| 单词 | 南洋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南洋 —South seasless common: Southeast Asia 南南 adjective —triangular adjExamples:南洋商报—Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper) 南洋理工大学—Nanyang Technological University, Singapore 南冰洋 n—Atlantic Ocean n 南冰洋—the Antarctic Ocean See also:洋 n—ocean n 洋 adj—foreign adj 洋—silver dollar or coin
|
中銀 香港並將 擁 [...] 有現時由中國 銀行所持 有 的 南 洋 商業銀行有限 公司、 集 友 銀行有 [...]限 公司及中銀信 用 卡 （ 國 際）有限 公司的權益 。 legco.gov.hk | BOCHK will also own the [...] interests in Nanyang Commercial Bank [...]Limited, Chiyu Banking Corporation Limited and BOC Credit Card [...](International) Limited currently held by Bank of China. legco.gov.hk |
维信汽车捐赠10,000新元设立现金奖为奖 励 南洋 理 工 大学机械和航空航天工程学院的优生。 wearnes.com | Wearnes’ Automotive division contributed S$10,000 to set up the annual Cash Award to recognise the top student in NTU’s Mechanical and Aerospace Engineering faculty. wearnes.com |
分銷銀行名單如下：(1) ABN AMRO Bank N.V. （荷蘭銀行）；(2) 中國銀 行（香港）有限公司；(3) 交通銀行股份有限公司；(4) 東亞銀行有限公司； (5) 集友銀行有限公司；(6) 創興銀行有限公司；(7) 中信嘉華銀行有限公司； (8) [...] 大新銀行有限公司；(9) 富邦銀行（香港）有限公司；(10) 中國工商銀行 [...] （亞洲）有限公司；(11) 豐明銀行有限公司；(12) 南洋商業銀行有限公司； (13) 大眾銀行（香港）有限公司；(14) [...]上海商業銀行有限公司；(15) 永亨銀 行有限公司及 [...](16) 永隆銀行有限公司。 legco.gov.hk | The Banks are: (1) ABN AMRO Bank N.V.; (2) Bank of China (Hong Kong) Ltd; (3) Bank of Communications Co Ltd; (4) The Bank of East Asia, Ltd; (5) Chiyu Banking Corporation Ltd; (6) Chong Hing Bank Ltd; (7) CITIC Ka Wah Bank Ltd; (8) Dah Sing Bank Ltd; (9) Fubon Bank (Hong Kong) Ltd; (10) Industrial and [...] Commercial Bank of China (Asia) Ltd; (11) Mevas [...] Bank Ltd; (12) Nanyang Commercial Bank, [...]Ltd; (13) Public Bank (Hong Kong) Ltd; [...](14) Shanghai Commercial Bank Ltd; (15) Wing Hang Bank Ltd; and (16) Wing Lung Bank Ltd. legco.gov.hk |
這是「移民/住人 權修法聯盟」和「南洋台灣姊妹會」主動提出的運動。 apmigrants.org | It was the Alliance for Human Rights Legislation for Immigrants and Migrants (AHRLIM) and Trans-Asia Sisters Association in Taiwan (TASAT) who initiated the campaign. apmigrants.org |
(2013年4月12日，成都) 遠洋地產和太古地產聯合宣佈，與中國銀行股份有限公司、中國農業銀行股份有限公司，以 及 南洋 商 業 銀行（中國）有限公司達成協議，為合資公司——成都乾豪置業有限公司及成都銀港置業有限公司簽訂一項人民幣22.5億元銀團貸款協議；此項10年期銀團貸款將用於開發成都大慈寺文化商業綜合體專案。 swirepacific.com | (12 April 2013, Chengdu) Sino-Ocean Land and Swire Properties yesterday jointly announced that they have entered into an agreement for a RMB2.25 billion syndicated loan with Bank of China Limited, Agricultural Bank of China Limited and Nanyang Commercial Bank (China) Limited for their joint-venture companies, Chengdu Qianhao Real Estate Company Limited ("Chengdu Qianhao") and Chengdu Yingang Real Estate Company Limited. swirepacific.com |
日本仙台的东北大学以及新加坡南洋 理 工 大学就是这类更加紧密 合作的实例。 oosa.unvienna.org | The Tohoku University in [...] Sendai and the Nanyang Technological [...]University in Singapore are examples of this kind of closer cooperation. oosa.unvienna.org |
如苏州工业园区职 业技术学院借鉴了新加坡南洋理工 学院的办学模式，从建校初就成立了由政府主管部门、 著名跨国公司、国内外知名高校组成的学院董事会，实行董事会领导下的院长负责制， 董事会融合了政府、企业和学术三种资源，三方董事也分别从政策、经费、专业等方面 为学院发展提供了强大的支持。 unesdoc.unesco.org | Some universities set up board of directors and invite representatives from industrial sector to join in, working together in the discussion and consultation on vital problems such as direction for school running, course settings, quality of teaching staff, contents and methods of teaching, practical base, student enrollment and job assignment, etc. For example, Suzhou Industrial Park Institute of Vocational Technology (SIPIVT) has followed the school running model of Nanyang Polytechnic, of Singapore, and established a board of directors consisting of representatives from local government, famous multinational companies, and well-known institutions of higher education both at home and abroad as soon as the institute was founded. unesdoc.unesco.org |
根据总商会和南洋理工大学联合进行的商家调查，93%的受调查公司表示非常了解企业创新的重要性，62％的企业表示找不到适合的计划而无法申请，32％的公司认为申请援助计划时手续繁杂，遇到问题。 chinese.sccci.org.sg | According to a survey jointly conducted by the SCCCI and NTU, 93% of respondents understand the importance of innovation, 62% of respondents reported not being able to find suitable schemes and thus are unable to apply, while 32% of the companies surveyed said that the application procedures of government assistance schemes are very tedious and burdensome. english.sccci.org.sg |
作品包括MYFM台慶主題曲《十載更精彩》 、 南洋 十 大 義演主題曲“十個新夢想”、Hwa [...] Tai餅乾電視廣告配樂、鴻福堂涼茶廣告主題曲《我們的默契》、Gintell 廣告配樂、余仁生廣告配樂、八度空間《翻滾Go好玩》等。 serenemusic.net | Besides pop Music Production, he also take part in commercial [...] production such as MYFM Theme Song《Decade of [...] More Excitin》,Nan Yang Xiang Bao Ten [...]Charity Theme Song“10 New Dreams”, Hwa [...]Tai Biscuits Jingles, Hong Fok Tong Herbal Tea jingles Theme Song《Our understanding》,Gintell jingles, Eu Yan Shang Jingles, 8 TV 《Go Roll Fun》etc. serenemusic.net |
因此，新加坡国立大学 和南洋理工大学都在 2005 年被改成了非营利法人团体。 daccess-ods.un.org | Hence, the National University of Singapore and Nanyang Technological University were both made non-profit corporate entities in 2005. daccess-ods.un.org |
本产品已经广泛应用到2008奥运场馆、国家体育馆、北京奥体中心主体育馆、英东游泳馆、综合训练馆男女柔道馆、网球馆、国家体育总局训练局举重及篮球馆、奥林匹克公园国家会议转播中心、国家大剧院、中央电视台新台址数码影厅及音控室、太仓世 纪 南洋 影 城、上海大光明影院、青岛大剧院、青岛奥帆中心大剧场、青岛奥帆中心博物馆、济南奥林匹克体育中心游泳馆、马达加斯加国际会议中心、喀麦隆体育馆、安哥拉内图大学等国内外重点工程。 cn.qdfuyi.com | Our products have been used in 2008 Olympic Competition Halls: National Gym; Beijing Olympic Gym Center: Main Gym, Yingtung Natatorium, Comprehensive Training Bureau Judo Hall, Tennis Court, General Administration of Sports of China Training Bureau Weight lifting Hall, Basketball Hall, Olympic Garden National Broadcasting Center, National Grand Theater, CCTV new site digital cinema, audio control room, Taicang Century Cinema; Shanghai Ever bright Cinema; Qingdao Grand Theater, Qingdao Huachen Cinema, Shanghai International Cineplex of Expo Entertainment Center, Music Hall of Xiamen International Conference Center, Qingdao Comprehensive Sports Training Stadium, Qingdao Museum of Olympic Center, Jinan Olympic Sports Center-Natatoriumand American AMC Cinema in Monterey Park, Madagascar international Conference Center, Cameroon Gym, Angola-Neto University, etc. en.qdfuyi.com |
中國農業銀行股份有限公司四川省分行房地產信貸部總經理錢月紅、太古地產（中國）行政總裁白德利 [...] 、中國銀行股份有限公司四川省分行副行長熊濤、遠洋地產副總經理、 成都乾豪置業有限公司總經理陳雷，以 及 南洋 商 業 銀行（中國）有限公司成都分行副行長蘇劍出席簽約儀式。 swirepacific.com | Yuehong Qian, General Manager of Agricultural Bank of China Limited Sichuan Branch Real Estate Credit Department; Guy Bradley, Chief Executive Officer - Mainland China, Swire Properties Limited; Tao Xiong, Vice President of Bank of China Limited Sichuan Branch; Lei Chen, [...] Assistant General Manager of Sino-Ocean Land Limited & General Manager of Chengdu Qianhao Real Estate Company [...] Limited; and Jian Su, Vice President of Nanyang Commercial Bank [...](China) Limited Chengdu [...]Branch, at the signing ceremony. swirepacific.com |
林先生持有新加坡南洋大學 之商業學士學位及 新加坡國立大學之工商管理碩士學位。 sisinternational.com.hk | Mr. Lim holds a Bachelor’s Degree in Commerce from Nanyang University, Singapore and a Master’s Degree in Business Administration from the National University of Singapore. sisinternational.com.hk |
Shek 女士拥有新加坡南洋理工 大学会计MBA 学位，是注册会计师和注册金融分析师。 china.blackstone.com | Ms. Shek received an MBA [...] (Accountancy) from Nanyang Technological [...]University of Singapore. blackstone.com |
因为在亚洲，目前还没有出现一个全面了解整个游戏平台开发及生产技术的公司，而在2006年，泰强游戏科技有限公司和NTU（新加 坡 南洋 理 工 大学）已经合作，开设了高级游戏开发硕士学位，幷实施奖学制度，鼓励有潜力的学生。 tqglobal.com | Since Asia is not well known for its technology and know-how in console game development and production, TQ Global has taken a long term view by being the first to provide the scholarship for the Nanyang Technological University Master Degree in Advance Game Platform since 2006. tqglobal.com |
這部電影說的是90年代初，南洋某個 小鎮一群年輕人長大的故事。 dddhouse.com | The film says that the early [...] 90s, a small town in Southeast Asia the story of [...]a group of young people to grow up. dddhouse.com |
客戶可透過全線中銀香港集團(包括中銀香港 、 南洋 商 業 銀行和集友銀行組成)旗下的 [存支票機 [...] ] 存入支票處理有關保單之各類賬項。 aia.com.hk | Payment can be made by cheque at [...] any Cheque Deposit Machine at all BOCHK [...] Group (comprising Nanyang Commercial Bank, [...]Chiyu Banking Corporation and Bank of China (Hong Kong). aia.com.hk |
它们分别是 ：公共（或者非私人）大学包括新加坡国立大学（NUS） ， 南洋 理 工 大学（NTU），新加坡管理大学（SMU）和新加坡（SUTD）技术和设计大学。 grace-education.com | What they are: Public (or non-private) Universities include National University of Singapore (NUS), Nanyang Technological University (NTU), Singapore Management University (SMU) and Singapore University of Technology and Design (SUTD). grace-education.com |
於2005年和 2007年，APMM和本地團體如中華民國「 南洋 台 灣姊妹會｣、世新大學的「社 會發展研究所碩士班」合辦的跨境婚姻研討會，所論及的經驗顯示，要改善外 [...] 藉新娘的處境仍有許多工作需要落實，以保障她們的權利。 apmigrants.org | The experiences and situations presented in the two conferences on [...] cross-border marriages in 2005 and 2007 [...] organized by the Asia Pacific Mission for Migrants [...]and local organizations in Taiwan such [...]as the Awakening Foundation, Trans-Asia Sisters Association of Taiwan (TASAT) and the Graduate Institute for Social Transformation Studies of Shih Hsin University have shown that a great deal of work still has to be done to ensure a measure of protection of the rights of foreign brides as well as the promotion of their wellbeing. apmigrants.org |
今晚，我们特别在此向新加坡国立大学 、 南洋 理 工大学、新加坡管理大学以及回教社理会推荐的优秀学生颁发奖学金，就是希望我国年轻一代能够了解这段历史。 chinese.sccci.org.sg | This evening, as we present scholarships here, in the grounds of the Memorial Hall, to undergraduates from National University of Singapore, Nanyang Technological University, and Singapore Management University, and to Malay-Muslim undergraduates under our joint scholarship with MENDAKI, we certainly hope it could help to enlighten our younger generation on this period of history. english.sccci.org.sg |
苏州工业园区职业技术学院借鉴了新加 坡 南洋 理 工学院的办学模式，从建校初就成 立了由政府主管部门、中外著名跨国公司、国内外知名高校组成的学院董事会，实行董 事会领导下的院长负责制。 unesdoc.unesco.org | And our institute carries out the dean responsibility system under the guidance of directorate. unesdoc.unesco.org |
她已经从市场推广及传讯学位新加坡管理大学（SMU）和教育专业教学在中学由授予全国教育学院（NIE）的研究生文凭（教育文凭） ，南洋理工 大学下的一个分支（台大）。 grace-education.com | She has a Marketing and Communications Degree from Singapore Management University (SMU) and a Post-Graduate Diploma in Education (PGDE) specializing in teaching at Secondary [...] School level awarded by the National Institute of Education (NIE), a [...] branch under Nanyang Technological [...]University (NTU). grace-education.com |
已在三个地区 发现具有经济价值的结核：北中太平 洋 ； 南 太 平 洋 的 秘 鲁海盆；北印度洋中部。 daccess-ods.un.org | Nodules of economic interest have been found in three areas: [...] the northern central Pacific Ocean; the [...] Peru Basin in the southern Pacific; and the centre [...]of the northern Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
外债占国民总收入的比率下降最大是东欧和中亚(下降 5 [...] 个百分点)，其 次是撒哈拉以南非洲(3.5 个百分点)、东亚和太平洋、南亚及 中东和北非。 daccess-ods.un.org | The largest drop in the external debt to GNI ratio was in Eastern Europe and Central Asia (5 percentage points drop) followed by [...] sub-Saharan Africa (3.5 percentage points), East [...] Asia and the Pacific, South Asia and the Middle [...]East and North Africa. daccess-ods.un.org |
他主要负责印度洋多金属结核勘测和勘探、印 度 洋南 部 海 洋学 研究、大陆架划界、印度排他性经济水域多波束信号频域水深测量、深海科学研 究船 Sagar Kanya 和其他租用船只的管理等国家重大推进项目。 isa.org.jm | He was mainly involved as leader in major national thrust programmes such as the Survey and Exploration of Polymetallic Nodules in Indian Ocean, Oceanography studies of Southern Ocean, Delineation of Continental Shelf demarcation, Multibeam Swath Bathymetric Surveys in EEZ of India, Vessel Management of ORV Sagar Kanya and other Chartered Vessels. isa.org.jm |
也就是说，对下列分区域办事处进行了审计：南锥体、西非、 太平洋、南部非 洲和印度洋国家、阿拉伯国家和墨西哥、中美洲、古巴和多米尼 加共和国。 daccess-ods.un.org | Namely, audits were done of the subregional [...] offices for: the Southern Cone, West Africa, the Pacific, Southern Africa and the [...]Indian Ocean States, [...]the Arab States and Mexico, Central America, Cuba and the Dominican Republic. daccess-ods.un.org |
结果表明：来自西伯利亚向南传播和来自孟加拉湾及南海向北传播的LFO气旋（降水谷值期）和反气旋（降水峰值期）形成了高原东部上空LFO气旋（降水谷值期）和反气旋（降水峰值期）以及来自中纬度西太 平 洋南 下 西 移经日本、黄海到达中国大陆东部海洋上空的LFO反气旋（降水谷值期）和气旋（降水峰值期）的共同作用造成了长江中下游地区强烈的下沉（降水谷值期）和上升（降水峰值期），形成长江中下游降水LFO谷值期和峰值期。 cmsjournal.net | It is the joint effect of the mid-upper tropospheric strong 30--60-day filtered cyclone (anticyclone) over the eastern plateau and [...] the LFO anticyclone (cyclone) over the [...] west subtropical Pacific that induces [...]the whole layer LF descending (ascending) motion [...]over the mid-lower reaches of Yangtze River, which provides the favorable condition for the break (maintenance) of precipitation. cmsjournal.net |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域 深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内 陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印 度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, [...] would include a large industrial estate [...]and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。