| 单词 | 博客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博客 noun —blogs plblogging n博客 —blogger • weblog • blog (loanword) Examples:微博客—micro-blogging • microblog 博客圈—blogosphere 博客写手—blogger • blog writer 博客话剧—blog drama (netspeak)
|
一名博 客作者 被追踪出来，人们在键盘旁发现了她的头颅以及一张威胁字条，这一事件 [...] 是对整个人权事业的威胁。 daccess-ods.un.org | It is a threat to the human rights project as [...] whole when a blogger is tracked [...]and her head is found next to her keyboard with a threatening note. daccess-ods.un.org |
关于国际合作的未来，进一步的工作可能需要包括建立一个 [...] 合作联络员的集中名单，信息共享的 博客 ， 网上讲座，案例警示，以及合作价值 [...]准则和宣传材料的编制。 daccess-ods.un.org | Future work on international cooperation could include [...] the creation of a centralized list of [...] cooperation liaisons, blogs to share information, [...]webinars, case alerts and the development [...]of guidelines and advocacy materials on the value of cooperation. daccess-ods.un.org |
有关专家指出，微博有效地融合了社交网络的“社会交际网”特质、即时信息的便利快捷性、个 人 博客 的 个 性化，以及BBS论坛的各种话题。 labbrand.com | Experts have pointed out that Weibo has effectively merged the social networking characteristics of [...] SNS; the convenience and immediacy of instant messaging; the [...] individual touch of blogs; and the variety [...]of subjects of BBS. labbrand.com |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务 、 博客 和 知 识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , [...] resources, downloads , advertising, yellow [...] pages , e-commerce , blog and knowledge base [...]; with complete authority management mechanism [...], you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
这个例子并不完全是从C#调用PHP的指引，你可以在Phal an g e r 博客 的 文 章中找到更详细的信息。 infoq.com | This example is not a definitive guide on calling PHP scripts from C# - you can find more detailed information in [...] an article on the Phalanger blog. infoq.com |
该组织说，阿联酋应确保建立独立的工会和政党，应取消对包 括人权非政府 组织在内的一切 协 会的建立 和 运 [...] 行所作的限制； 应 确 保 因 特 网 博 客、新 闻工作者和人权维护者自由发表对公共事务的意见的权利。 daccess-ods.un.org | It said the UAE should ensure the creation of independent trade unions and political parties; restrictions on the establishment and work of all associations, including [...] human rights NGOs should be lifted; the [...] rights of internet bloggers, journalists and [...]human rights defenders to express freely [...]their views on public affairs should be ensured. daccess-ods.un.org |
关于为打击通过互联网传播种族主义、仇外心理和反犹宣传而采取的努力， 葡萄牙表示，平等和反对种族歧视委员会的网站设有一个名为“互联网上的种族 [...] 主义”的特殊工具，用户可以通过它链接到一个名为“安全互联网”的国家项目， 投诉那些传播种族主义言论的互联网 博客 或 网 站。 daccess-ods.un.org | With respect to efforts taken to counter the dissemination of racist, xenophobic and anti-Semitic propaganda on the Internet, Portugal indicated that the Commission for Equality and against Racial Discrimination’s website has a special tool called “Racism on the Internet”, where users may link to [...] a national project called “Safe Internet” and file complaints [...] against Internet blogs or sites that have [...]racist messages. daccess-ods.un.org |
在联合国民主基金资助（290,000 美元）的“加强巴勒斯坦参与性民主和对话”项目 [...] 中，在西岸和加沙地带与阿拉伯媒体因特网（AMIN）新闻网合作开展了一系列关 于 博客空 间 和民间信息渠道的高级讲习班和培训。 unesdoc.unesco.org | In the context of United Nations Democracy Fund funded project “Strengthening Palestinian Participatory Democracy and Dialogue” (US $290,000), [...] a series of advanced workshops and [...] training sessions on blogging and citizen journalism [...]were organized with AMIN News Network in the West Bank and Gaza. unesdoc.unesco.org |
由联合国民主基金资助的“加强巴勒斯坦参与性民主和对话”项目（29 万美元）已经 顺利完成，而教科文组织的主要合作伙伴阿拉伯媒体因特网（AMIN）则以 2011 年国际传播 [...] 发展计划资金补充了该项目；“民间媒体：变革的工具”这一进行中的项目（应于 2012 年 3 [...] 月前结束）包括面向西岸和加沙的记者、社区成员 和 博客 的 先进社会媒体技术讲习班，其 目的是提供一个备选媒体平台，以促进表达自由、多元化、社会变革和积极的参与性对话。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening Palestinian Participatory Democracy and Dialogue” ($290,000), funded by the United Nations Democracy Funds was successfully completed, while UNESCO’s main partner AMIN Network complemented this project with the International Programme for the Development of Communication funds for 2011; “Citizen Media: a tool for change”, an ongoing project which shall end by March 2012, included workshops on advanced social media [...] techniques targeted journalists, [...] community members and bloggers in the West Bank [...]and Gaza, aiming at providing an alternative [...]media platform to promote freedom of expression, pluralism, social change and active participatory dialogue. unesdoc.unesco.org |
通过贸发会议虚 拟研究所和全球智囊团网络，发布了贸发会议的 新 博客 ― ― 思考发展问题：对全 球经济中的观点、事件和政策的评论。 daccess-ods.un.org | A new UNCTAD blog entitled “Thinking development: Commentary on ideas, events and policies in the global economy” was launched through the UNCTAD Virtual Institute and the Global Network of Think Tanks. daccess-ods.un.org |
全球钟表界自从在智利阿塔卡马沙漠天文台的第一次演说之后一直为之雀跃，并且在众多的电子杂志，论坛 和 博客 上 铺 天盖地的报道这款Sidérale。 iontime.ch | The global watch community is in total excitement since the first [...] presentation at an observatory in the chilean Atacama desert and covered the Sidérale in [...] numerous e-magazines, forums and blogs. iontime.ch |
在裁研所 2009 年就裁军谈判会议开展的工作以及其 2010 年“修补破损的裁 军机制”的项目以查明联合国裁军机制存在的问题并提出可能的解决办法的基础 上，裁研所继续在 2011 [...] 年和 2012 年通过通报、分析和博客贴文 的办法，讨论这 些问题。 daccess-ods.un.org | Building on the work of UNIDIR in 2009 on the Conference on Disarmament, and its 2010 project “Fixing the broken disarmament machinery” seeking to diagnose problems with the disarmament machinery of the United Nations and to suggest possible [...] solutions, UNIDIR has continued to address these issues during 2011 and 2012 through [...] briefings, analyses and blog posts. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件，日历 ， 博客 软 件 ，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : e-commerce and [...] shopping cart engines , forums and chat [...] software , calendars , blog software , directory [...]category management , advertising management [...]system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
不断学习，活跃 [...] 大脑是很重要的”林先生热情地推荐他的 博客，鼓励当今年长的市民积极学习。 cdn.c3a.com.sg | It is important to keep learning and keep your [...] brain active” said Mr Lam, enthusiastically [...] promoting his blog and encouraging [...]senior citizens nowadays to be proactive and willing to learn. cdn.c3a.com.sg |
(f) 邀請來自不同市場的著名國際傳媒、 博客 及 遠 足專家，包括中國 內地、日本及部分長途市場，來港享受遠足樂趣及撰寫文章分享 [...] 有關體驗。 legco.gov.hk | (f) Invite influential [...] international media, bloggers and hiking experts [...]from target markets, such as Mainland China, Japan [...]and selected long-haul markets, to experience and write on Hong Kong’s hiking trails. legco.gov.hk |
委员会建议缔约国采取必要措施，按照《公约》和其他国际人权文书的规定，避 [...] 免任意阻挠通过互联网获得和传播信息；并且不限制网站 、 博客 或 其 他任何网络 信息的运作，以免侵犯国际法中规定的言论自由。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party take the necessary measures to avoid arbitrary impediments to receiving and disseminating information through the Internet, in accordance with the provisions of the Convention and other international human rights [...] instruments; and refrain from restricting the [...] operation of websites, blogs or any other Internet-based [...]information in violation of the [...]freedom of expression as provided for by international law. daccess-ods.un.org |
他回顾说，在他逃到挪威之后， 他的两个博客被关被封。 daccess-ods.un.org | He recalls [...] that two of his weblogs were closed and [...]blocked by the Iranian authorities after he fled to Norway. daccess-ods.un.org |
因此，现在使用社交媒体，用它刊登故事，准备一些可读的文章，以便人们搜索主题并了解美国的看法或者我们在中国所做的事情，利用互联网和像百度一样的搜索引擎的力量；在实际的社交媒体，如百度上，发 表 博客 以 及 等等。 embassyusa.cn | So using the social media now, whether it’s hosting stories and making those articles available so that people can search the topic and learn about the views of America or what we’re doing here in Chia, using [...] the power of the internet and search engines like Baidu; to the actual social [...] media, whether it’s blogging and so forth. eng.embassyusa.cn |
为了将您的博客与 MetaTrader 整合，您需要设置经电子邮件自动发帖 （在您的博客内，转到设置 / 手机和电子邮件）。 activtrades.cn | In order to [...] integrate your blog with MetaTrader you need to setup automatic posts publishing via e-mail (in your Blog, go to Settings [...]/ Mobile and Email). activtrades.co.uk |
監管機構1931年限量版的180件，1931年穩壓器，穩壓器儲備1931年3月，優秀獎2008手 錶 博客 ， 巡 航精益求精，追求卓越穩壓器，功率儲備，有很多的詮釋是忠實的精神MAISON路易Erard。 zh.horloger-paris.com | Regulators 1931, 1931 Regulators limited edition of 180 pieces, [...] Regulators Reserves March 1931, Award of [...] Excellence 2008 Watches Blog, Cruise Excellence, [...]Excellence Regulator with Power Reserve, [...]many interpretations are faithful to the spirit of the Maison Louis Erard. en.horloger-paris.com |
在国际青年年期间，一个青年组织联盟与人口基金合作拟订了一个宣传和 [...] 传播战略，其中包括由青年记者撰写关于青年参与决策进程 的 博客 、 关于预防艾 滋病毒的艺术竞赛、讲习班和培训活动，以及一个以“行动主义 [...]10 天”为主题 的运动。 daccess-ods.un.org | During the International Year of Youth, a coalition of youth organizations, in partnership with UNFPA, [...] developed an advocacy and communications [...] strategy that produced blogs by youth journalists [...]on youth participation in decision-making [...]processes, art contests on HIV prevention, workshops and training activities, including a campaign on the theme “10 days of activism”. daccess-ods.un.org |
根据该 [...] 计划，WIPO 将主动联系有影响力的新闻、博客和 在 线媒体，旨在借助媒体，把 WIPO 定 位为世界所有知识产权事宜的可靠的信息参考源。 wipo.int | The network of journalists around the world who produce well informed reporting on WIPO and IP issues will be expanded, and the [...] Program will reach out proactively to [...] influential press, blogs and online media, with [...]the aim of positioning WIPO in the [...]media as the world reference source of reliable information on all IP issues. wipo.int |
这种智能产品套件允许即时访问数十亿个社交媒体会话，包 括 博客 、 社 交网络、微博服务、论坛、视频网站和媒体资源，并且能够根据性别、年龄和场所判断会话气氛和情感。 tipschina.gov.cn | Marketwire's acquisition of Sysomos supports Marketwire clients with an intelligent product suite that provides instant access to [...] billions of social media [...] conversations, including blogs, social networks, micro-blogging services, [...]forums, video sites and media [...]sources, and the ability to discover the tone of the conversations and identify sentiment by gender, age and location. tipschina.gov.cn |
旅 發局亦會邀請不同客源市場的傳媒或 博客 來 港 ，參與享負盛名的香港藝術 節和香港國際電影節，為香港爭取更多國際報道和曝光。 legco.gov.hk | Riding on the renowned Hong Kong Arts [...] Festival and Hong Kong International Film [...] Festival, media and bloggers from source [...]markets will be invited to take part in the [...]events to generate coverage and publicity. legco.gov.hk |
对 于 5 2 岁 ， 半 退 休 的 管理咨询师林镇思先生，被誉为新加坡最 [...] 时尚的高龄人士之一可不是件小事情，他 的博客，“ 早安昨天”在全岛具有极高的 [...] 人气和支持度，影响力甚至扩大到大洋彼 岸的英国。 cdn.c3a.com.sg | The 52 year old semi-retired managementconsultantcanbelabelledasatrue tech savvy [...] senior, with his blog, Good Morning, [...]Yesterday garnering countless popularity and [...]support all over Singapore and even reaching out far across the Pacific to Britain. cdn.c3a.com.sg |
副执行主任还正式启动了这一机制， [...] 该机制旨在促进信息交流，发展工作者网络，并充当有助于环境问题上的南南合 作的新闻、活动报道、个案研究、 博客 和 其 他工具的资料中心。 daccess-ods.un.org | The Deputy Executive Director had officially launched the Mechanism, which was designed to promote information exchange, develop networks of practitioners and serve [...] as a clearing house for news, event [...] reports, case studies, blogs and other tools [...]supportive of South-South cooperation on environmental matters. daccess-ods.un.org |
不管您要建立的方案是博客编辑器，邮件客户端或者简单地交换公司的格式化文档--您简单地拖一个控件到表单上，就能马上使用这个文本编辑器，它提供了一个直观的类似Microsoft [...] Word的用户界面(相似的工具条和一样的键盘快捷键)。 evget.com | Regardless of the solution you need to [...] build – be it a blog editor, email client or simply exchanging [...]formatted documents within [...]your company - you simply drop the control onto a form and instantly have access to a text editor with an intuitive user interface that resembles Microsoft® Word (with similar toolbars and the same keyboard shortcuts). evget.com |
欲了解详细信息，请访问NBCOlympics.com，作为奥运体育迷们全年的访问目标，该网站汇集了新闻、北京奥运赛事展望、运动员特写、专 家 博客 、 图 片、国家广播公司资料室提供的奥运视频以及群工具。 tipschina.gov.cn | For additional information, go to NBCOlympics.com, a year-round destination for fans of Olympic sports, [...] featuring news, Beijing previews, athlete [...] features, expert blogs, photos, Olympic [...]video from the NBC archives and social tools [...]enabling users to build communities around their favorite sports, post comments and blogs. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。