| 单词 | 博友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博友 —lit. blog friend
|
感谢我的博友们让 我在参加Baselworld之前就得知设计钟表品牌Ikepod和当代艺术家KAWS的合作。 iontime.ch | I’ve heard of the collaboration between design watch brand Ikepod and contemporary artist KAWS before visiting Baselworld already and I was very curious to see the timepieces in flesh. iontime.ch |
y 作為博物館之友，協助舉辦籌款活動及促成展覽贊助。 legco.gov.hk | y As members of Friends Society to organize [...] fund-raising activities and sponsorship drive for exhibitions. legco.gov.hk |
现在，让我们建立了我们的网上内容复制：我们会用我们的浏览器登录到ISP的主机，并在我们的可湿性粉 剂 博 客 交 友 ， 我 们将启动文件管理器小程序 technologeeko.com | Now let’s build the copy of our online content: [...] using our browser we will login onto the [...] ISP hosting our WP blog and within Cpanel, we will launch [...]the file manager applet technologeeko.com |
因此，巴博先生的盟友已取 得对该国南部信息传播的实际垄断。 daccess-ods.un.org | As a result, Mr. Gbagbo’s allies have achieved [...] a virtual monopoly on the dissemination of information in the southern part of the country. daccess-ods.un.org |
1965年时母亲经常带他参观纽约博物馆，1966年时成为布鲁克林美术观的小 小 博 物 馆 之 友。 ravenelart.com | From 1965, his mother would often bring him to visit the musuems in New York and in 1966 he even became a [...] Junior Member of the Brooklyn Museum. ravenelart.com |
汉堡参展2010世博会是友城交流框架下的重要活动，所以“汉堡之家”也应体现出汉堡目前的建筑状况，也应展示世界知名的具有示范效应的欧洲新城区-汉堡港口新城的建筑风格。 nachhaltiges-china.de | Hamburg′s [...] contribution to the Expo 2010 also pays regard to the long standing city partnership between the two great cities and [...]is also meant to give an [...]insight into how buildings are constructed in contemporary Hamburg such as the creation of Hamburg′s Hafen City quarter, a project of great dimensions and an example of innovative urban building concepts for Europe. nachhaltiges-china.de |
用户不仅可以上载视频、图片，发表 博 客 ， 添加 好 友 ， 而且还可以为他们的家庭、教堂、牧师或计划构建他们自己的子网。 tipschina.gov.cn | Not only can users upload videos, upload [...] pictures, publish blogs, add friends and even develop their [...]own sub-networks for their families, [...]churches, ministries or projects. tipschina.gov.cn |
這包括了前聯合國副秘書長喬杜里（Anwarul [...] Chowdhury）大使、帕格沃什科學與世界事務會議前任主席斯瓦米納坦（M.S. Swaminathan）博士、未來學家與可持續發展專家黑茲爾‧亨德森（Hazel Henderson）博士、和平運動家與達特茅斯學院榮譽教 授 博 爾 丁 （Elise Boulding）博士、中日友好協 會主席宋健及印度前總理因德爾‧庫馬爾‧古傑拉爾（Inder Kumar Gujral）博士。 daisakuikeda.org | Among them were: Ambassador Anwarul Chowdhury, former UN Under-Secretary-General; Dr. M.S. Swaminathan, former president of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs; futurist and sustainable [...] development expert Dr. Hazel [...] Henderson; Dr. Elise Boulding, peace activist and professor emerita of sociology at Dartmouth College; Song Jian, president of the China-Japan Friendship Association, China; [...]and former Indian Prime [...]Minister Dr. Inder Kumar Gujral. daisakuikeda.org |
与此同时，联 [...] 科行动的电台，即“联科行动调频”尽管遭到 巴 博 先 生的 盟 友 企 图 封锁其频率， 但是继续在全国各地播出。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the Operation’s radio [...] station, ONUCI FM, continued to broadcast throughout the country, [...] despite attempts by Mr. Gbagbo’s allies to jam its [...]frequency. daccess-ods.un.org |
更重要的是，賭博已被視為社 交活動之一，有超過七成的受訪者認為可透過 賭 博 結 識 更多 朋 友。 legco.gov.hk | More importantly, gambling is now regarded [...] as a kind of social activity and more than 70% of the respondents think that [...] they can make more friends through gambling. legco.gov.hk |
国家广播公司科特迪瓦广播电视公司被 巴 博 先 生的 盟 友 用 来 针对特定的科 特迪瓦种族、宗教和政治团体、西非国家经济共同体国民以及联合国科特迪瓦行 [...] 动，进行仇恨宣传，从而助长紧张关系并加剧了安全局势。 daccess-ods.un.org | The State broadcasting corporation RTI [...] has been used by Mr. Gbagbo’s allies to propagate [...]hate messages against particular [...]Ivorian ethnic, religious and political groups, nationals of ECOWAS countries and UNOCI, fuelling tension and exacerbating the security situation. daccess-ods.un.org |
這項重建計劃的範圍並 不 包括設於凹頭 友善街的博愛醫院田家炳護養院。 legco.gov.hk | The scope of this redevelopment project does not cover the Tin Ka Ping Centre of POH, which is separately located at Yau Shin Street in Au Tau. legco.gov.hk |
此外，除了同意這項調查的結果外，我也想說我個人覺得由於馬會是一 個非牟利組織，因此，不會刻意誘使未成年的小 朋 友 參 與 賭 博 活 動。 legco.gov.hk | Moreover, apart from acknowledging the results of this opinion poll, I would also like to say that I personally think that, [...] as the HKJC is a non-profitmaking body, it will not deliberately lure the [...] underage to take part in gambling activities. legco.gov.hk |
吉姆，他的母亲，和他们的狗一样的 朋 友 德 尔伯 特 博 士 ，多普勒（大卫·海德·皮尔斯）勉强逃脱。 zh-cn.seekcartoon.com | Jim, his mother, [...] and their dog-like friend Dr. Delbert Doppler [...](David Hyde Pierce) barely escape. seekcartoon.com |
我提出這個名稱， 在較早前其實已跟泛聯盟的朋友呂明 華 博 士 進 行討論。 legco.gov.hk | In proposing this name, I have had a discussion with Dr LUI Ming-wah of The Alliance. legco.gov.hk |
伟大胜利是战后接受友谊、博爱和 睦邻理念教育的一代代人 最重要的精神财富和道德指南。 daccess-ods.un.org | The Great Victory is the highest spiritual value and a moral reference point for all post-war generations who were brought up on the ideals of friendship, brotherliness and good neighbourliness. daccess-ods.un.org |
博愛醫院重建計劃完成後，總共會有 742 張病床( 包括位於 友善街的博 愛醫院田家炳護養院的 120 張 護養病床) 。 legco.gov.hk | Upon completion of the redevelopment project, POH will have a complement of 742 beds (including 120 infirmary beds at the Tin Ka Ping Centre of POH located at Yau Shin Street). legco.gov.hk |
當然，我不是鼓吹一定要賭博，我剛才 已說過，我曾忠告很多朋友要離開賭 博 ， 因為 賭 博 會 令 人在不知不覺中喪失 自己的控制力。 legco.gov.hk | Of course, I am not advocating that we must [...] engage in gambling and as I have [...] said, I have advised many friends to quit gambling because gambling [...]will make one lose self-control unawares. legco.gov.hk |
PRONIFER PRO [...] 是市场上首批益生菌预混料系列产品。本产品是由百奥明与Erich Erber的好友Egger博士（ 第一个益生菌专利的发明人）合作开发而成。 biomin.net | PRONIFER PRO – the first probiotic premix product line in [...] the market was developed in [...] cooperation with Dr. Egger a close friend of Erich Erber and [...]owner of the first patents on probiotics at that time. biomin.net |
然而，問題是，如果我們以一種規範化的形式，把賭波這項活動廣泛地 令很多不同的人在每一個地區也很容易接觸得到、令小朋友很容易看到、令 小朋友身邊的朋友很容易參與得到的話，我可以告訴大家，我們是在把這些 年青朋友置於病態賭博的一 個起點，令他們有冒險的機會。 legco.gov.hk | Nevertheless, the problem is that if, by way of authorization, football betting is made easily accessible by many different people in each and every district widely across the territory, more easily seen by children, and more easily accessible by friends of children, I can tell Members that we are precisely putting these young people on the trigger of pathological gambling, exposing them to risks. legco.gov.hk |
如何赌徒和他们的家人或朋友可以 找到 赌 博 的 支 持服务和自我排斥的方案和国家政府的赌博 问题的支持网站 kellyshotel.com.au | How gamblers and [...] their families or friends can find gambling support services [...]and self-exclusion programs and the State [...]Government’s problem gambling support website www.problemgambling.vic.gov.au kellyshotel.com.au |
家人与朋友 [...] 如果您的配偶、亲属、前任或现任同事或亲密的私人朋友（统称“您的家人或 朋友”）在路博润当 前或潜在供应商、客户或竞争对手中拥有个人权益，则可 能引起利益冲突。 lubrizol.com | A conflict of interest could arise if your spouse, a relative, a former or [...] current co-worker or a [...] close personal friend (collectively, “your family or friends”) has a personal [...]stake in a current [...]or potential supplier, customer or competitor of Lubrizol. lubrizol.com |
旅舍的工作人员超级友好，知识渊博 ， 可 以为你带来皇后镇各项活动的最优特惠，他们也乐意为你免费预定这些活动。 cn.yha.co.nz | The staff are super-friendly and clued up about getting [...] you the best possible deals on activities in Queenstown, which they’re [...]happy to book for free on your behalf. yha.co.nz |
王友金博士亦 表示，程翔一案在法律上違反《中華人民共和 [...] 國刑事訴訟法》有關逮捕、偵查、起訴、審判的合法期限，超期羈押更侵犯 當事人的合法人身權利。 legco.gov.hk | Dr ONG Yew-kim also said that [...] legally, the CHING Cheong case has violated the time period for lawful arrest, investigation, [...]prosecution and trial as provided by the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China and to detain him longer than the stipulated length has violated the legal personal rights of the person concerned. legco.gov.hk |
正泰太阳能拥有一支世界一流的光伏研发管理团队，以总裁杨 立 友博 士 为 核心组建了一支“太阳能梦之队”，包括薄 膜太阳能电池专家牛新伟博士等多位海外归国专家。 astronergy.com | Astronergy owns a world advanced PV R&D and management team, and has established a “solar energy dream team” led by President and doctor Yang Liyou, including many overseas educated professionals in thin film solar energy cell like Niu Xinwei. astronergy.com |
陳 日 君 主教 和民主 派 人士日 夜 沉 溺 於 “ 反 對 ＂之中 ， 在他們身 上 都 呈 現 出相同的 “病 徵 ＂和“病態 ＂，都 是 嚴 重 扭曲事 實，終 日 發 表 一 些 挑 撥 性、煽 動 性 的 言論， 結果陳 日 君 主教可 能 會成為 “病態 聖 徒 ＂ ， 最 終 會 誤 導廣大教 友 ， 偏離教會 博 愛 、導人 向 善 的宗旨。 legco.gov.hk | Both Bishop Joseph ZEN and the democrats indulge in opposition activities day and night, and we can detect the same symptoms and disease from them, that is, seriously distorting the facts, always making provocative and seditious remarks. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。