| 单词 | 博动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博动 —pulsationthrob
|
这个城市有很多东西可看，如大教堂，博物馆美术学院的蝴蝶馆（LA Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店和咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to see such as the cathedral, the Musee des Beaux Arts, [...] the butterfly house (La [...] Papillonneraie), the Musee des Automates (mechanical toys [...]from the 19th century) and the old streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
没有 Kung 博士为测试自动洒水性能而进行的新型防火测试、分析和技术研究，这些自动洒水装置就不可能走向今天的商业化。 ul.com | These sprinklers would not be commercially available today without the novel fire testing, analysis and techniques to measure sprinkler performance developed in Dr. Kung's research. ul.com |
讲习班制订了《哈博罗内行动计划 》提交给非洲统计委员会第三次会议和 2012 年 1 月 [...] 17 日至 23 日在开普敦举行的主题为“统一统计支持非洲经济、货币 和社会一体化”的第七次非洲统计发展问题研讨会。 daccess-ods.un.org | The workshop [...] developed the Gaborone Action Plan, which was presented [...]at the third meeting of the Statistical Commission [...]for Africa and the seventh Africa Symposium on Statistical Development, which was held in Cape Town from 17 to 23 January 2012 under the theme “Harmonizing statistics in support of economic, monetary and social integration in Africa”. daccess-ods.un.org |
(c) 此外，非洲专题工作组和非洲专家还与联合国地名专家组主席、副主席 以及非洲经济委员会和非洲联盟的代表利用出席南非艺术和文化部 2012 年 4 月 在南非约翰内斯堡举办的地名标准化讲习班的机会，再次审查和讨论了《 哈 博罗 内行动计划》，特别是审查和讨论了可能妨碍执行该计划的财政困难。 daccess-ods.un.org | (c) In addition, the Task Team for Africa and the African experts, in collaboration with the Chair, the Vice-Chair of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and representatives of the Economic Commission for Africa and the African Union, took the opportunity to participate in the Workshop on the Standardization of [...] Geographical Names, held by [...] the South African Department of Arts and Cultures in April 2012 in Johannesburg, South Africa, to review and discuss again the Gaborone Action Plan, especially [...]regarding the financial [...]difficulties that may impede its implementation. daccess-ods.un.org |
各位部长吁请所有国家开展合作，并协调其努力，以打击伊拉克古董非法 贸易和走私活动，向伊拉克博物馆归还追回的艺术品。 daccess-ods.un.org | The Ministers called upon all states to cooperate and coordinate their efforts in [...] combating the illegal trade [...] and trafficking of Iraqi antiques, and in returning the recovered art works to Iraqi museums. daccess-ods.un.org |
2006 年，全国 75 家校外教育机构组织的活动共吸引 48 396 人参与，约占 大学前教育机构学生总人数的 10%，这 75 家校外教育机构包括 46 [...] 家儿童创意中 心(共有 32 662 名学员)、10 [...] 家学生技术与科学创意中心(共有 7 009 名学员)、6 家青年博物学家活动中心(共有 2 125 名学员)、5 家青年旅行家活动中心(共有 [...]2 151 名学员)、4 家其他类型的机构 - [...] 游泳、地方志编写、音乐、青少年活动中 心(共有 4 449 名学员)。 daccess-ods.un.org | In 2006, there were 75 extra-school institutions with a general participating group of 48396 people, which is around 10% of the total number of pupils in the pre-university institutions, including: 46 Children Creativity Centres (32662 pupils), 10 Pupils’ Technological [...] and Scientific Creativity Centres (7009 [...] pupils), 6 Young Naturalists Centres (2125 pupils), [...]5 Young Tourists Centres (2151 [...]pupils), 4 institutions of other types – swimming, chorographical and musical studious, centres for youths (4449 pupils). daccess-ods.un.org |
她还提议建立一个互动式的流动博物 馆 ，并列举了安妮弗兰克博 物馆，以此作为消除对非洲裔人的漠视的一种方式。 daccess-ods.un.org | She also proposed the creation of a travelling museum with interactive features, citing the example of the Anne Frank museum, as a way to combat ignorance about people of African descent. daccess-ods.un.org |
在制订联发援框架中，联合 国系统还多次举办了与该国伙伴进行交流、协商和评估的研讨会，其中一次的主 [...] 题是国家特性与多元文化，由多元文化工作组主办，参加会议的有厄瓜多尔土著 民族联合会、钦博拉索土著运动、厄 瓜多尔克丘亚族人民联合会和厄瓜多尔劳动 [...] 者联合会等土著运动的代表，非裔厄瓜多尔人运动的代表，以及厄瓜多尔各民族 和人民委员会、国家双语多文化教育局和公共卫生部多文化卫生局等涉及多元文 [...]化的国家机构的代表。 daccess-ods.un.org | In addition, in the context of drawing up UNDAF, the United Nations system carried out with national counterparts a number of exchange, consultancy and validation workshops, one of which, on the issue of national identity and intercultural matters, was led by the intercultural theme group and included participation by [...] representatives of the indigenous movement, including the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE), the [...] Indigenous Movement of Chimborazo, the Confederation [...]of Quichua Nations [...]of Ecuador, the Ecuadorian Indian Federation (FEI), and representatives from the Afro-Ecuadorian movement and State bodies related to intercultural issues, such as the Development Council for the Nationalities and Peoples of Ecuador (CODENPE), the National Directorate for Bilingual Intercultural Education and the Intercultural Health Department of the Ministry of Public Health. daccess-ods.un.org |
更糟糕的情况是，如果总的学位授予数不变，国际研究生 人数增加的话，美国劳动力中的博士 生 的人数也会开始减少。 fgereport.org | Even worse, if the total degree production is held constant [...] while the number of [...] international doctoral students increases, the number of doctoral recipients [...]in the U.S. workforce will begin to decrease. fgereport.org |
中国上海（2010年3月24日） — [...] Emerson [...] 所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR）、“关键业务全保障™”的全球领导者艾默生网络能源，成为上海 世 博 园 最大 的 动 力 设 备供应商，获得了园区机房动力设备90% [...]以上份额，在中国电信承建的通信机房中更是占到了100%的份额。 emerson.com | Shanghai China, March 24, 2010 – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling Business-Critical ContinuityTM, became [...] the largest power equipment supplier [...] in the Shanghai World Expo Park, supplying over [...]90% of power equipments for the equipment [...]rooms and won 100% share in those constructed by China Telecom. emerson.com |
(iv)(iii)通过保存收藏品和改善对可移动濒危文物的保护，加强文化财产的保护； [...] 通过出版国际《博物馆》杂志等方式来宣传保存遗产的各种作法， 推 动博物 馆 政策的制定，重点关注发展中国家；按照 [...]1997 年《关于采取措施禁止并 防止文化财产非法进出口和所有权非法转让公约》和 [...]1995 年《国际统一私 法协会公约》的精神，促进反对非法贩卖文物的斗争和将这类文物送回或归 还原有国；鼓励会员国批准 2001 年《水下文化遗产公约》；在 2001 年 《水下文化遗产公约》的范围内，加强对水下文化遗产的保护。 unesdoc.unesco.org | (iv) (iii) strengthen the protection of cultural property through the conservation of collections and improved protection of endangered movable cultural property; promote heritage conservation practices and museum policy development notably in developing [...] countries in particular through the publication [...] of the review MUSEUM International; [...]promote the fight against illicit trafficking [...]in cultural property and the return or restitution of such cultural property to its country of origin in the spirit of the 1970 Convention on illicit trafficking on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, the 1995 UNIDROIT Convention; encourage Member States to consider the ratification of the 2001 Convention [promote the ratification of the 2001 Convention]; and strengthen the protection of the underwater cultural heritage in the framework of, in particular, the 2001 Convention on the underwater cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
此外，贸发会议还推动不丹、博茨瓦纳、莫桑比克和 卢旺达等国制定有关竞争政策和法律建设的“一个联合国”国别方案。 daccess-ods.un.org | UNCTAD also contributed to One UN country [...] programmes in Bhutan, Botswana, Mozambique and Rwanda [...]in regard to building of competition policy and law. daccess-ods.un.org |
新成立的北京直营店将为博世汽车专业维修在中国的近1,300家维修站树立新标杆， 推 动博 世 汽车专业维修服务网络为国内汽车用户提供专业可靠的一站式汽车维修与保养服务。 bosch.com.cn | The Beijing workshop will [...] spearhead nearly 1,300 Bosch Car Service workshops [...]to provide one-stop professional and reliable [...]car service for car owners in China. bosch.com.cn |
采用智能技术，博世的冷凝技术为人们提供了节能又省钱的解决方案，这仅通过充分利用废燃料中含有的能量便能实现，同时连接太阳能水箱的热水出水， 启 动博 世 壁 挂炉的生活热水太阳能模式，根据太阳能加热的情况，运行壁挂炉，而最终的结果是实现了效率和采暖舒适度的双双最大化。 life.bosch.com.cn | A condensing boiler utilizes the latent heat of water produced when gas burns, in addition to the standard sensible heat, to increase efficiency. Condensing boilers and solar thermal technology are truly a combination for the future, taking advantage of free solar energy and the excellent efficiency of Bosch's condensing boilers. life.bosch.com.cn |
博 茨瓦纳向臭氧秘书处和多边基金秘书处提交了 2011 年的数据，该国保留有 [...] 100%的氟氯 化碳，预期通过持续开展现有活动， 博 茨 瓦纳将会维持氟氯化碳的零消费量。 multilateralfund.org | The NOU embarked on an awareness programme, trained Customs officers, and refrigeration technicians. Botswana submitted 2011 data to the Ozone Secretariat and Multilateral Fund Secretariat and the country has sustained the 100 per [...] cent CFC it is expected that by continuing [...] with the on-going activities the country will [...]sustain the zero CFC consumption. multilateralfund.org |
9月30日(星期五)至10月2日(星期日)在东京BIG [...] SIGHT举办了为期3天，可说是亚洲最大规模的观光宣传 活 动 「 JATA 旅 博 2 0 1 1」 ，共有144个国家地区参加此展。 cn.tohokukanko.jp | JATA Tourism Forum & Travel [...] Showcase 2011, one of the biggest tourism events in [...]Asia, was held at Tokyo Big Sight from September [...]30 to October 2, which 144 countries and regions participated in. en.tohokukanko.jp |
该网站还将设置一个互动博客， 将经常贴上关于合作社商业模 式及其对可持续发展的贡献的分析文章。 daccess-ods.un.org | The site will [...] also host an interactive blog which will feature [...]regular analytical pieces on the cooperative business model [...]and its contributions to sustainable development. daccess-ods.un.org |
将“考虑废除死刑处罚的行动(博茨瓦 纳)”中的“博茨瓦纳”改为“吉布提”。 daccess-ods.un.org | After to envisage actions to abolish capital [...] punishment insert (Djibouti) daccess-ods.un.org |
现有部队主要部署到应对琼莱州危机的 行 动 ， 但其 活动还包括向皮博尔部署一支部队，以支持亚乌-亚乌部队重返社会、监测 Gadet 部队重新部署到 Mapel，以及在西赤道州和上尼罗州的威慑行动。 daccess-ods.un.org | Existing forces have been deployed [...] primarily in operations in response to the crisis in Jonglei State, but activities have also included a deployment to Pibor in support [...]of the integration of [...]Yau Yau’s forces, the monitoring of Gadet’s forces through their redeployment to Mapel, and deterrence operations in Western Equatoria and Upper Nile States. daccess-ods.un.org |
粗略地说， 技术分析 股市是了解和预测的变动 博尔萨的valores 通过观察和解释的图形和其他研究。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Roughly, technical [...] analysis market actions is the understanding and prediction of movements [...]stock exchange by observation [...]and interpretation of graphs, and other studies. en.iniciantenabolsa.com |
社会重返厅单独或与其它组织合作举办未成年人休闲 活 动 ， 如参 观博 物馆 展览、夏令营和野外郊游等，从而加强有份参与的青少年之间的友谊，扩大 他们的兴趣。 daccess-ods.un.org | The DSR organizes, individually or in [...] co-operation with other associations, leisure initiatives for the minors, such as visits to museums and exhibitions, [...]summer camps and [...]field trips, among other activities. daccess-ods.un.org |
宣传活动的核心是微博应用，在微博 上 粉 丝可以通过新浪上发布的特别的文章找到纽约的6个标志性地区（肉库区、第五大道、布鲁克林、SOHO、上东区和时代广场）。 labbrand.com | The core of the campaign was a Weibo application on which fans [...] of the brand could discover New York’s 6 iconic districts [...](Meatpacking district, 5th avenue, Brooklyn, Soho, The upper-east side and Time Square) through special articles on the Sina Style portal. labbrand.com |
欲了解详细信息，请访问NBCOlympics.com，作为奥运体育迷们全年的访问目标，该网站汇集了新闻、北京奥运赛事展望、 运 动 员 特 写、专 家 博 客 、 图片、国家广播公司资料室提供的奥运视频以及群工具。 tipschina.gov.cn | For additional information, go to NBCOlympics.com, a [...] year-round destination for [...] fans of Olympic sports, featuring news, Beijing previews, athlete features, expert blogs, photos, Olympic [...]video from the NBC [...]archives and social tools enabling users to build communities around their favorite sports, post comments and blogs. tipschina.gov.cn |
平等促进多元化”移动博览会 走遍葡萄牙各地，在 25 座城市举办展 览，每站展出 [...] 6 天，展览时间共计 150 天，参展者包括中央政府(各地区中央政 治权力机关代表)、地方议会以及公共行政当局的其他实体。 daccess-ods.un.org | A mobile exposition “Igualdade para [...] a diversidade” went along all Portugal, being present in 25 cities, during 6 days for [...]each stay, in a total of 150 days of exhibition, involving the Governos Civis (representation of the central political power in the regions), the local collectivities and other entities of the Public Administration. daccess-ods.un.org |
如果你有一个最低限度的经验和责任采取 行 动， 博尔萨 的valores，你知道的重要性和使用止损是绝对必要的，停止在其经营的收益，他们从一开始就定位。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you have a minimum of experience and responsibility to act in stock exchange, You know the importance and absolute necessity of using the stop loss and stop gain in its operations and position them from the outset. en.iniciantenabolsa.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦 纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...] 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, [...] Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, [...]Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, [...]Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦 纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文 署博 物館 均有為藏品的徵集訂立一套典藏政策；(b)規定每間康文 署博 物館 定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興 建 博 物 館 藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博 物 館 迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD [...] should : (a) ensure that [...] each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly [...]upload information items [...]on its website for public access. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。