| 单词 | 博客话剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博客话剧 —blog drama (netspeak)See also:博客 n—blogs pl • blogging n 博客—blogger • weblog • blog (loanword) 话剧 pl—dramas pl 话剧—modern drama • stage play
|
儿童 们通过学校辩论、社区活动、电台节目、街头 戏 剧 、 卡通 、 博客 和 社交媒介，在 其他儿童及他们的家人中宣传暴力问题及其长期严重的影响。 daccess-ods.un.org | Through school debates and community events, radio programmes [...] and street drama, cartoons, blogs and social media, [...]they help to raise awareness among [...]other children and their families about violence and its serious and long-lasting impact. daccess-ods.un.org |
有关专家指出，微博有效地融合了社交网络的“社会交际网”特质、即时信息的便利快捷性、个 人 博客 的 个 性化，以及BBS论坛的各 种 话 题。 labbrand.com | Experts have pointed out that Weibo has effectively merged the social networking characteristics of [...] SNS; the convenience and immediacy of instant [...] messaging; the individual touch of blogs; and the variety of subjects of BBS. labbrand.com |
无线网络为电脑、掌上电脑、电话提 供 高速连接，您可以在摇曳的海浪中更 新 博客 、 收 发邮件、网上冲浪。 msccruises.com.cn | Our wireless networks (connection at [...] a fee) deliver high-speed [...] internet to your PC, PDA or phone so you can blog, email and surf the net whilst you sail the [...]ocean waves! msccruises.com.eg |
与非爱沙尼亚族的人相比，爱沙尼亚族的人 去 剧 院 ，参 观 博 物 馆，上图 书馆更频繁，而非爱沙尼亚族的人通常去影院更多，看书多，购买艺术品更多。 daccess-ods.un.org | Compared to ethnic non-Estonians, ethnic Estonians go more [...] often to the theatre, visit museums and libraries, [...]whilst ethnic non-Estonians go more [...]often to the cinema, read more books and buy more art. daccess-ods.un.org |
通过在Gnip平台上提供新浪微博的公共 会 话 ， 可 以帮助我们 的 客 户 便利地分析这个全球最大网民群体的社交媒体交流。 tipschina.gov.cn | By making public conversations from Sina Weibo available through the Gnip platform, we're making it easy for our customers to analyze social [...] media conversations from [...]the largest Internet population in the world. tipschina.gov.cn |
在联合国民主基金资助（290,000 美元）的“加强巴勒斯坦参与性民主和 对 话 ” 项目 中，在西岸和加沙地带与阿拉伯媒体因特网（AMIN）新闻网合作开展了一系列关 于 博客空 间 和民间信息渠道的高级讲习班和培训。 unesdoc.unesco.org | In the context of United Nations Democracy Fund funded project [...] “Strengthening [...] Palestinian Participatory Democracy and Dialogue” (US $290,000), a series of advanced workshops and training sessions on blogging and citizen journalism were organized [...]with AMIN News [...]Network in the West Bank and Gaza. unesdoc.unesco.org |
由联合国民主基金资助的“加强巴勒斯坦参与性民主和对话”项目（29 万美元）已经 顺利完成，而教科文组织的主要合作伙伴阿拉伯媒体因特网（AMIN）则以 2011 年国际传播 发展计划资金补充了该项目；“民间媒体：变革的工具”这一进行中的项目（应于 2012 年 3 月前结束）包括面向西岸和加沙的记者、社区成员 和 博客 的 先 进社会媒体技术讲习班，其 目的是提供一个备选媒体平台，以促进表达自由、多元化、社会变革和积极的参与性 对 话。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening Palestinian Participatory Democracy and Dialogue” ($290,000), funded by the United Nations Democracy Funds was successfully completed, while UNESCO’s main partner AMIN Network complemented this project with the International Programme for the Development of Communication funds for 2011; “Citizen Media: a tool for change”, an ongoing project which shall end by March 2012, included workshops on advanced social media techniques [...] targeted journalists, [...] community members and bloggers in the West Bank and Gaza, aiming at providing an alternative media platform to promote freedom of expression, pluralism, social change and active participatory dialogue. unesdoc.unesco.org |
在设置音频配置时可参阅软电话客户 端 文件。 jabra.cn | Refer to softphone client documentation for [...] assistance in setting audio configuration. jabra.com |
将开展一系列活动：成立一个合唱团；演出一 场 话剧 ， 协 助纳布卢斯、伯利恒和加沙 巴勒斯坦教育区 [...] 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried out: setting up a [...] choir; perform a theatre play; and coordinate [...]an exhibition of children’s arts/photographs [...]with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
目标是通过各种形式（音乐、舞蹈、 话剧 、 征 文等）提 高学生、教师和学校管理者对于兴奋剂产生的健康及道德后果的认识。 unesdoc.unesco.org | The objective was to sensitize students, teachers and school administrators to the health and ethical consequences of doping, through various means (music, dance, drama, essay writing, etc). unesdoc.unesco.org |
由于国家、自治区和市三级政府的 [...] 努力，西班牙建造了数以百计的纪念碑，开放了很 多 剧 院 、 音乐厅 和 博 物 馆，举 办音乐节的数量比以前更多，并制作了很多电影。 daccess-ods.un.org | Thanks to the initiative of the Government, of the Autonomous Communities and of the district councils, [...] hundreds of monuments have been [...] restored, theatres, auditoriums and museums have been opened, [...]music festivals have proliferated [...]and film production has been promoted. daccess-ods.un.org |
目前，乌兹别克斯坦有 37 个专业剧场和众多 戏剧工作室和 85 个博物馆。 daccess-ods.un.org | Currently, Uzbekistan [...] has 37 professional theatres, many theatre studios and 85 museums. daccess-ods.un.org |
一个女孩名叫Penny和一只名叫箭星上热播的电视连 续 剧 叫 博 尔 特 其中有各种名义的字符的超级大国必须不断挫败邪恶博士的邪恶计划印花布。 zh-cn.seekcartoon.com | A girl named Penny and a dog named Bolt star on a hit television series called Bolt in which the titular character has various superpowers and must constantly thwart the evil plans of the nefarious Doctor Calico. seekcartoon.com |
这种智能产品套件允许即时访问数十亿个社交媒体 会 话 ， 包 括 博客 、 社 交网络、微博服务、论坛、视频网站和媒体资源，并且能够根据性别、年龄和场所判断会话气氛和情感。 tipschina.gov.cn | Marketwire's acquisition of Sysomos supports Marketwire clients with an intelligent product suite that provides [...] instant access to billions [...] of social media conversations, including blogs, social networks, [...]micro-blogging services, forums, video sites [...]and media sources, and the ability to discover the tone of the conversations and identify sentiment by gender, age and location. tipschina.gov.cn |
在市场上，我们听到著名的行话 博尔萨 的valores 经常离开我们好奇它们的含义，因为我们获得知识，通 过 博客 ， 网 站，视频等。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The famous jargon we hear in the market stock exchange by often leave us curious about their meanings, as we gain knowledge through blogs, websites, video, etc.. en.iniciantenabolsa.com |
东航曾先后荣获国际航空运输协会授予的“航空航天桂冠奖”和“10年民航倾心服务奖”以及美国优质服务协会在世界范围内颁发的“五星钻石奖”，并在中国民航协会组织的“ 旅 客话 民 航 ”活动中连续多年蝉联第一，于2010年还荣获中国上海 世 博 会 首家全球合作伙伴及唯一航空客运承运人的殊荣。 pricelessbeijing.com | China Eastern has one after another won the “Annual Laureate Award” and the “10-Year Cordial Service Award” of the International Air Transport Association and the “Five-Star Diamond Award” awarded worldwide by American Academy of Hospitality Sciences and ranked first for the successive years in the activities of “Passengers Talking About Civil Aviation”organized by China Civil Aviation Association. pricelessbeijing.com |
(c) 审查学校和教学体制，以减轻与学校相关的压力及其高度的竞争性， 并加深努力包括通过促进在校文化生活、艺术 、 话剧 和 娱 乐活动等方式，促进全 面开发儿童潜在的个性、智力和能力；和 daccess-ods.un.org | (c) Review its school and academic system to reduce school-related stress and its high competitiveness, and further strengthen efforts to promote the development of children’s personalities, talents and abilities to their fullest potential, including through the promotion of cultural life, the arts, play and recreational activities in schools; and daccess-ods.un.org |
如果客户机调用了需要参与 HTTP 会话的 Web 服务，而客户机被配置为不参与 HTTP 会话，那么它就会接收到错误。 huihoo.org | A client may receive an error if it invokes a Web service that requires HTTP Session participation and the client is configured [...] not to participate in an HTTP Session. huihoo.org |
为了便利残疾人参与文化生活，各缔约国应除其他外，承认这些人有权以 [...] 无障碍形式获得文化材料、观看电视节目、电影、戏剧、和参与其他文化活动； 进入文化表演或服务场所，例如，剧 院 、 博 物 馆 、电影院、图书馆和旅行社，并 在可能的情况下，进入国家重要文化遗址和场所；承认他们特殊的文化和语言特 [...] 征，包括手语和聋人文化；鼓励并促进他们尽可能参与娱乐、休闲和体育活动。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate participation of persons with disabilities in cultural life, States parties should, inter alia, recognize the right of these persons to have access to cultural material, television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible forms; to have access to places where [...] cultural performances or services are [...] offered, such as theatres, museums, cinemas, libraries [...]and tourist services and, to the [...]extent possible, to monuments and places of national cultural importance; to the recognition of their specific cultural and linguistic identity, including sign language and the culture of the deaf; and to the encouragement and promotion of their participation, to the extent possible, in recreational, leisure and sporting activities.30 5. daccess-ods.un.org |
它坐落在一个安全和宁静的居住区，非常接近历史性的市中心，并只需要几分钟的时间远离 的 博 物 馆 ， 剧 院 和主要金融机构和商务区的城市。 instantworldbooking.com | It is located in a secure and tranquil residential zone, very close to [...] historic downtown, and just a few [...] minutes away from museums, theatres and the principal [...]financial and commercial districts of the city. instantworldbooking.com |
展览/接受/传递：指消费场所，以及通过授权或售票的方式向观众提供直播的和/或是直 [...] 接的的文化体验，让其消费/参与按时间付费的文化活动（如组织并举办节日庆典 歌 剧 院、 剧场、博物馆）。 unesdoc.unesco.org | Exhibition/Reception/Transmission: refers to the place of consumption and to the provision of live and/or unmediated cultural experiences to audiences by granting or selling access to [...] consume/participate in time-based cultural activities (e.g. festival organisation [...] and production, opera houses, theatres, museums). unesdoc.unesco.org |
但其它人相当不赞同这项看法，有些人认为这是「传真机世代说出的 废 话 」 ， 《Politiken》报 纸 博客 编 辑 Kim Elmost则在个人博客Mediehack刊出回应，认为抗拒深连结只会有反效果，并提到讽刺的是，多数丹麦记者也使用Google [...] News做为工具。 zh.globalvoicesonline.org | Blog editor of Politiken newspaper, Kim Elmose published his response in his personal blog Mediehack, [...] calling the resistance [...]to deep linking counter productive, and pointed to the irony that most Danish journalists use Google News as a tool themselves. globalvoicesonline.org |
强大数据库，用于侦测间谍程序、风险程序、广告程序、 黑 客 工 具 和恶 作 剧 程 序。 st.drweb.com | Comprehensive databases detect [...] spyware, riskware, adware, hack tools, and jokers. st.drweb.com |
(d) 投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号 [...] 码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动 电话 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work [...] calls to their home or mobile numbers [...] making it easier for customers to contact them without [...]publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
然而，所有这种参与应当通过协商性 对话、公正性、客观性 、透明性以及充分尊重《联合 国宪章》和国家主权、领土完整、政治独立及不干涉 [...] 其他国家内政原则来进行。 daccess-ods.un.org | However all such engagements should be undertaken [...] through consultative dialogue, impartiality, objectivity, transparency [...]and in full respect for the [...]Charter of the United Nations and the principles of State sovereignty, territorial integrity, political independence and non-interference in the internal affairs of other countries. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件，日历 ， 博客 软 件 ，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : e-commerce and [...] shopping cart engines , forums and chat [...] software , calendars , blog software , directory [...]category management , advertising management [...]system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市绿肺”的人民广场；有创造了十个”世界第一”的东方明珠广播电视塔；有中国第一摩天大楼金茂大厦；以及南京路步行街、上 海 博 物 馆 、上海 大 剧 院 、 上海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, People Square, the Oriental Pearl Tower, the first skyscraper built in China [...] called Jinmao Tower and also Nanjing [...] Road, Shanghai Museum, Shanghai Theatre, Shanghai Urban [...]Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
表演艺术属于国家管辖范围，通过教育机构、乐团、剧院、舞蹈表演和儿童 节目，表演艺术为人们所关注，首都的曼努埃 尔 · 博 尼 利 亚国 家 剧 院 是 表演艺术 的一个重要舞台。 daccess-ods.un.org | The performing arts are a State responsibility and are supported through teaching [...] institutions, orchestras [...] and bands, theatres, dance and special programmes for children, the main performing centre being the Manuel Bonilla National Theatre in the capital. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。