| 单词 | 博士後 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博士后adjective—postdoctoraladj博士后—a postdoctoral position postdoc See also:博士n—PhDn doctorn doctoraten 博士—Ph.D. court academician (in feudal China)
|
彼於 1995年至1997年为西南财经大学统计专业博士後。 htisec.com | He was a post-doctoratein statistics [...] at Southwesten University of Finance and Economics from 1995 to 1997. htisec.com |
其他主要研究人员包括香港大学博士後研究生陈蕾蕾、李妍及新加坡国立大学癌症科学中心DG Tenen教授。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Other key researchers included DrChen Leilei, Dr Li Yan from HKU and Professor DG Tenen from Cancer Science Institute of National Singapore University. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
出生於日本东京，1993年东京艺术大学大学院美术研究科博士後期课程修毕。 ravenelart.com | Takashi Murakami received his P.h.D from Tokyo National University of Fine Arts and Music in 1993. ravenelart.com |
参与研究的香港大学李嘉诚医学院内科学系博士後研究员张正龙博士补充：「虽然香港人群中有45%带有这个会引致TPP的基因变异，但只有甲亢患者才会有机会患上TPP。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr Cheung Ching-lung, the first and co-corresponding author of the paper and Post-doctoral Fellow in the Department of Medicine at HKU added, “Although this DNA variation is quite frequent in our population (around 45% of Hong Kong population have this DNA variation), only subjects with thyrotoxicosis with this variation may develop TPP. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
李学臣博士於美国哈佛大学取得其博士学位， 并曾於Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 从事博士後研究工作。 hku.hk | After his PhD education at Harvard University and Post-doctoral training at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, Dr. Li moved to HKU and teamed up a group of talents with a research focus on chemical biology and medicinal chemistry in 2009. hku.hk |
(左起) 香港大学运动及潜能发展研究所博士後研究员马丽雅博士、有肥胖及椎间盘退化问题的病人Sean、香港大学李嘉诚医学院矫形及创伤外科学系临床教授张文智教授及香港大学李嘉诚医学院矫形及创伤外科学系助理教授（研究）Dino Samartzis博士 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Dr. Robin MELLECKER, Post DoctoralFellow, Institute of Human Performance, The University of Hong Kong; Sean, overweight patient with disc degeneration; Professor Kenneth CHEUNG Man-chee, Clinical Professor, Department of Orthopaedics & Traumatology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Dr. Dino SAMARTZIS, Research Assistant Professor, Department of Orthopaedics & Traumatology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
研究团队成员包括(左起)香港大学李嘉诚医学院基因研究中心总监沈伯松教授、香港大学李嘉诚医学院内科学系名誉临床教授龚慧慈教授及香港大学李嘉诚医学院内科学系博士後研究员张正龙博士。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The HKU research team discovered a DNA variation associated with thyrotoxic periodic paralysis (TPP), research team members include (from left) Professor Sham Pak-chung, Director of the Centre for Genomic Sciences, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine; Professor Annie Kung Wai-chee, Honorary Clinical Professor, Department of Medicine, The University of Hong [...] Kong Li Ka Shing Faculty of [...] Medicine;and Dr Cheung Ching-lung, Post-doctoral Fellow, Department [...]of Medicine, The University [...]of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
助理研究员 黄谢恭、江宏伟 台湾大学博士後研究员 赵书贤、研究员 林沛阳 近年来，随着天然灾害的频繁发生，建筑结构的灾後安全评 估方法、连续长期的结构物健康诊断(SHM)技术及结构物损坏识 别方法成为了当前土木工程领域的重大议题。 ncree.org | Structural post-disaster safety evaluation, continuous structural health monitoring (SHM) and structural damage detection are important issues in the civil engineering community. ncree.org |
於最後可行日期，曹博士於可认购290,000股股份之本公司购股权中拥有权益（定义 见《证券及期货条例》第XV部）。 cre8ir.com | As at theLatestPracticable Date,Dr.CAO has an interest [...] in share option of the Company to subscribe for 290,000 Shares [...]within the meaning of Part XV of the SFO. cre8ir.com |
於最後可行日期，梁博士并无於本公司或其任何相联法团（定义见证券及期货条例第 XV部）之股份及相关股份中拥有任何权益或淡仓。 cre8ir.com | As at the Latest Practicable Date, Dr. Leung did nothave [...] any interests or short positions in the Shares and underlying [...]shares of the Company or any of its associated corporation (within the meaning of Part XV of the SFO). cre8ir.com |
1) 购买博物馆参观证人士须出示澳门居民身份证或全日制学生证，填妥表格及即时缴费，於五个工作日後可在澳门博物馆售票处取证。 macaumuseum.gov.mo | 1)To purchase a Museum Pass you are required to present your Macao resident identity card or full-time student card, complete the application form and make immediate payment. macaumuseum.gov.mo |
在2001至02年度的赛季结束，AUDI车队包揽了冠亚季军，Audi AG董事会主席Martin Winterkorn博士在赛後说：「对Audi来说，赛车与量产车之间的技术的转换是非常频繁且彻底的。 think-silly.com | When AUDI won the championship and the two runners up in season 2001/02, MARTIN WINTERKORN(director of AUDI AG) commented ‘FSI is a fine example of the technology interchanging between race cars and one-off cars. think-silly.com |
陈素娟博士毕业於香港中文大学数学系，在中学任教了四年後，回到香港中文大学统计系攻读统计学硕士课程，随後远赴澳洲新南威尔斯大学，攻读统计学博士课程，毕业後一直在香港大学统计及精算系当讲师。 hkupop.hku.hk | After her four years' of teaching in a secondary school, she went back to the Chinese University of Hong Kong where she obtainedher M.Phil. degree in Statistics. hkupop.hku.hk |
除了体育管理程序，由体育科学博士，胡安·费兰，後在西班牙人的工作，并在阿森纳的温格，目前正在马拉加CF，教授，主任本课程为您提供实验室主任SPORTS足球学校。 futbollab.com | Besides the sports management program, is headed by Doctor of [...] Sports Sciences, Juan Ferrando, who after workingat RCD Espanyol, [...]and having been at Arsenal [...]Arsene Wenger, currently working on the Málaga CF and is professor and director This course offers you LAB DIRECTOR SPORTS FOOTBALL SOCCER SCHOOLS. futbollab.com |
需要专业研究生或者最好是博士级的高等大学学位，具有经济学、商业管理、财政、公共 行政或其他相关学科学位者优先。 multilateralfund.org | D level would be required with preference in economics, business administration, finance, public administration or any other relevant field. multilateralfund.org |
来自香港大学李嘉诚医学院临床肿瘤学系癌症研究实验室的关新元教授（後者）及李妍博士（前者）与新加坡国立大学癌症科学中心合作，成功发现RNA编辑现象是导致肝癌的其中一个原因。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (Back) Professor Guan Xin-yuan and (front) Dr Li Yan from the Cancer Genetic Laboratory of the Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine, have been working closely with the Cancer Science Institute of National Singapore University on proving RNA editing to be one of the liver cancer causes. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
最後，我会转入赵博士指定的话题，看看一般管理人员，尤其是房委会，如何以崭新的管理方法去回应这种种转变。 housingauthority.gov.hk | I want then to peer [...] into the futureto see what further changes are afoot and, finally I will do what Dr Chiuhas asked [...]me to do, which is [...]to look at what new responses these will demand of managers in general and the Housing Authority in particular. housingauthority.gov.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 [...]任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the LatestPractical Date, the Directors are not aware of [...] any other person who hadan interest or short position [...]in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(2) 在符合适用法律法规（包括但不限於上市规则及证监会颁布的股份回购守则）的前 提下，若裁定不合适情形的博彩业主管部门提出要求，或董事会考虑相关博彩法後认为有必要或适宜，董事会将通过决议案，议决本公司以可合法作此用途的资金，强制 赎回不合适人士或不合适人士聯属人士拥有或控制的股份。 sandschinaltd.com | (2) Subject to applicable laws and regulations, including but not limited to the Listing Rules and The Code on Share Repurchases issued by the Hong Kong Securities and Futures Commission, shares Owned or Controlled by an Unsuitable Person or an Affiliate of an Unsuitable Person shall be subject to compulsory redemption [...] by the Company, out of [...] funds legally available therefor, by a resolution of the Board of Directors, to the extent required by the Gaming Authority making the determination of Unsuitability or to the extent deemed necessary or advisable [...]by the Board of Directors havingregard to relevant Gaming Laws. sandschinaltd.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia,Liechtenstein,Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, [...]Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，分子桥处于与硅烷组分的硅原子相对的α-位置，有助于加快固化反应速度，即便没有锡催化剂，整个反应也能非常快速地进行，”瓦克有机硅大客户经理MichaelGraw博士解释道。 wacker.com | In this case, the bridge is in the α-position relative to the silane component’s silicon atom and accelerates the curing reaction, which then proceeds very briskly even without a tin catalyst,” explainsDr.Michael Graw (key account manager at WACKER SILICONES). wacker.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium,Botswana,Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在当了28年小儿科医生之後，Markowitz博士离开了他的工作岗位，并开始领导一个意在为感染艾滋病儿童提供帮助的私人基金，同时开始进入4Life发展事业。 hongkong.4life.com | After 28 years as a pediatrician,Dr.Markowitz left [...] his 24,000 patient practice to lead a private foundation supporting [...]children with HIV and pursue a 4Life career. 4life.com |
在此等细则的规限下，本公司可以董事会厘定的方式出售本公司拥有留置权的任 何股份，惟除非存在留置权股份的某些款额目前应付或存在留置权股份有关的负债或协 定须要现时履行或解除，且直至发出书面通知（声明及要求支付现时应付的款项或指明 负债或协定及要求履行或解除负债或协定及通知有意出售欠缴股款股份）已送呈当时的 股份登记持有人或因其身故或破产而有权收取的人士後十四个足日已届满，否则不得出 售。 mainland.com.hk | Subject to these Bye-laws, the Company may sell in such manner as the Board determines any share on which the Company has a lien, but no sale shall be made unless some sum in respect of which the lien exists is presently payable, or the liability or engagement in respect of which such lien exists is liable to be presently fulfilled or discharged nor until the expiration of fourteen clear days after a notice in writing, stating and demanding payment of the sum presently payable, or specifying the liability or engagement and demanding fulfilment or discharge thereof and giving notice of the intention to sell in default, has been served on the registered holder for the time being of the share or the person entitled thereto by reason of his death or bankruptcy. mainland.com.hk |
工作队正在协调成员及其他主要合作伙伴的行动，加强互补性和 增效作用，鼓励各国和机构开展合作，以便提高效率，在优先地区开展重要活动 （例如，刚果、冈比亚和尼日尔的博士及博士后教育研究），同时探索为联合举 措增加筹资的新方法。 unesdoc.unesco.org | The Task Force is coordinating actions by members and other major partners; improving complementarities and synergy; encouraging cooperation among countries and institutions to enhance efficiency; initiating flagship activities in priority areas (e.g. research studies ondoctoral and post-doctoral education in Congo, Gambia and Niger); and exploring new ways to increase financing of joint initiatives. unesdoc.unesco.org |
联合国 [...] 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎·戈梅斯女士、最不发 达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org | The United Nations Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime [...] Minister of Nepal, Ms. [...] Antonietta Rosa Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors [...]Worldwide delivered remarks at the opening. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。