| 单词 | 南纬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南纬 —latitude south南南 adjective —triangular adjSee also:纬—weft • woof (horizontal thread in weaving) 纬 n—warp n
|
该领土地处澳大利 [...] 亚和南美洲大陆之间的中间点，即南纬 25 度和西经 130 度处。 daccess-ods.un.org | The Territory is located midway between Australia and the continent of South America at 25°S and 130°W. [...] It comprises four islands in the eastern Pacific Ocean: [...] Pitcairn (the only inhabited island), [...]Henderson, Ducie and Oeno. daccess-ods.un.org |
历尽千辛万苦后，1909 年 1 月 9 日，他们抵达南纬 88°2 3’，比之前的探险往南更近了一步。 wdl.org | Enduring great hardship, on January 9, 1909, they [...] attained a latitude of 88°23’ S., further south than any previous [...]expedition. wdl.org |
申请区域位于印度洋中部，位于南纬 8.01257 和 15.6549 之间以及东经 65.9108 和 68.10195 之间(十进制，大地基准 [...] WGS84(1984 年世界大地测量系统)。 daccess-ods.un.org | The area under application is located in the Central Indian [...] Ocean between latitudes 8.01257 and 15.6549 South and between longitudes [...]65.9108 and 68.10195 East [...](decimal degrees, geodetic datum WGS84). daccess-ods.un.org |
该指示禁止向非洲、 [...] 加勒比或太平洋国家出口放射性废物，并且根据《科托努协定》，禁止 向 南纬 60 度以南的目 的地或者没有资源来安全管理放射性废物的第三国出口放射性废物。 daccess-ods.un.org | The Directive prohibits the export of radioactive waste to African, Caribbean or Pacific countries, in line [...] with the Cotonou Agreement, to [...] a destination south of latitude 60 degrees south or to a third [...]country which does not have [...]the resources to manage the radioactive waste safely. daccess-ods.un.org |
他还指出，挪威已于 2009 [...] 年 5 月 24 日发出普 通照会，请求委员会根据南纬 60 度以南地区 的具体情况，暂且不对划界案中关 于德龙宁毛德地附属大陆架的资料采取任何行动。 daccess-ods.un.org | He also noted that Norway had requested the Commission, by note verbale dated 4 May 2009, consistent [...] with particular circumstances [...] concerning the area south of 60 degrees south, not to take [...]any action for the time being with [...]regard to information in the submission relating to the continental shelf appurtenant to Dronning Maud Land. daccess-ods.un.org |
飞行任务控制中心确定应由哪个救援协调中心作出反应 并立即将一个信息发给该协调中心 这样 只要一个 [...] EPIRB 处于卫星视野内 基本上为自北纬 70 度至南纬 70 度的任何地方 遇难信息立即抵达 [...]救援人员手中 由于他们知道该 EPIRB 的确切位置和标识 反应将极其迅速 oosa.unvienna.org | An MCC determines which RCC should respond and immediately transmits a message to that RCC. Thus, as long as an EPIRB is within view of a [...] satellite (basically anywhere from 70 degrees [...] north to 70 degrees south), a distress message [...]reaches rescue personnel immediately. oosa.unvienna.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬 度 电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a [...] given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of [...] the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
今年八月，来自深圳和广州的一支北极探险队踏上了去挪威北部斯瓦尔巴群岛的征途，群岛位于北极 以 南 9 个 纬 度。 norway.org.cn | Earlier this year an adventurous group of tourists from Shenzhen and Guangzhou [...] went on an expedition-like cruise around the Svalbard archipelago in the [...] high north, nine degrees south of the North Pole. norway.cn |
年平均温度受纬度决定，从北部 8°C 至南部 11°C 间不等，山区温度为 2.6°C, 平原则为 12°C。 daccess-ods.un.org | The annual average temperature [...] depends on latitude and ranges from 8°C in the North and 11°C in the South, with temperatures of [...]2.6°C in the mountains and 12°C in the plains. daccess-ods.un.org |
根据用高能中子探测器获得的数据，火星表面的 15%覆盖了大面积永久冻土，位 于纬度六十度以南和以北的地区。 oosa.unvienna.org | According to the data obtained with HEND, 15 per cent [...] of the surface of Mars is covered with areas of permafrost, [...] located in the north and south beyond the sixtieth parallels. oosa.unvienna.org |
自 2010 年开始，主 [...] 要的空间气象仪器计划——H–阿尔法连续成像网络、全球 µ 子探测器网络、磁 数据采集系统、光学中间层热层成像仪、 东 南 亚 低 纬 度 电 离层探测仪网络）都在 扩大工作。 daccess-ods.un.org | The leading space weather instrument programmes — the Continuous H-alpha Imaging Network (CHAIN), the Global Muon Detector Network (GMDN), the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS), [...] Optical Mesosphere Thermosphere [...] Imagers (OMTIs) and the South-East Asia Low-latitude Ionosonde Network [...](SEALION) had expanded their operations since 2010. daccess-ods.un.org |
对1996年12个月所做的预报试验表明,无论 是 南 、 北 半球中 高 纬 度 地 区还是 低 纬 度 地 区,非线性模型的候纬向平均高度预报结果均优于持续性预报、气候预报和T42L9模式动力预报。 cmsjournal.net | The 12-month forecast experiments of 1996 indicated that the results of the nonlinear model are better than those of the persistent, climatic prediction,and T42L9 model either over the high- and mid-latitude areas of the Northern and Southern Hemispheres or the tropical area. cmsjournal.net |
虽然禁飞区涵盖利比亚全境，但据北约说，北约负责的部分是从利比亚飞 行情报区北部边界到北纬 25 度，这条线以南与埃及、苏丹、乍得、尼日尔和阿 尔及利亚毗连的利比亚领空则没有勘查。 daccess-ods.un.org | Although the no-fly zone addressed the entire Libyan territory, the active part covered [...] by NATO was from the [...] northern boundary of the Libyan flight information region to the 25th parallel; according to NATO, south of this line, the Libyan [...]air space contiguous [...]to Egypt, the Sudan, Chad, the Niger and Algeria was not surveyed. daccess-ods.un.org |
ISCCP卫星资料（1983-2006年)的结果显示：青藏高原地区是高云的高值中心；而以四川为中心直到 同 纬 度 的 中国 东 南 沿 海地区是中云的高值区，同时，青藏高原地区是中云的低值中心。 cmsjournal.net | Based on the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) data in 1983-2006, it is found that there is a high value center of high cloud amount over the Tibetan Plateau (TP), while there is a high value center of middle cloud amount over the Sichuan Basin extending to the coastal area of southeastern China along the same latitude, and a low one over the TP. cmsjournal.net |
结果表明：来自西伯利亚向南传播和来自孟加拉湾及南海向北传播的LFO气旋（降水谷值期）和反气旋（降水峰值期）形成了高原东部上空LFO气旋（降水谷值期）和反气旋（降水峰值期）以及来自 中 纬 度 西 太平 洋 南 下 西 移经日本、黄海到达中国大陆东部海洋上空的LFO反气旋（降水谷值期）和气旋（降水峰值期）的共同作用造成了长江中下游地区强烈的下沉（降水谷值期）和上升（降水峰值期），形成长江中下游降水LFO谷值期和峰值期。 cmsjournal.net | It is the joint effect of the mid-upper tropospheric strong 30--60-day filtered cyclone (anticyclone) over the eastern plateau and the LFO anticyclone (cyclone) over the west subtropical Pacific that induces the whole layer LF descending (ascending) motion over the mid-lower reaches of Yangtze River, which provides the favorable condition for the break (maintenance) of precipitation. cmsjournal.net |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， [...] 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更 高 纬 度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the [...] Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to [...] more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
气候前线论坛探讨的是居住在小岛屿、北极 圈、高纬度地 区、沙漠边缘和其它脆弱环境的群体气候变化经验。 unesdoc.unesco.org | The Climate Frontlines forum explores the climate change experiences of communities living in small islands, the circumpolar Arctic, high-altitude zones, desert margins and other vulnerable environments. unesdoc.unesco.org |
2.使用（纬度和 经度）或（地址）建立地图。 javakaiyuan.com | 2. Using [...] ( latitude and longitude ) or ( address [...]) the establishment of the map . javakaiyuan.com |
小组委员会称，空间气象事件能够对较 低 纬 度 国家的基础设施产生巨大的 破坏性影响，这些国家也可能由于技术和经济的相互依存以及空间资产对提供 [...] 关键服务日益重要而变得脆弱。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that space weather events could have a significant disruptive [...] impact on the infrastructure of countries [...] located at lower latitudes, and that such [...]countries could also become vulnerable owing [...]to technological and economic interdependence and the growing importance of space assets in the delivery of vital services. daccess-ods.un.org |
越南就其 自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世 界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
他指出，根据在建立未来四五十年内紫外线辐射变 化模型方面取得的最新进展，预测辐射将在 高 纬 度 地 区减弱，而在许多中 低纬 度国家加强。 conf.montreal-protocol.org | It was noted that recent progress in modelling changes in UV radiation [...] over the next four or five decades predicted [...] decreases at high latitudes but increases in many mid-low latitude countries. conf.montreal-protocol.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞 比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...] Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区 的 纬 度 和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区 的 纬 度 、 产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴 嫩 南 部 进 行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...] 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting [...] the deployment of the Lebanese Armed [...] Forces throughout southern Lebanon in parallel [...]with the withdrawal of the Israeli [...]Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、 前 南 斯 拉 夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
其预期影响包括：作物产量减少， 尤其是在低纬度地 区(大多数发展中国家地处这类地区)；降水模式出现改变，诸 [...] 如干旱热带等一些地区水供应出现减少；土地退化和荒漠化出现加剧；人类健康 受到负面影响；海平面上升，对一些小岛屿发展中国家和拥有大面积沿海地区的 [...] 国家社区构成生存威胁；极端天气带来新的风险。 daccess-ods.un.org | Among its expected impacts are reductions in crop yields, [...] particularly at low latitudes (where most developing [...]countries are); changed precipitation [...]patterns and reduced water availability in some regions such as the dry tropics; increased land degradation and desertification; negative impacts on human health; sea-level rise, likely to pose an existential threat to some small island developing States and communities in countries with large coastal areas; and new risks from extreme weather. daccess-ods.un.org |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、 经 纬 密 之 和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics [...] of more than 3000 sorts，and it can produce [...] the width of 47″to 135″, density [...]in warp and waft can be from 90 to 1000 grey [...]fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
报告载有在采样的结壳和非结壳地点发现的生物物种 完整清单、每个所列物种的标本、完整的采样数据(经度 和 纬 度 、 海隆名称、深 度及其他适当的信息)。 daccess-ods.un.org | It contains a complete species list of organisms found at the crust and non-crust locations sampled, representative images of each species listed, and full sample data (latitude and longitude, seamount name, depth and other appropriate information). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。