请输入您要查询的英文单词:

 

单词 博取
释义

Examples:

(间接地)博取 v

angle v

External sources (not reviewed)

根據吾等所得之資料,所抽選之公司為從事液壓機業務之上市公司,資料可從公開資 料來源(即博)取得。
cre8ir.com
Based on the information available to us, the sample represents the listed companies which engaged in the hydraulic press business that can be captured from public available data source, ie.
cre8ir.com
我想強調一下,在這方面我不會作一個決定 博取 掌 聲,但我可以強調,如果有大的出錯,尤其是品格方面的出錯,我一定會採取行動。
hkupop.hku.hk
But I also want to make it clear that, if there are serious blunders, particularly matters concerning integrity, I will definitely take action.
hkupop.hku.hk
上海青少年研究中心表示,许多年轻网民改用 博 , 取 代 因 为中国的一胎化政策而使他们无法获得的兄弟姐妹关系。
amccsm.org
The Shanghai Teenage Research Centre has said that many young netizens turn to Weibo to replace the companionship of the brothers and sisters denied to them by China's one-child policy.
amccsm.org
建议将改善条约机构系统的普及性,从而造福所有利益相关方,提高透明度博取众家 之长,提升一般性意见的质量,而各种观点和经验又会进一步充实一般 性意见。
daccess-ods.un.org
The proposal will allow for improved accessibility of the treaty body system for all stakeholders, greater transparency and cross-fertilization of ideas, as well as enriched quality of general comments which will benefit further from a variety of views and experiences.
daccess-ods.un.org
至於 2007 年、2008 年雙普選,這只不過是那些“過 分沉溺於自己的道德及政治信仰”的民主派所高舉的“意識形態”旗幟,博取羣眾 的支持,但卻完全欠缺“理性務實”的分析,實在是思想“僵化” 和“封閉”的表現。
legco.gov.hk
As for dual elections by universal suffrage in 2007 and 2008, this is only propaganda of "ideology" by those democrats who "place unyielding emphasis on political belief" in a bid to win public support without "rational policy analysis", and this shows that they are indeed "inflexible" and "close-minded" in their beliefs.
legco.gov.hk
有 部 分 訴 訟 人 之 所 以 游 移 於 無 律 師 代 表 與 有 律 師 代 表 之 間 , 並 不 是 在 使 用 訴 訟 策 略博 取 法 庭 的 ‚ 同 情 ‛ 或 拖 延 時 間 ) , 而 是 因 為 沒 有 足 夠 資 金 支 付 整 個 訴 訟 過 程 的 律 師 費 。
hkreform.gov.hk
Some litigants alternate between self and legal representation not because they use it as a tactical ploy (to gain “sympathy” of the court or to delay the matter), but because they do not have sufficient funds to afford legal representation for the whole litigation process.
hkreform.gov.hk
條例草案又建議賦權根據《印花稅條例》(第 117章 ) 委任的印花稅 署署長 評 定舉辦商須就足球博彩活動繳納的博彩 稅、取 博彩稅、追 討任何 須向政府繳 交的博彩稅,以及執 行有效 行 使 這些權 力 所 需 的其他指 定工作。
legco.gov.hk
The Bill also proposes to provide the Collector of Stamp Revenue appointed under the Stamp Duty Ordinance (Cap. 117) (the Collector) with the powers to raise an assessment on the conductor in respect of betting duty chargeable on football betting, to collect betting duty, to recover any betting duty required to be paid to Government, and to do other specified things incidental to the effective exercise of such powers.
legco.gov.hk
博茨瓦纳强调指出,自从博茨瓦纳批准《消除对妇女歧视公约》以来博茨瓦纳采取了各种措 施 ,增进和保护妇女权利。
daccess-ods.un.org
Botswana emphasized that since its ratification of CEDAW, it has undertaken various initiatives with a view to promoting and protecting the rights of women.
daccess-ods.un.org
Norbert Riedel 博士毕业于慕尼黑工业大学,专业方向航空航天工程,1997 年取得博士学 位前一直担任该校液压机械设备专业助研教职。
voith.com
Between completing his degree in aerospace engineering at
[...]
Technische Universität München
[...] (TUM) and receiving his postdoctorate in 1997, Dr. Norbert Riedel [...]
worked as a research assistant
[...]
at the TUM's Institute of Hydraulic Machinery and Plants.
voith.com
路博润的公司资产包括其设施、设备、材料、知识产权、保密和专有信息以及 许多利益相关方在博润取得成 功过程中通过付出艰苦工作和投资而获得的其 [...]
他资产。
lubrizol.com
Lubrizol’s corporate assets include its facilities, equipment, materials, intellectual property, confidential and proprietary information
[...]
and other assets that have been acquired through the hard work and investment of
[...] many stakeholders in Lubrizol’s success.
lubrizol.com
所有绩效指标要么将在双年度末完成,要么已经完成, 取 得 博 士 学 位的人数比 预期水平低一半,因为博士生毕业需要四年以上的时间。
unesdoc.unesco.org
All performance indicators are on track for completion by the end
[...]
of the biennium or are already met,
[...] except that the number of PhDs awarded is [...]
below half of expected due to candidates requiring
[...]
more than four years for completion.
unesdoc.unesco.org
審計署建議了多項事宜,並認為康文署應:(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏政策;(b)規定每間康文署博
[...]
物館定期檢討和更新其典藏政策;(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿;(d)制訂行動計劃,清理積壓的藏品登記入冊工作;(e)
[...] 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求,並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫;及(f)確保香港歷博 物 館 迅速 取 行 動 ,把藏品 資料上載其網頁,供市民閱覽。
legco.gov.hk
The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection
[...]
repository; and (f)
[...] ensure that action is taken by the Hong Kong Museum [...]
of History to promptly upload information items
[...]
on its website for public access.
legco.gov.hk
共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言):大会 现在将取博茨瓦纳共和国副总统蒙帕蒂·梅拉费中 将阁下的讲话。
daccess-ods.un.org
The Co-Chair (Mr. Treki)( spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency Lieutenant-General Mompati Merafhe, Vice-President of the Republic of Botswana.
daccess-ods.un.org
教科文组织博物馆和文物处,会同总部外办事 处的 2 名文化官员和 3
[...] 名参加项目博物馆的馆长,应邀参加了美国教科文组织全国委员会年会,就 利用美国向教科文组织缴纳会费开展 博 物 馆项 目 取 得 的 主要成果作了介绍。
unesdoc.unesco.org
Representatives of the Section of Museums and Cultural Objects, together with two Cultural Officers from field offices and three directors of participating museums were invited to participate in the annual meeting of the United States National
[...]
Commission for UNESCO to present the main
[...] outcomes of the museum projects financed by the United [...]
States contribution to UNESCO.
unesdoc.unesco.org
约根•M.•盖辛格博士出生于1959年,在斯图加特大学学习机械工程专业,并于19 89 年 取 得 工 程 博 士 学 位。
schaeffler.cn
Dr. Jürgen M. Geissinger was born in 1959 and
[...]
studied mechanical engineering at the University of Stuttgart where he
[...] also received his doctorate in engineering [...]
in 1989.
schaeffler.us
1972年于列宁格勒大学在洛克林教授的指导下 取博 士 学 位,同年加入苏联北部瑟克特夫卡尔大学担任副教授。
shawprize.org
He received his doctoral degree in Leningrad [...]
University in 1972 under the direction of V A Rokhlin, and in the same year
[...]
he joined Syktyvkar University in northern Soviet Union as an Associate Professor.
shawprize.org
博士课程必取得硕士学位或同等 学位,而外国的申请学生必须提供在波兰学习 获得硕士学位的学位证书,或者在国外完成高 [...]
等教育,在波兰被承认的合法学位证书或同等 学位证书。
paiz.gov.pl
Candidates applying for PhD course must have a master’s degree or an [...]
equivalent, while foreign candidates must provide a
[...]
diploma of a master’s degree course of study obtained in Poland or a legalised diploma or another certificate confirming the completion of higher education obtained abroad and recognised under separate provisions as equivalent to a polish degree.
paiz.gov.pl
博士学位——经过三至四年的学习,授予那些 向论文委员会提交论文,成功完成博士论文答 辩,并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经博 士 学 位并取得了 重要的学术成绩,提交专题论文并完 成答辩的申请人。
paiz.gov.pl
Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination.
paiz.gov.pl
据刚果(金)武装部队指挥部说,前全国保卫人民大会军官从未向政府移交 他们在 2009 年合编前积聚的武器,特别是 2008 年在鲁曼博军事基地取的大 量武器。
daccess-ods.un.org
According to the FARDC command, ex-CNDP officers had never handed over to the Government the weapons they had amassed prior to the 2009 integration, in particular the large amounts seized at Rumangabo military base in 2008.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚感到鼓舞的是,马耳 他已经取措施 并作出努力,增进弱势群体,尤其是儿童和妇女的权利,同时还 [...]
在推动妇女进入劳动力市场。
daccess-ods.un.org
Algeria was
[...] encouraged by the measures and [...]
efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially
[...]
children and women, and by the increased participation of women in the labour market.
daccess-ods.un.org
2007 年,应巴博总统的要求,选举事务高级代表职位 取 消 , 巴 博 总 统 以及所有其他 科特迪瓦政治领导人同意将高级代表的任务移交给秘书长特别代表。
daccess-ods.un.org
In 2007, the post of high representative for the
[...] elections was abolished at the request of President Gbagbo who, together [...]
with all other Ivorian political
[...]
leaders, agreed to transfer the high representative’s mandate to the Special Representative of the Secretary-General.
daccess-ods.un.org
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘”锐意 取,博 大 精 深”的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至粤闽地区,国外销至东南亚,中东,欧美等国家和地区,受到一致好评。
dgbaite.com
Ltd. is located in Houjie, Dongguan,  These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests.
dgbaite.com
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来,以下 28 个
[...] 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚博茨瓦 纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...]
哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉
[...]
斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。
unesdoc.unesco.org
Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States
[...]
have become party to the Convention:
[...] Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, [...]
Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador,
[...]
Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay.
unesdoc.unesco.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所 取 之 任 何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
之后,阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时博茨瓦 纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]
特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日
[...]
本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria,
[...] Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, [...]
Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica,
[...]
Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那博茨瓦 纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...]
共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威
[...]
特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and
[...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]
Burkina Faso, Burundi, Central African
[...]
Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
鑒於政府當局未有取有效 行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 [...]
完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對"
[...]
官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表示高度關注,並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's
[...] failure to take effective action to amend the [...]
15 relevant Ordinances which bind the
[...]
Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 15:01:41