请输入您要查询的英文单词:

 

单词 南部
释义

南部 ()

southern part

南南 adjective ()

triangular adj

Examples:

中南部

south central region

西南部 adj

southwest adj

西南部

southwest part

External sources (not reviewed)

这个项目联合了世界银行和达喀尔分部,目前新增了非 南部 及东 部的五个国家:冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。
unesdoc.unesco.org
With the collaboration of the World Bank and Pole
[...]
de Dakar, the project now includes
[...] five new countries in Southern and Eastern Africa: [...]
the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda.
unesdoc.unesco.org
南部日 益加剧的紧张局势表示关注,在这里,政府忽略了对基本服务的要求和发展问 题,伴随而来的示威导致与安全部队的冲突。
daccess-ods.un.org
It expressed concern regarding the
[...] increasing tension in the south, where the Government [...]
ignored claims related to basic services
[...]
and development issues, which had led to demonstrations resulting in confrontations with security forces.
daccess-ods.un.org
申诉人针对该决定上诉至移民法院,声称驱逐令的执行 存在政治障碍,即移民局通常不驱逐原籍阿富 南部 的 人 的决定。
daccess-ods.un.org
The complainants appealed against this decision to the Migration Court, claiming that there was a political impediment to the enforcement of the
[...]
expulsion orders, namely the Migration Board’s general decision not to expel persons
[...] originating from the south of Afghanistan.
daccess-ods.un.org
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止;
[...] 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴 南部 进 行 部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...]
间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要
[...]
行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the
[...]
deployment of the
[...] Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel [...]
with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue
[...]
Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
它还重申其以往的关切:地区之间,特别是北部、东 部 和 南部 地 区 的收入水平 差距很大,仍然是一个问题。
daccess-ods.un.org
It also reiterates its previous concern that the wide
[...]
disparities in income levels across regions, especially in the North and
[...] North East and the Southern regions remain a problem.
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆 省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines
[...]
that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
[...]
crisisgroup.org
在该南部的布 里斯班,气温很少低于 20°C,也不会出现较北端的闷热天气,冬季(六到八月)的气候依然非常宜人。
studyinaustralia.gov.au
Temperatures
[...] in Brisbane, in the south of the state, rarely [...]
drop below 20°C and, while it doesn't suffer the stifling humidity
[...]
you'll find further north, the climate is still most pleasant in winter (June to August).
studyinaustralia.gov.au
(e) 於租賃合同下由業主向承租人授出的選擇權以購買土地、廠房、配套基礎建設及設 施,連同於先前合同下的物業讓本集團於租賃期內在中 南部 實 行 長期擴展計劃, 並在兩家生產廠房配置長遠投資及資本承諾。
cre8ir.com
(e) the option granted by the Landlord to the Tenant under the Lease Agreement to purchase the land, the factory, the ancillary infrastructure and facilities together with the property under the Previous Agreement
[...]
allows the Group to execute long
[...] term expansion plan in Southern China and deploy long term investment [...]
and capital commitment
[...]
on the two production plants during the leasing term.
cre8ir.com
在苏丹也是同样的状况,苏丹政府和联合国难 民事务高级专员办事处维持着稳定的合作关系,为 国家东部的 15 万难民提供帮助,并鼓励许多难民返南部:尽 管 A/64/12 号报告中的结论只在特定的时 期有价值,非政府组织从此可以更容易地进入达尔 富尔地区,但是苏丹政府还没有对联合国难民事务 高级专员办事处驻地方小组的某些要求做出答复, 使其完成保护达尔富尔部和南部难 民 、并对难民 营进行管理的任务。
daccess-ods.un.org
The same was true of the Sudan, whose Government worked closely with UNHCR to provide aid to 150,000 refugees in the eastern part of the country and to
[...]
encourage many
[...] refugees to return to the south: although the conclusions contained in his report (A/64/12) applied only to the period concerned, and non-governmental organizations had gained improved access to Darfur since that time, the fact remained that the Sudanese Government had yet to respond to some requests made by the UNHCR country team related to the fulfilment of its mission to protect refugees and manage camps in northern and southern Darfur.
daccess-ods.un.org
關於闢拓土㆞、環境、基礎建設和社區設施的新工程方面,現已展開或將於未來㆔ 年動工的工程包括耗資 4 億 4400 萬元在筲箕灣愛秩序灣填海,闢拓 19 公頃土㆞,供 住宅和社區用途;在 新
[...]
界東北部發展大型廢物處理堆填區,這工程的費用為 18 億元; 動用 10 億元改善龍翔道和呈祥道,7 億
[...] 8500 萬元興建新青衣南橋;為 青衣南部的 9 號貨櫃碼頭港口發展計劃提供必須的後勤㆞區和基礎建設,工 [...]
程費用為 27 億元;及投 資 6 億 8200 萬元在大埔興建㆒所新的療養院/護養醫院。
legco.gov.hk
The list of new projects for land formation, environment, infrastructure and community facilities which have either started or which are programmed to commence construction during the next three years, includes a $444 million scheme to reclaim 19 hectares of land in Aldrich Bay, Shaukeiwan for residential and community uses, a $1.8 billion project to develop a large waste disposal landfill in Northeast New Territories, a $1 billion project to upgrade
[...]
Lung Cheung Road and Ching Cheung Road, a
[...] duplicate Tsing Yi South Bridge at $785 million, [...]
a $2.7 billion project to provide
[...]
the necessary back-up area and infrastructure for Container Terminal 9 port development in southeast Tsing Yi, and a new convalescent/infirmary hospital at Tai Po at $682 million.
legco.gov.hk
在关南部非洲 艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上,来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 [...]
的九名行政长官共聚一堂,会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。
unesdoc.unesco.org
The high-level meeting
[...] convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health [...]
and Education from Zambia,
[...]
Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts.
unesdoc.unesco.org
联合国专门机构、部门、基金和方案,非洲联盟、欧洲理事会、东非 共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家
[...]
联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会和红新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联
[...] 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 合作组织南部非洲 发展共同体和马耳他骑士团。
daccess-ods.un.org
United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic
[...]
Cooperation, Organization for Security and
[...] Co-operation in Europe, Southern African Development [...]
Community and Sovereign Military Order of Malta.
daccess-ods.un.org
她是无数拥挤在苏丹科斯提的小站、经历漫长等待 南部 人 之 一。
unicef.org
She is one
[...] of thousands of southerners enduring a long [...]
wait at the crowded way station in Kosti, Sudan.
unicef.org
重申迫切需要应对阿富汗境内的各种挑战,尤其是要处理塔利班、基地组织、 非法武装团体和从事毒品贸易的人特别是 南部 和 东 部地区更加猖獗的暴力犯 罪活动和恐怖活动,组建包括地方一级的阿富汗政府机构,加强法治和民主进程, [...]
打击腐败,加快司法部门的改革,在不妨碍执行安全理事会
[...]
1999 年 10 月 15 日 第 1267(1999)号决议和其他相关决议规定的措施的情况下促进民族和解,促进阿 富汗人主导下的过渡时期司法进程,实现阿富汗难民和境内流离失所者安全有序 和有尊严地自愿返回,促进和保护人权以及推动经济和社会发展
daccess-ods.un.org
Reiterating the urgent need to tackle the challenges in Afghanistan, in particular the increased violent criminal and terrorist activities by the Taliban, Al-Qaida, illegal armed groups and
[...]
those involved in the narcotics trade, in
[...] particular in the south and east, the development [...]
of Afghan Government institutions,
[...]
including at the subnational level, the strengthening of the rule of law and democratic processes, the fight against corruption, the acceleration of justice sector reform, the promotion of national reconciliation, without prejudice to the fulfilment of the measures introduced by the Security Council in resolution 1267 (1999) of 15 October 1999 and other relevant resolutions, an Afghan-led transitional justice process, the safe and voluntary return of Afghan refugees and internally displaced persons in an orderly and dignified manner, the promotion and protection of human rights and the advancement of economic and social development
daccess-ods.un.org
最后,我要指出,第 1737(2006)号决议以及包括 打击非法贩运在内的国际不扩散规范的要求不能适 用于阿塞拜疆近 20%受到国际承认、目前却由邻国亚
[...] 美尼亚所占领的领土,被占领的结果是阿塞拜疆无法 控制南部 132 公里的边界。
daccess-ods.un.org
Finally, I would also like to note that the requirements of resolution 1737 (2006) and international norms of non-proliferation, including combating illicit trafficking, cannot be applied to the almost 20 per cent of the internationally recognized territory of Azerbaijan that is currently
[...]
occupied by neighbouring Armenia, as a consequence of which Azerbaijan does not control
[...] 132 kilometres of its southern border.
daccess-ods.un.org
最近,监察组获得可信信息和证据指称,一些阿法尔联阵部队最近在厄立特 里亚得到了东区军情局主管“Hatsaynet”中校(见 S/2011/433,第 262(e)段和 第 274 段)和在红南部地区 活动的一名厄立特里亚军事情报官“Debesay”少校 支持下的收容和训练。
daccess-ods.un.org
More recently the Monitoring Group has obtained credible information and evidence that some ARDUF forces have recently been hosted and trained in Eritrea under the auspices of Lieutenant Colonel “Hatsaynet”, Chief of Military Intelligence for the Eastern Zone (see S/2011/433, paras. 262 (e) and 274), and Major “Debesay”, an Eritrean military intelligence officer active in the Southern Red Sea region.
daccess-ods.un.org
在索马南部的所 有此类中心,联合国儿童基金会及其合作伙伴正采用一种综合方法应对营养不良,其中包括对营养、健康、水和卫生的关注。
unicef.org
At these
[...] centres throughout southern Somalia, UNICEF and [...]
partners are taking an integrated approach to malnourishment, including
[...]
attention to nutrition, health, water and sanitation.
unicef.org
中国驻联合国大使指出,“达尔富尔问题 的解决不仅关系到该地区的安全与人道主义局势,还关 系到苏丹南、北方与邻国乍得间的和平进程,以及中非 和撒哈南部非洲的整体安全与稳定。
crisisgroup.org
China’s ambassador to the UN has noted that a solution to the Darfur issue not only concerns the region’s security and humanitarian situation, ‘but also bears on the
[...]
peace process between
[...] the North and the South of Sudan, the neighbouring country Chad and the security and stability of … Central Africa and the [...]
sub-region as a whole”.
crisisgroup.org
首都地区位于新南威尔士州南部, 面积 2,366 平方公里南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉,首都堪培拉位于东北角。
studyinaustralia.gov.au
It covers 2,366 sq km and
[...] features rugged blue-grey ranges in the south and west, with Canberra, located [...]
in the northeast corner.
studyinaustralia.gov.au
为制止腐败这一有损政治和经济增长以及地区 治理和发展的问题南部非洲 发展共同体成员国签 署了打算在缔约国之间进行司法合作和互助的议定 书。
daccess-ods.un.org
To fight corruption, which was detrimental to economic and political growth, governance and development in the region, the SADC member countries had signed a protocol against corruption, which provided for judicial cooperation and legal assistance between the States parties.
daccess-ods.un.org
在 2 月 9 日第 2 次会议上,匈牙利代表(代表属于欧洲联盟和联系国的联合 国会员国)、阿根廷(代表属于 77 国集团的联合国会员国和中国)、智利(代表里 约集团)、纳米比亚(南部非洲 发展共同体(南共体))、印度尼西亚(代表东南亚国 家联盟(东盟))、西班牙、俄罗斯联邦、加纳、中国和日本发了言。
daccess-ods.un.org
At the 2nd meeting, on 9 February, statements were made by the representatives of Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries), Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Chile (on behalf of the Rio Group), Namibia (on behalf of the Southern African Development Community (SADC)), Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), Spain, the Russian Federation, Ghana, China and Japan.
daccess-ods.un.org
我们仍在目睹这种走私活动造成的破坏性后果, 上月哈马斯恐怖组织的成员使用他们走私进入加沙
[...] 地带的反坦克导弹,攻击并完全击毁了一辆行驶在以 色南部的校 车,导致汽车司机受伤和一名 16 岁的 少年死亡。
daccess-ods.un.org
We continued to witness the devastating consequences of this smuggling activity when, last month, members of the Hamas terrorist organization used an anti-tank missile that they had smuggled into the Gaza Strip to
[...]
strike and completely destroy a school
[...] bus travelling in southern Israel, injuring the [...]
bus driver and killing a 16-year-old child.
daccess-ods.un.org
以往各
[...] 届专家组都在其报告中指出,北部没有设置海关 南部 海 关管制薄弱,这是导致 科特迪瓦自然资源无节制开采的最重要因素之一(见 [...]
S/2008/598,第 28-32 段; S/2009/521,第 447-450 段;以及 S/2010/179,第 114 段及第 118-119 段)。
daccess-ods.un.org
Previous Groups of Experts have indicated in their reports that the absence
[...]
of customs in the north and weak
[...] customs controls in the south are one of the most [...]
important contributing factors to the
[...]
uncontrolled exploitation of natural resources in Côte d’Ivoire (see S/2008/598, paras. 28-32; S/2009/521, paras. 447-450; and S/2010/179, paras. 114 and 118-119).
daccess-ods.un.org
同时,摩尔多瓦将采取必要行动,分别成立北部、 部 和 南部 区 域 发展理 事会等各发展区区级议事机构,更好的协调和促进地方区域发展政策目标的实 现。
daccess-ods.un.org
At the same time, necessary actions are taken to form the
[...]
regional development councils for the
[...] regions North, Centre and South, deliberative functional [...]
structures at the level of each
[...]
development regional to coordinate and promote the objectives of the regional development policy at the local level.
daccess-ods.un.org
这些因素包括:因氟氯烃淘汰战略 南部 非 洲 邻国政府的行动计划出现非法贸易的风险; [...]
可广泛获得且廉价的 HCFC-22,以及获得替代制冷剂的途径有限且其全球升温潜能值很 高;改造将在 2015 年之后仍有较长使用年限的使用氟氯烃的制冷设备的成本和效力;可
[...]
以报废的使用氟氯烃的设备数量很少;以及制冷行业成本效益高且可能节省能源的新型替 代技术的市场供应情况。
multilateralfund.org
These factors
[...] included the risk of illegal trade depending [...]
on the HCFC phase-out strategy and action plan of the Government
[...]
of neighbouring South Africa; the wide availability and low price of HCFC-22, coupled with limited availability and high-global-warming-potential (GWP) of alternative refrigerants; the cost and effectiveness of retrofitting the HCFC-based refrigeration equipment that would still have a significant useful life past 2015; the small number of HCFC-based equipment that could be retired; and the market availability of new cost-effective and possibly energy-efficient alternative technologies in the refrigeration sector.
multilateralfund.org
2009 年 5 月 18 日经济及社会理事会第 7 次全体会议决定,在理事会 2009
[...] 年实质性会议临时议程中题为“经济和环境问题:可持续发展”的议程项目 13(a)下列入一个题为“伊拉南部地 区 沼泽地复原”的补充分项。
daccess-ods.un.org
At its 7th plenary meeting, on 18 May 2009, the Economic and Social Council decided to include in the provisional agenda of the substantive session of 2009 of the Council, under agenda item 13 (a), entitled “Economic and environmental questions:
[...]
sustainable development”, a supplementary sub-item entitled “Rehabilitation
[...] of the marshes in the southern regions of Iraq”.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 20:54:47