▾
External sources (not reviewed)

市中心极具吸引力的移民博物馆讲述着移民的故事，他们从世界各地前来，将南澳大利亚变成了自己的家园。 studyinaustralia.gov.au	The fascinating Migration Museum in the City Centre tells the stories of migrants who came from all [...] over the world to make South Australia their home. studyinaustralia.gov.au
对Mary Ann [...] 来说，前往中国访问将能深入了解中国学生的需求，以及如何帮助他们修读学业，并有助于她回国后进一步改进南澳大学的留学生服务。 australiachina.com.au	For Mary Ann, travelling to China will enable to her to learn more about the needs of Chinese [...] students and how to assist them in their studies and further improve international [...] student services at UniSA upon her return. australiachina.com.au
南澳阿得雷德市出版的國際學生學習機會指南。 studyinaustralia.gov.au	A guide for international students on study [...] opportunities in Adelaide, South Australia. studyinaustralia.gov.au
在第 3 和第 4 [...] 次会议上，捷克共和国、挪威、荷兰、喀麦隆、美国、苏里南、澳大利亚、坦桑尼亚联合共和国和古巴的代表以及牙买加、伊朗伊斯兰共和国、 [...] 新西兰、巴拉圭、厄瓜多尔、科特迪瓦、埃及和多米尼加共和国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 3rd and 4th meetings, statements were made by the representatives of the Czech Republic, [...] Norway, the Netherlands, Cameroon, the [...] United States, Suriname, Australia, the United Republic [...] of Tanzania and Cuba, as well [...] as the observers for Jamaica, Iran (Islamic Republic of), New Zealand, Paraguay, Ecuador, Côte d’Ivoire, Egypt and the Dominican Republic. daccess-ods.un.org
如果 ‚ 關係 ‛ 這個概念作為防上強迫入罪的一種方法是正確的 [...] 話，在邏輯上則應將反對可強制作證的原則擴大至包括其 [...] 他關係，好像在維多利亞州及南澳大利亞州一樣，而不是把這個 [...] 關於配偶的原則廢除。 hkreform.gov.hk	If the concept of relationship as a bar to compulsory incrimination is itself a valid one, then logic would be on the side of extending the rule against [...] compellability to other relationships, as has been [...] done in Victoria and South Australia, rather than abolishing [...] the rule for spouses. hkreform.gov.hk
南海舰队总部在广东，其管辖地区为海南省西南部的南澳岛，包括西沙和东沙群岛。 crisisgroup.org	Headquartered in [...] Guangdong, the South Sea Fleet geographically covers the region south west of Hainan’s Nan Ao Island, including [...] Paracel and Spratly Islands. crisisgroup.org
南澳大利亚旅游局努力吸引投资并发展战略性旅游资产，与旅游业企业携手合作，将产业推向成熟。 tourisminvestment.com.au	The SATC works to attract investment and develop strategic tourism assets and works with tourism businesses to see the industry mature. tourisminvestment.com.au
在许多国家组织了培训和各种项目，以建设处理暴力侵害妇女案件的工作人 [...] 员，包括医务人员和保健人员的能力及提高其认识，还制订了培训材料，包括手册和指南(澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 [...] 利、中国、塞浦路斯、多米尼加共和国、日本、肯尼亚、黎巴嫩、墨西哥、挪威、 [...] 巴拉圭、波兰、葡萄牙、大韩民国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、苏丹、瑞士和阿拉伯叙利亚共和国)。 daccess-ods.un.org	Training and projects to build capacity and raise awareness of staff dealing with cases of violence against women, including medical and health staff, were organized in numerous States, and training [...] materials, including handbooks and [...] manuals, were also elaborated (Australia, Belgium, Bosnia [...] and Herzegovina, Bulgaria, Canada, [...] Chile, China, Cyprus, Dominican Republic, Japan, Kenya, Lebanon, Mexico, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Sudan, Switzerland and Syrian Arab Republic). daccess-ods.un.org
澳大利亚中部标准时间（ACST）为格林尼治标准时间+9.5，覆盖南澳州、新南威尔士州西部的布罗肯希尔市及北领地。 apply.carey.com.au	Australian Central Standard Time (ACST) is GMT [...] +9.5 hours and covers [...] the state of South Australia, the town of Broken Hill in western New South Wales and the [...] Northern Territory. apply.carey.com.au
至於這是不是應 [...] 將保障擴及父母子女（例如像澳洲的南澳大利亞州及維多利亞州所實行 [...] 的或加拿大法律改革委員會所建議的一樣）的理由， [...] 第 2 4 章會有所討論。 hkreform.gov.hk	Whether it is a reason for extending protection to [...] parents and children (as has been [...] done in the Australian States of South Australia and of Victoria, [...] and as has been recommended [...] by the Canadian Law Reform Commission, for example) is considered in chapter 24. hkreform.gov.hk
彼得于1983年获得南澳大利亚大学的化学和微生物学学位。 sgsgroup.com.cn	In 1983 Peter received a Degree in Chemistry and Microbiology from [...] the University of South Australia. sgsgroup.com.ar
2012年8月，中澳企业家联合会成功协助福建省农业厅与南澳州农业部签订《中国福建省与澳大利亚南澳大利亚州建立农业合作与交流备忘录》，为此福建省农业厅及南澳洲农业部共同授予中澳企业家联合会会长王雷蒙（Raymond Wang）先生为 “ 南澳 - 福建农业交流合作大使”的称号，并将联合会投资建设的 “ 南澳州安全食品与食品安全研发及交易中心”项目列为福建省首个 “ 南澳州产业园福建实验基地”进行重点培育，并在建立项目成功模式后，在福建省范围内进行复制。 caeai.org.au	In August 2012, China Australia Entrepreneurs Association successfully assisted the Fujian Agricultural and South Australian Agricultural department to sign the “China Fujian and South Australia Establish Agricultural Cooperation and Exchange Memorandum of Understanding” thus in Fujian Agricultural Department and South Australian Agricultural Department together awarded China Australian Entrepreneurs Association President Mr. Raymond Wang the title of “South Australia-Fujian Agricultural Exchange and Trade Ambassador” and with CAEAI investment established “South Australia Safety Foods and Safe Foods Project Research and Exchange Center” the project will allow Fujian to have the first “South Australian Products Fujian Experimental [...] Base” that will be important [...] for training and after establishing project successful model will be replicated throughout surrounding regions. caeai.org.au
在同次会议上，荷兰、阿曼、俄罗斯联邦、苏里南、澳大利亚、中国、古巴、联合王国、德国和挪威的代表以及安哥拉、科特迪瓦、印度和秘鲁的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by the representatives [...] of the Netherlands, Oman, the [...] Russian Federation, Suriname, Australia, China, Cuba, the [...] United Kingdom, Germany and Norway, [...] as well as the observers for Angola, Côte d’Ivoire, India and Peru. daccess-ods.un.org
从上世纪90年代起，纽芬兰-达布拉多大陆架、美国东北部大陆架、南澳大利亚大陆架和加利福尼亚洋流生态系统的捕捞压力均出现大幅缓解，目前已降至或 [...] 低于模型中提出的能最大程度保持生态系统中多物种可持续产出的开发强度。 fao.org	Since the 1990s, the Newfoundland–Labrador Shelf, the Northeast United [...] States Shelf, the Southern Australian Shelf, and California [...] Current ecosystems have shown [...] substantial declines in fishing pressure such that they are now at or below the modelled exploitation rate that gives the multispecies maximum sustainable yield of the ecosystem. fao.org
2008年，中国野生动物保护协会与南澳大利亚州动物园(Zoos South Australia)签署前往友好发达的阿德莱德留学了一份合作协议，同意南澳参与协助大熊猫物种的长期繁衍和生存。 australiachina.com.au	In 2008, a [...] cooperative agreement between China Wildlife Conservation Association and Zoos South Australia was signed, allowing SA to help in the long-term survival of the Giant Pandas. australiachina.com.au
在 1983 年，Peter 獲得南澳大利亞大學的化學和微生物學學位。 sgsgroup.com.hk	In 1983 Peter received a Degree in Chemistry and Microbiology from [...] the University of South Australia. sgsgroup.com.ar
(f) 《贸易法委员会电子商务示范法》（1996 年）：66 基于《示范法》的 [...] 法规已获通过的有澳大利亚（2011 [...] 年），包括澳大利亚首都地区（2012 年）、新南威尔士州（2010 年）、北部地区（2011 年）、南澳大利亚州（2011 年）、塔斯马尼亚州（2010 年）、维多利亚州（2011 [...] 年）和西澳大利亚州（2011 年）；伯利兹（2003 [...] 年）；加拿大西北地区（2011 年）；巴巴多斯（2001 年）；圣卢西亚（2011 年）；圣文森特和格林纳丁斯（2007 年）；受到基于《示范法》的原则影响的法规已获通过的有中国澳门（2005 年 daccess-ods.un.org	(f) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996):66 legislation based on the Model Law had been adopted in Australia (2011), in the [...] Australian Capital Territory [...] (2012), New South Wales (2010), Northern Territory (2011), South Australia [...] (2011), Tasmania (2010), [...] Victoria (2011) and Western Australia (2011); Belize (2003); Canada, in the Northwest Territories (2011); Barbados (2001); Saint Lucia (2011); and Saint Vincent and the Grenadines (2007); legislation influenced by the principles on which the Model Law was based had been adopted in China, in Macao, China (2005) daccess-ods.un.org
然而，殖民专员要求必须先出售南澳大利亚州价值 35000 英镑的土地，才可以建立新的省份。 wdl.org	However, the Colonization Commissioners required [...] £35,000-worth of land in South Australia to be sold before [...] the new province could be established. wdl.org
在南澳省， Paralana 地熱項目的深井已順利完成套管工程及灌漿至 3,725 米深的地底。 clp.com.cn	The Paralana geothermal [...] project deep well in South Australia was successfully [...] cased and cemented to a depth of 3,725 metres. clp.com.hk
1种：孟加拉国，不丹，柬埔寨，中国，印度 [...] (包括Andaman岛)，印度尼西亚，老挝，马来西亚，新几内亚，尼泊尔，几内亚，斯里兰卡，泰国，越南；澳大利亚(昆士兰)。 flora.ac.cn	One species: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India (including [...] Andaman Islands), Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, New Guinea, Sri [...] Lanka, Thailand, Vietnam; Australia (Queensland). flora.ac.cn
在下面这个案例中，南澳大利亚州政府与教育系统相关各届密切合作，按上文所论及的全纳教育原则，构思并实行了“学校挽留行动计划 [...] (SRAP)”，使 14000 名学生受益。 unesdoc.unesco.org	The following example has the advantage of [...] arising out of the actual policies of a [...] government, that of South Australia, which in close [...] collaboration with all the other partners [...] of the education system designed and introduced a School Retention Action Plan/SRAP — which affected 14,000 pupils — based on the principles of inclusive education as they were defined above. unesdoc.unesco.org
在上诉时，南澳大利亚最高法院如初审法官一样，在解释法庭条款的选择时未提及《销售公约》的解释性规定：它维持了下级法院的裁决并驳回了上诉。 daccess-ods.un.org	Upon appeal, [...] the Supreme Court of South Australia, like the judge of [...] first instance, did not refer to the interpretive provisions [...] of the CISG in construing the choice of forum clause: it upheld the decision of the lower court and dismissed the appeal. daccess-ods.un.org
本季度内之勘探活動包括南澳州 Curnamona 銅項目及 Northern Territory 的 Huckitta [...] 鎳項目之航空磁力測試。 mmg.com	Exploration activity during the quarter included airborne [...] magnetic surveys of the Curnamona [...] Copper project in South Australia and the Huckitta Nickel [...] project in the Northern Territory. mmg.com
小山斜坡，开阔的的草地，沼泽；近海平面到海拔1000米安徽， [...] [柬埔寨，印度，印度尼西亚，日本，老挝，马来西亚，缅甸，新几内亚，菲律宾，斯里兰卡，泰国，越南；澳大利亚，W非洲 ]. flora.ac.cn	Hill slopes, open grasslands, marshes; near sea level to 1000 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Cambodia, India, [...] Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, New Guinea, Philippines, Sri [...] Lanka, Thailand, Vietnam; W Africa, Australia]. flora.ac.cn
此外，我們也率先推出與旅遊有關的出版物，其中包括澳門旅遊指南，澳門旅遊地圖，澳門個人遊地圖，澳門購物地圖及澳門休閒遊（優惠劵地圖）等。 yp.mo	We are also a leading publisher of tourism-related products and our publications include the Macau Tourist Guide, the Macau Tourist Map, the Macau City Map and the Macau Leisure Time coupon Map and Macau Shopping Map. yp.mo
与约克半岛碱性土壤农场主组织(简称YPA SG ，南澳大利亚州的一个有300名成员的农场主组织)签署谅解备忘录，共同推进农作物残留物(残留秸秆)生物质转化为能源项目的开发。 biosyngas.com.au	Memorandum of Understanding signed with the Yorke Peninsula Alkaline Soils Group (YPASG) (a 300 member farmers group located in the Yorke Peninsula in South Australia) to jointly progress cereal cropping residue (residual straw) biomass to energy opportunities. biosyngas.com.au
自2006年以来，INTRALOT公司已在马来西亚、台湾、韩国、中国、香港、菲律宾、越南、澳门等地成功地开展运营，占有了强劲的市场地位，大力参与了众多彩票合资企业的合作计划并成为彩票技术解决方案的供应商。 bilot.bg	Since 2006 INTRALOT has successful operations and a strong presence in [...] Malaysia, Taiwan, S. Korea, PRC, Hong Kong, [...] Philippines, Vietnam and Macau, participating [...] in lottery JV schemes and also acting [...] as lottery technical solution provider. bilot.bg
南澳大利亚公司财产托管书暨关于公司组建的皇家宪章》是南澳大利亚历史上的一个重要文件：它集中体现了南澳大利亚的建立和人口输入方式与作为罪犯流放地的其它澳大利亚居住区的基础之间的差别。 wdl.org	The Deed of Settlement and Royal Charter of [...] Incorporation of the South Australian Company is a key document in South Australia's history: it highlights the difference between the manner in which South Australia was [...] established and populated [...] and the foundation of other Australian colonies as penal settlements. wdl.org
( 前排，由左至右 ) 南澳洲省總督 Kevin Scarce 先生、長 [...] 江基建集團董事總經理甘慶林先生及澳洲駐香港及澳門總領事黎士德先生與「長 [...] 江澳洲毅進獎學金計劃」得獎學生合照。 cki.com.hk	(Front row, from left to right) [...] His Excellency Rear Admiral Kevin [...] Scarce, Governor of South Australia; Mr H L Kam, Group [...] Managing Director of CKI; and Mr [...] Les Luck, Australian Consul-General in Hong Kong and Macau; together with recipients of the Endeavour Australia Cheung Kong Awards. cki.com.hk

南澳 noun ()—

South Australia n

南南 adjective ()—

triangular adj

Examples:

南澳大利亚州—

See also:

澳—

南 n—

南—

瀳—

▾
External sources (not reviewed)

南澳 noun ()—

South Australia n

南南 adjective ()—

triangular adj

Examples:

南澳大利亚州—

See also:

澳—

南 n—

南—

瀳—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)