduction drive. unesdoc.unesco.org |
60 其它 少数民族团体则持更加怀疑的态度。中缅边界一个 [...] 武装组织的将领说：“我们（缅甸各武装组织）很 有可能只是中国和缅甸军政府博弈时 的 兵卒。 crisisgroup.org | A commander from an armed group on the border said: “It’s very possible that we [Myanmar armed groups] are [...] pawns in China’s game with the junta. crisisgroup.org |
答：BEGE展的全體工作團隊想要藉此機會像所有參展廠商、合作伙伴及支持者及單位等表達謝意，因為有他們的協助與支持，才能讓BEGE展及EEGS高峰會成為展現東歐及東南歐地區 的 博弈 及 娛 樂機產業，最新趨勢與成就的最重要及居於領導位置 的 博弈 暨 娛 樂機展覽。 taiwanslot.com.tw | BEGE: The whole team of BEGE Expo would like to thank all exhibitors, all our partners and supporters for their help and efforts to develop and position BEGE and EEGS as the [...] leading place [...] which present the latest trends and achievements of the gaming and entertainment industry in the Eastern Europe and South [...]Eastern region. taiwanslot.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。