| 单词 | 博大 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博大adjective—extensiveadjless common: broadadj 博大—enormous大大adverb—significantlyadvExamples:大英博物馆—British museum 博大精深—wide-ranging and profound broad and deep 地大物博—vast territory with abundant resources [idiom.]
|
特别报告员还在芬兰土尔库/阿博的阿博大学人权研究所关于经济、社 会和文化权利可受理性的课程中讲课。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur also gave lectures during a course on the Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights at the Institute for Human Rights, Åbo Akademi University, Turku/Åbo, Finland. daccess-ods.un.org |
这个中心建成后，必将成为展示中国博大精深文化传统的优越平台，当然也会对新加坡的文化艺术发展起着积极的作用。 chinese.sccci.org.sg | The Centre will provide an excellent platform to showcase China’s rich cultural heritage, and will also have a positive impact on Singapore's arts and culture scene. english.sccci.org.sg |
2条第2 [...] 款明确规定 “巴布亚省可拥有标志着该省博大宏伟的省微和展示巴布亚族伟大文化象征形式 [...]的省旗和不表示主权地位的标志性省乐”。 daccess-ods.un.org | Article 2, paragraph 2, of the Special Autonomy [...] Legislation explicitly provides that “the [...] Papua Province may have Regional Symbols [...]as its greatness and grandeur banner and [...]cultural symbol for the greatness of the Papuan’s identity in the form of the regional flag and regional hymn which are not positioned as sovereignty symbols”. daccess-ods.un.org |
上海宝莱纳餐厅世博店坐落于一栋经改造的昔日酒精厂内，于2010年在世博大道开业，自此成为了全上海宝莱纳中最大的一家。 diningcity.com | Located in a renovated former distillery in [...] Pudong, Paulaner@ Expo opened in 2010, [...]becoming the largest outlet among the Paulaner Bräuhaus Shanghai brand diningcity.com |
中华文化博大精深，绵延不绝，之所以历久弥新，其中一个重要的原因就是文化的力量深植融入日常生活中。 chinese.sccci.org.sg | The key reason for this is that the power of culture hasalready been assimilated into our daily lives. english.sccci.org.sg |
繁体 字则以象形文字作基础，加上其他构成文字的方式不断发展 演变，已有二千年以上的歷史，紧紧連接中国博大精深的文 化精髓。 forum.gov.hk | In addition, standardised Chinese characters, which were based on hieroglyphics and evolving with various ways of character-writing over the past two thousand years, were closely linked with the profound Chinese culture. forum.gov.hk |
Intel全球年会可以说是移动微博大屏幕活动中亮点中的亮点，之所以这么说原因如下： 本次活动是移动微博大屏幕首次与全球最大的半导体芯片制造商Intel公司合作，而且此次活动规模是全球年会，这大大提升了移动微博大屏幕在同行业中的品牌影响力及知名度，也为以后大屏幕开拓外企市场树立了良好的形象与基础。 aspirehld.com | The Intel global annual carnival is one of the brightest spots in large-screen MobileMicro-blog activityfor good reason:It is the result of the first cooperation between the large screen MobileMicro-blog activityand the world’s largest semiconductor chip manufacturer, Intel. aspirehld.com |
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘”锐意进取,博大精深”的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至粤闽地区,国外销至东南亚,中东,欧美等国家和地区，受到一致好评。 dgbaite.com | Ltd. is located in Houjie, Dongguan, These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests. dgbaite.com |
6 目前，中国南方电网有限责任公司正对柬埔寨 桔井省境内湄公河主要河段上建造松博大坝的可行 性进行考察。这座大坝对河流渔业的环境影响将是 巨大的。 banktrack.org | The environmental consequences of thisdam on the river’s fisheries would be severe. banktrack.org |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三号候机楼里，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博大精深，金色 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典的菜肴更是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of modern and traditional design store located in the massive Three Terminal, where guests can feel not only fast and simple modern airport, but also appreciate the extensive and profound Chinese restaurant, aluminum trim and gold antique brick each other, swept away the soft, large sofa in your journey tired, green bamboo people relaxed and happy, colorful classic dishes is refreshing to many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
现时，透过『YouTube交响乐团』计划，我们将为不同水平的音乐爱好者，以崭新科技探索新颖的方式，发掘我们博大精深的音乐潜能，以及创作全新的乐章互相学习。 hkphil.org | Now through the YouTube Symphony Orchestra project, we will explore new ways for music lovers of all levels to use technology to discover how vast our [...] tradition is, to create new work [...] and learn fromone another," said MichaelTilson Thomas, Music Director [...]of the San Francisco Symphony; [...]Artistic Director of the New World Symphony; and Artistic Advisor for the YouTube Symphony Orchestra program. hkphil.org |
通过对中国蓝的理念梳理，寻找到“蓝是一种品质和境界”，我们从中国文化中去探索其文化根基，于是将频道形象宣传定位在：中国的文化根基＋蓝色的品质境界，以体现心灵之蓝、品质之蓝、蓝海之蓝、江南之蓝、星球之蓝，并表现宽容而博大、非凡而宁静、坚韧而淡然的意境。 3kou.com.cn | Through the concept of China Blue comb to find the "blue is a kind of quality and state", we learned from the Chinese culture to explore their cultural roots and, therefore, positioned channel image advertising: China's cultural roots and the quality of the blue realm, to reflect the soul of the blue, the quality of the blue, blue ocean of the blue, south of the blue, the blue planet and show tolerance rather broad, the extraordinary and quiet, tough and indifferent in mood. 3kou.com.cn |
禁毒办已努力扩大博萨索监狱的监狱空间， 并改善水和环卫设施，另外还正在加罗韦修建一个新监狱、一个监狱总部和一个 [...] 培训学院。 daccess-ods.un.org | UNODC has worked to expand prison [...] space and to improve water and sanitation facilities at the prison in Boosaaso and is [...]building a new prison, a prison headquarters and a training academy in Garoowe. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 [...] 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...]厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...]牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States [...] have become party to the [...] Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, [...]Costa Rica, Denmark, El Salvador, [...]Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 [...]他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium,Botswana,Bulgaria, Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte [...]d’Ivoire, Croatia, [...]Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
博物馆合作的国际化程度与日俱增，凡尔赛博物馆负责藏品出借管理的负责人弗兰克•拉卡伊（Franck [...] Lacaille）认为： “不仅世界各大博物馆之间有合作交流，现在欧洲、美国、加拿大，还有韩国、中国、南美洲的小博物馆也同国外有交流合作。 consulfrance-hongkong.org | The trend towards internationalisation is growing all the time, according to Franck Lacaille, the curator responsible for [...] loans management at Versailles: “All the [...] world’s major museumsarein contact [...]with each other, but we are now seeing the [...]same in small museums in Europe, the United States and Canada, as well as a diversification towards Korea, China and South America. consulfrance-hongkong.org |
身为中南美洲第一大博弈展览的SAGSE展，自然获得许多阿根廷当地业者的支持，还能吸引乌拉圭、巴拉圭、墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、美国、德国、拉托维亚、澳洲等国家的厂商加持。 taiwanslot.com.tw | As the largest gamingshow in Central [...] and South America, SAGSE naturally received strong support from numerous local Argentina [...]industry members this year and attracted the participation of companies from Uruguay, Paraguay, Mexico, Colombia, Peru, the US, Germany, Latvia and Australia. taiwanslot.com.tw |
Transas集团互动性高科技模拟器展示在各大博物馆，例如格林威治海事博物馆（英国）、舟山海洋博物馆（中国）、上海科技馆（中国）、劳马博物馆（芬兰）、KAIKYO海事博物馆（日本）、达尔文博物馆（莫斯科）、宇宙航行纪念博物馆（莫斯科）、加州海事学院（美国）等。 trans-force.cn | Transas interactive high-tech exhibits are installed in museums like Greenwich Museum (UK), Zhoushan Museum (China) Shanghai Science and Technology Museum (China), Rauma Museum (Finland) Kaikyo Maritime Museum (Japan), Darwin Museum, Moscow, Memorial Museum Cosmonautics, Moscow, California Maritime Academy, USA etc. trans-force.com |
德国赞成均衡增强该条 约的所有三个支柱，并希望 2010 年审议大会通过核 武器国家提出的旨在加强国际不扩散体制的具体建 议，能够恢复该条约有关核武器国家与无核武器国 家之间的“大博弈”。 daccess-ods.un.org | Germany favoured the balanced enhancement of all three pillars of the Treaty and hoped that the 2010 Review Conference would revive the Treaty’s “grand bargain” between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States through specific proposals by the former aimed at strengthening the internationalnon-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
改建造这一区域必须加固墙壁，更换面向 CORNETTE 圆球体的玻璃门，参照一些大博物馆的做法，额外安装摄像机，移动式监视器 和/或红外线监测器。 unesdoc.unesco.org | This would provide a combination of comfort and security for both the general public and VIPs. The creation of this zone would require the reinforcement of the walls, the replacement of the glass doors leading to the area of the canopy, additional cameras and motion and/or infrared detectors, like those used in major museums. unesdoc.unesco.org |
例如，在与一个大 博物馆的协议里，合作伙伴只承诺“向教科文组织提供实物支助，帮助促进世界遗产”，还 [...] 有一项于 2004 年 4 月签署的框架协议，既无项目也没有帮助保存的具体义务，2005 年与一 家在线旅行社签署的协议也不具体。 unesdoc.unesco.org | In this regard, examples include an [...] agreement witha majormuseum,whereby the [...]partner commits itself only to providing [...]“in-kind support to UNESCO in promoting world heritage”, a framework agreement, without a specific project or commitments, signed in April 2004 with an NGO that provides conservation assistance, and an agreement signed in 2005 with an online travel agency, which also lacks clarity. unesdoc.unesco.org |
中国佛山锦朗五金（Jinlang Furniture）：集现代化五金办公、赌场家具设计、研发、生产、销售和服务于一体的佛山锦朗五金，在世界各大博弈展皆可看到其踪影，今年展出的产品有各类型家具的目录。 taiwanslot.com.tw | Jinlang Furniture from Foshan, China：Integrating the design, manufacture, sale and servicing of modern office furniture hardware and casino furniture, Jinlang Furniture is seen at all major international gaming shows. taiwanslot.com.tw |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...]特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolutionat a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 [...] 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。