| 单词 | 南阳县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南阳县 —Nanyang county in HenanSee also:南阳—Nanyang prefecture level city in Henan 南县—southern county 南南 adj—triangular adj 县 n—counties pl
|
该科承担的职责包括在县支助基地向 南 苏 丹特派团人员提供设施管理以及邮件 和邮袋服务(同上，第 45 段)。 daccess-ods.un.org | The Section is tasked with, among other duties, providing facility management and mail and pouch services to UNMISS personnel in the county support bases (ibid., para. 45). daccess-ods.un.org |
该Shika光伏电站位于石川县，是两个 太 阳 能 光 伏电站之一，是委托和北陆电力公司运营，随着光伏电站在富山县富山沿。 technologeeko.com | The Shika Photovoltaic Power Station is [...] located in Ishikawa prefecture and is one of two solar photovoltaic [...]power plants to be commissioned [...]and operated by Hokuriku Electric Power Company, along with the Toyama Photovoltaic Power Station in Toyama prefecture. technologeeko.com |
在开普敦、约翰内斯堡和太阳城，南 非 举办了“特奥会之非洲的希望”。 specialolympics.org | Cape Town, [...] Johannesburg and Sun City, South Africa host Special [...]Olympics African Hope. specialolympics.org |
行预咨委会回顾，在 2011/12 年期间、也就是该特派团的第一年， 南 苏 丹特 派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个， 特派团需要在第二年为另外 9 个县支助 基地确定人员编制，这样使已建成基地的 总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that [...] UNMISS would [...] establish 10 state offices and 19 of the envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, bringing the total of constructed [...]bases to 28 (A/66/592, [...]paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org |
这些新招募人员中的许多人被送往维 [...] 龙加国家公园内的训练营或马西西 县县南 部 的 Tambi、Mpati、Bwiza、Magera和 [...]Tabero等地的训练营。 daccess-ods.un.org | Many of those recruits were sent to training [...] camps within the Virunga National Park or in the locality of Tambi, Mpati, Bwiza, [...] Magera and Tabero in Southern Masisi. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆 藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities [...] (Dalian City Government, Jintang Country [...] Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
典礼在南江县南江镇举行，共有 70 余名学生代表参加。 emerson.com | More than 70 students attended the ceremony in Nanjiang County today. emerson.com |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县清泉 小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary [...] school in An County, Mianyang of Sichuan – severely [...]damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
东方电机最近在中国西南的四川省德 阳 市 启 用了一处新的工厂，该厂每年能够生产2,000台1 MW至6 [...] MW的 永磁发电机。 cn.theswitch.com | DFEM recently inaugurated a new [...] factory in Deyang, in the southwest Sichuan Province [...]in China, where it is able to produce [...]up to 2,000 PM generators per year in the range of 1 MW to 6 MW. theswitch.com |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津、青岛、江门、罗定、成都、 绵 阳 、 沈 阳 、 南 京 、 漳州、中山及西安等 16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 cities: Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
12 月 11 [...] 日在伊图里，联刚稳定团与刚果(金)武装力量在伊鲁 穆 县南 部的 Bogoro、Marabo、Idohu、Aveba [...] 和 Bukiringi 联合发起“伊图里保护伞行动”， 以便对两支余留的伊图里武装团体即伊图里爱国抵抗阵线和刚果人民正义阵线 [...]施加更多压力并加强平民保护工作。 daccess-ods.un.org | In Ituri district on 11 December, MONUSCO launched Operation Ituri Umbrella jointly with [...] FARDC in Bogoro, Marabo, Idohu, Aveba [...] and Bukiringi in southern Irumu territory, [...]so as to increase pressure on two residual [...]Ituri armed groups, the Front de résistance patriotique d’Ituri and the Front populaire pour la justice au Congo, and to enhance the protection of civilians. daccess-ods.un.org |
在南非，成立了太阳能照 明基金，与农村妇女合作，建立小信贷方案，支 持家用太阳能系统的出售。 daccess-ods.un.org | In South Africa, the Solar Electric Light [...] Fund was created in collaboration with rural women to establish micro-credit programmes [...]to support the sale of solar home systems. daccess-ods.un.org |
所有耀中国际学校全体师生都竭力为震区人民提供人道援助，我们创设了“四川教育重建行动”，简称SEED，利用耀中所有校区的学生筹得款项，帮助四川省 资 阳 市 安 岳 县 重 建 了民主小学的校舍。 ycis-bj.com | With the funds collected by our students from all YCIS campuses, we created SEED, Sichuan Earthquake Educational [...] Development, to channel the funds into the restoration of the Minzhu Primary [...] School in Anyue County, Ziyang City, Sichuan Province. ycis-bj.com |
黄河经过河南洛阳附近 的小浪底大坝后，从原河道北面与之平行的新辟水道泻出。 chinese-architects.com | The main purpose of the park is to allow tourists to view the largest dam across the Yellow River. chinese-architects.com |
位于宫城县南三陆 町北部的伊里前(ISATOMAE)福幸商店街。 cn.tohokukanko.jp | Isatomae Hukko Shopping Mall is [...] located in Minamisanriku, northern part of Miyagi Prefecture. en.tohokukanko.jp |
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川省 资 阳 市 安 岳 县 的 民 主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | With the donation of the YCIS community in the past one [...] year, SEED will help build a teaching block of Minzhu Primary School [...] at Anyue County of Ziyang City in Sichuan [...]Province. ycis-qd.com |
柯南调查，发现阳台门 被捆绑的字符串连接到大时钟的房子，而导致它在午夜打开系统。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan investigates and reveals the balcony doors [...] were tied to a system of strings connected to the large clock on the house [...]which caused it to open at midnight. en.seekcartoon.com |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、 沈 阳 、 广州 、 南 京 、 济 南 、 成 都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty [...] sales offices in [...] Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, Wuhan, Taiyuan, Chongqing, [...]Xi’an, Tianjin, [...]Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
十一月十七日：香港监牧区晋升为代牧区，代牧区范围扩展，包括新安县（即保安）、归 善 县 （ 即 惠 阳 ） 和海 丰 县 ； 委 任高神父（Fr. Timoleon Raimondi）为首任宗座代牧（高神父于同年十一月二十二日祝圣为主教）。 catholic.org.hk | 17 November: the HK Prefecture raised to Vicariate Ap. and enlarged to include, beside San On, Kwai Hsin (Wai Yeung) and Hoi Fung Districts, with Fr. catholic.org.hk |
国内经济合作办招商处的有关负责人介绍说，参加此次海交会除了展示温州形象外，我市还包装组织了近100个项目参会招商，涉及港口交通、旅游宾馆、商贸物流等11个领域，其中以温州沿海产业带为依托对接海西经济区的相关招商项目将会成为热点，如温州国际物流基地一期、浙南物流中心、 苍 南县 沿 海 风电场工程、乐清湾临港产业基地、洞头县鹿西船舶修造基地等现代服务业和临港产业项目近段时间成为热点咨询项目，但是我市还是希望借助此次海交会择优选资。 ykgeliwang.com | The person in charge of the domestic economic cooperation do Merchants at attend the haijiaohui addition to the show Wenzhou image, the city is also packaging organization nearly 100 participants Merchants involved in port traffic, tourism, hotels, trade and logistics, 11 areas, including Wenzhou coastal industrial belt relying docking Hercynian economic zone investment projects will become a hot spot, as an [...] international logistics [...] base in Wenzhou, southern Zhejiang logistics center, Cangnan County coastal wind [...]farm project, Yueqing [...]Bay Harbor industrial base Dongtou deer West shipbuilding base project of modern services and port industries Recently become a hot spot consulting projects, but the city is still hoping the haijiaohui preferential election financing. ykgeliwang.com |
爱沙尼亚分为五个地区：北爱沙尼亚：哈留县（包括塔林）；中爱沙尼亚：拉普拉、雅尔瓦 [...] 和里亚内－维鲁县；东北爱沙尼亚：依达－维鲁县；西爱沙尼亚：里亚内、希尤、萨雷和帕 尔努县；南爱沙 尼亚：耶盖瓦、塔尔图、维尔扬迪、贝尔瓦、瓦尔加和沃鲁县。 daccess-ods.un.org | Estonia is divided into five regions: Northern Estonia: Harju County (incl. Tallinn); Central Estonia: Rapla, Järva and Lääne-Viru Counties; North-Eastern Estonia: Ida-Viru County; [...] Western Estonia: Lääne, Hiiu, Saare [...] and Pärnu Counties; Southern Estonia: Jõgeva, Tartu, [...]Viljandi, Põlva, Valga and Võru Counties. daccess-ods.un.org |
据报道，河南省南阳市官 员在京非法开办了一家“黑监狱”或非法监狱，专门关押来首都请愿 的 南阳 请 愿 者，以压制对财产请求、警察暴力和官员腐败的申诉。 embassyusa.cn | Officials from Nanyang City, Henan Province, reportedly operated a "black" or illegal jail in Beijing to detain Nanyang petitioners arriving in the [...] capital to press grievances [...]for property claims, police brutality, and official corruption. eng.embassyusa.cn |
南本拿比Garden Village区， 难得好房， 结构合理，坐北朝南，阳光充 沛；楼上四间套房（各带洗手间），正层客厅宽大明亮，南向书房，中西式厨房用料考究，Basement可做两套一室一厅分别出租。 homewithtyra.com | Custom-built grand house in fast growing & [...] highly desirable Garden [...] Village, Burnaby South, offers 4 ensuited bedrooms up, south facing, [...]goodFengshui. owner spent [...]over $100K on renovation, including beautiful black walnut hardwood floor, new interior/exterior painting, new railing & recent thorough power wash. homewithtyra.com |
龙门石窟于公元五世纪和六 世纪在洛阳南部 1 6 公里的伊河岸边的悬崖峭壁上被挖掘和开发，在石窟内共有 10 万尊佛 祖和弟子的造像。 unesdoc.unesco.org | Inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2000, these grottoes, which were dug or adapted in the fifth and sixth centuries in a cliff overhanging the Yi River some 16 km south of Luoyang, contain more than 100,000 statues of the Buddha and his disciples. unesdoc.unesco.org |
此时，魏国军队的另一位大将段干子也十分恐惧，为了苟安，便向安厘王建议， 把 南阳 割 给 秦国，请求罢兵议和，安厘王本来对秦军的进攻十分害怕，以为割让土地就可以求得太平，便照着段干子的话做了。 chinesestoryonline.com | A general of Wei named Duan Gan Chong, being afraid of being sent out to war, suggested that Wei should purchase peace by the cession of territory in the north of the Yellow River and the south of the Tai Hang Mountain, which immediately met with support from other officials. chinesestoryonline.com |
他们也喜 [...] 欢科学用品，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模 型、岩石/贝壳藏品或组合包、动物栖息地、显微镜、望远镜、 [...]双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, [...] stethoscopes, speedometers, pedometers, [...] compasses, models of the solar system, rock/shell [...]collections or kits, animal habitats, [...]microscopes, telescopes, binoculars, see-through clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。