| 单词 | 南阳市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南阳市 —Nanyang prefecture level city in HenanSee also:南阳—Nanyang prefecture level city in Henan 南南 adj—triangular adj 阳 n—sun n 阳—positive (electric.) • male principle (Taoism)
|
据报道，河南省南阳市官员 在京非法开办了一家“黑监狱”或非法监狱，专门关押来首都请愿的南阳请愿者，以压制对财产请求、警察暴力和官员腐败的申诉。 embassyusa.cn | Officials from Nanyang City, Henan Province, [...] reportedly operated a "black" or illegal jail in Beijing to detain Nanyang [...]petitioners arriving in the capital to press grievances for property claims, police brutality, and official corruption. eng.embassyusa.cn |
东方电机最近在中国西南的四川省德 阳市 启 用 了一处新的工厂，该厂每年能够生产2,000台1 MW至6 MW的 [...] 永磁发电机。 cn.theswitch.com | DFEM recently inaugurated a [...] new factory in Deyang, in the southwest Sichuan Province [...]in China, where it is able to produce [...]up to 2,000 PM generators per year in the range of 1 MW to 6 MW. theswitch.com |
地点 河南省洛阳市小浪底大坝公园 chinese-architects.com | Location: Xiaolangdi Dam Park, Luoyang, Henan Province, China chinese-architects.com |
本次會議的登記地點為：深圳市南山 區 高新技術產業園科技南路中興通訊大廈A座 [...] 6樓（郵編：518057）。 zte.com.cn | Registration for the AGM will be conducted at: 6/F, A Wing, ZTE [...] Building, Keji Road South, Hi-Tech Industrial [...]Park, Nanshan District, Shenzhen, the PRC (postal code: 518057). wwwen.zte.com.cn |
在胡志明市南部13 0公里外，湄公河三角洲上一条名叫Vinh Kim的小村庄，每逢十一月便会长出大量越南奶果。 clarinsusa.com | Around the small village of Vinh Kim, located in the Mekong delta 130 km south of Hô-Chi-Minh City, [...] the vu sua tree produces [...]a large quantity of fruits in the month of November. clarinsusa.com |
在开普敦、约翰内斯堡和太阳城，南 非 举办了“特奥会之非洲的希望”。 specialolympics.org | Cape Town, [...] Johannesburg and Sun City, South Africa host Special [...]Olympics African Hope. specialolympics.org |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱心慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property Development, donated [...] RMB 50,000 to the Shenyang Caring Heart Charity Organisation in the Shenhe [...] district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
在中国，2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 美元，其中 2008 年投入的资金为 87 000 美元（实际上，截至 2009 年 1 月 7 日，已支出 53 259 美 元），该笔资金主要用于三个项目：与 绵 阳市 （ 四 川省）体育教育协会签订一份合同，与临 沧（云南省）市艾滋 病预防管理办公室签订一份合同，与北京大学儿童与青少年健康研究院 签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at 7 January 2009), [...] primarily to finance a [...] contract with the municipal physical education association of the town of Mianyang (Sichuan), another with the office responsible for anti-AIDS efforts in the municipality of Lincang (Yunan) and a third with [...]the Beijing University [...]Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水 型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading Group that includes Mr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津、青岛、江门、罗定、成都、绵阳、 沈 阳 、 南 京 、 漳州、中山及西安等 16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 cities: Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
柯南调查，发现阳台门 被捆绑的字符串连接到大时钟的房子，而导致它在午夜打开系统。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan investigates and reveals the balcony doors [...] were tied to a system of strings connected to the large clock on the house [...]which caused it to open at midnight. en.seekcartoon.com |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝 阳市 水 务 局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation [...] to providing additional [...] assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality [...]modelling work whilst further [...]involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
沈阳市东北摩托车市场G座3号档口的业主左某， 2008年10月上旬从山东省 济 南市 购 入 假冒“铃木”商标的后转灯总成、前大灯、启动电机总成、点火线圈总成、活塞环组合、前转向灯总成、启动继电器等配件共计245个，准备以购入价格2-10倍的价格对外销售。 cuippc.com | In October 2008, a stall owner surnamed Zuo, running business in No.3 stall, Building G, Dongbei Motor Market in Shengyang, purchased [...] counterfeit [...]auto-parts bearing SUZUKI trademark, including 245 units of back indicator light, headlight, start motors, ignition coils, piston rings, front indicator light, starting relays, etc., and prepared to sell these auto-parts at the price of 2-10 times to purchase. cuippc.com |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、 沈 阳 、 广州 、 南 京 、 济 南 、 成 都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty [...] sales offices in [...] Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, Wuhan, Taiyuan, Chongqing, [...]Xi’an, Tianjin, [...]Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
與去年同期相比的增幅，主要是 由於經營溢利有所改善及華南市場的 中國合營伙伴的非控股權益減少（由 30%降至 [...] 15%）所致。 vitasoy.com | The increase was mainly driven by improved operating profit [...] and reduced non-controlling interest for [...] the PRC partner in South China (from 30% reduced [...]to 15%) versus same period last year. vitasoy.com |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西 省 南 昌 市 、 山 东省潍 坊 市 、 河 南 省 郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省 绵 阳市 、 重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, [...] Xiamen, Fujian [...] Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan [...]Province, Chongqing, [...]Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
余若薇議員： 主席，據報，廣東省當局、中國石油化工股份有限公 [...] 司和科威特國家石油公司正計劃合作在廣 州 市南 沙 區推動“廣東南沙煉 油化工一體化項目”，該項目或會對珠江三角洲地區帶來區域性的環境 [...]及社會影響。 legco.gov.hk | MS AUDREY EU (in Chinese): President, it has been reported that the Guangdong provincial authorities, the China Petroleum and Chemical Corporation, and the Kuwait National Petroleum Company [...] are planning to co-operate in implementing [...] the Guangdong Nansha Petrochemical [...]Integration Project, and the Project may bring [...]about regional environmental and social impact on the Pearl River Delta (PRD) Region. legco.gov.hk |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县 清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary school [...] in An County, Mianyang of Sichuan – [...]severely damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
在南非，成立了太阳能照 明基金，与农村妇女合作，建立小信贷方案，支 持家用太阳能系统的出售。 daccess-ods.un.org | In South Africa, the Solar Electric Light [...] Fund was created in collaboration with rural women to establish micro-credit programmes [...]to support the sale of solar home systems. daccess-ods.un.org |
龙门石窟于公元五世纪和六 世纪在洛阳南部 1 6 公里的伊河岸边的悬崖峭壁上被挖掘和开发，在石窟内共有 10 万尊佛 祖和弟子的造像。 unesdoc.unesco.org | Inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2000, these grottoes, which were dug or adapted in the fifth and sixth centuries in a cliff overhanging the Yi River some 16 km south of Luoyang, contain more than 100,000 statues of the Buddha and his disciples. unesdoc.unesco.org |
他们也喜 [...] 欢科学用品，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模 型、岩石/贝壳藏品或组合包、动物栖息地、显微镜、望远镜、 [...]双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, [...] stethoscopes, speedometers, pedometers, [...] compasses, models of the solar system, rock/shell [...]collections or kits, animal habitats, [...]microscopes, telescopes, binoculars, see-through clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
所有耀中国际学校全体师生都竭力为震区人民提供人道援助，我们创设了“四川教育重建行动”，简称SEED，利用耀中所有校区的学生筹得款项，帮助四川省 资 阳市 安 岳 县重建了民主小学的校舍。 ycis-bj.com | With the funds collected by our students from all YCIS campuses, we created SEED, Sichuan Earthquake Educational [...] Development, to channel the funds into the restoration of the Minzhu Primary School in [...] Anyue County, Ziyang City, Sichuan Province. ycis-bj.com |
发展中国家目前经历的制造业增值减缓的情况可能会持续下去， 直到欧洲的经济和财政状况好转，或者直到国 内 市 场 或 “ 南南 ” 市 场 出 现足够强 劲的需求。 daccess-ods.un.org | The current slowdown of MVA in developing countries may continue until the economic and financial conditions [...] in Europe have improved, or until sufficiently strong levels of [...] demand are reached in domestic or “South-South” markets. daccess-ods.un.org |
本月早些时候，他们从加沙向以色列发射了 20 枚迫 击炮弹与火箭弹，包括一枚落在阿什凯隆这座有逾 10 万以色列公民居住的城市南部的 喀秋莎火箭弹。 daccess-ods.un.org | Earlier this month 20 mortars and rockets were fired from Gaza [...] towards Israel, including a Katyusha [...] rocket that landed south of Ashkelon, a city with a population [...]of over 100,000 Israeli citizens. daccess-ods.un.org |
2008年5月27日～30日，韩国规模最大、亚洲极具代表性的包装盛会“第十三届韩国国际包装机械及材料展览会KOREA PACK 2008”在韩国高阳市国际展览中心举行。 labthink.cn | On May 27th to 30th, 2008, the largest packaging grand meeting in Korea, KOREA PACK 2008 -The 13th Korea [...] International Packaging Exhibition was held at KINTEX (Korea International [...] Exhibition Center) in ilsan City, Gyeonggi province. labthink.cn |
据阮文雄-Becamex IDC董事会会长，与两个强大经验的企业合资将能够把 平 阳 T o k yu 都 市 区 发 展具有日本风格，将成为新 平 阳市 的 突 破点和焦点，以便满足亲切的生活环境，并且可以创造经营环境，展示产品，与全球交易。 becamex.com.vn | We will try our best to build a [...] multi-functional and [...] high quality city to be abreast with the development of Binh Duong Province when becoming the Metropolitan City in 2020. becamex.com.vn |
2012年11月12日——沈阳）由新世界中国地产有限公司（“新世界中国地产”；香港股份代号：917）于辽宁省 沈 阳市 开 发建设的沈阳新世界花园二期高层项目“御景•新世界”及城市别墅项目“新世界•名铸湾畔”于10月底正式公开发售，并实现两项目总销售额超人民币十一亿元的销售佳绩。 nwcl.com.hk | (Nov. 12, 2012 – Shenyang) The Phase II high-rise [...] project of Shenyang New World Garden “New World the River park” and urban villa project “New [...]World • Masterpiece [...]Crescent” developed by New World China Land (“NWCL”; HK Stock Code: 917) in Shenyang of Liaoning Province were officially open for sale, and the total sales amount of the two projects exceeded RMB 1.1 billion Yuan. nwcl.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。