| 单词 | 南泥湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南泥湾 —NanniwanSee also:南南 adj—triangular adj 泥 n—mud n • sludge n • clay n • putty n • paste n 泥—pulp • restrained 湾 n—bay n
|
中国（包 括中华人民共和国及中国台湾）、越 南 、 菲 律宾及 其它一些东南亚国家均称部分南海为己所有。 crisisgroup.org | China (both the People’s Republic of China and the [...] Republic of China on Taiwan), Vietnam, the Philippines [...]and other countries all have claims to certain parts of the Sea. crisisgroup.org |
請注意，在這些指南中，泥煤是 作為化石 碳的，因為獲得泥煤需要很長時間。 wbcsdcement.org | Note that peat is treated as a fossil carbon [...] in these guidelines as it takes so long to replace harvested peat. wbcsdcement.org |
另一个例子是全环基金/环境署的中国 南 海 和泰 国 湾 项 目，借鉴社 区对鱼类生殖的知识，利用共同管理，在鱼类生命周期的关键时期对渔具和捕鱼 [...] 加以限制，维持渔业。 daccess-ods.un.org | Another example is the GEF/UNEP South China Sea and Gulf of Thailand project, [...] which built on community knowledge of fish [...]reproduction and co-management to limit gear and fishing at critical periods of life cycles in order to sustain the fisheries. daccess-ods.un.org |
z 1953 年发生在日本水俣湾的一件悲惨且臭名昭著的事件，突出了无机汞作为水体污染物的危险性，该 事件中工业化乙醛生产的无机汞副产品直接排放入当地 海 湾 ， 并被 海 湾 底 部 厌氧 污 泥 中 的 微生物甲基 化。 zeromercury.org | z A tragic and now infamous event which occurred in Minamata Bay - Japan in the 1953, highlighted the dangers of inorganic mercury as a water pollutant when organic mercury by-products of industrial-scale acetaldehyde production were [...] directly discharged in [...] the local bay and methylated by microorganisms in anaerobic sludge lying at the bottom of the bay. zeromercury.org |
为了确保从整体上更好地协调国际教育局的计划， 将在与亚太地区教育与革新为发展服务计划（APEID）、教科文组织曼谷办事处和日本基金 会合作已编写的实例研究（东亚和东 南 亚 ） 或正在筹备的实例研究（七个冲突后的境况）， 培训活动（科索沃、阿富汗）及教育局的其它活动 [非洲关于开展政治对话培训的实例研 究、阿拉伯海湾国家 教育局（ABEGS）项目等 ]之间建立协作机制。 unesdoc.unesco.org | In order to ensure the best possible overall consistency in IBE’s programme, the aim will be to create synergy [...] between case studies already produced (South and South-East Asia) in partnership with APEID, UNESCOBangkok and the Japanese Fund or in preparation (seven post-conflict situations), training activities (Kosovo, Afghanistan) and other IBE activities (case studies on training and political dialogue in Africa, ABEGS project, etc.). [...] unesdoc.unesco.org |
还与联合国大学及国际生物盐农业中心合 作，分别于 2002 年和 2003 年在阿联酋的迪拜和阿曼的马斯喀特举办了题为“为缺水的生态 系统的水资源可持续利用制订政策指 南 ： 海 湾 阿 拉 伯国家合作委员会国家的情况”讲习班。 unesdoc.unesco.org | Likewise two workshops jointly organized with UNU and the International Centre for Biosaline Agriculture took place in Dubai, United Arab Emirates, in 2002 and in Muscat, Oman, in 2003 entitled: “Establishment of Policy Guidelines for the Sustainable use of Water Resources in Ecosystems with Scarcity of Water: The Case of the GCC Countries”. unesdoc.unesco.org |
南湾华人癌症资讯中心 chinesefoodmap.com | South Bay Chinese Cancer Information Center en.chinesefoodmap.com |
140 多个国家参加了在环境规划署主持下建立了 13 个区域海洋方案：黑海、 [...] 大加勒比、东亚海洋、东非、南亚海洋、保护海洋环境区域组织所涉海区、地中 海、东北太平洋、西北太平洋、红海和亚 丁 湾 、 东 南 太 平 洋、太平洋和西非。 daccess-ods.un.org | More than 140 countries participate in 13 regional seas programmes established under the auspices of UNEP: Black Sea, Wider Caribbean, East Asian Seas, Eastern Africa, South Asian Seas, Sea area of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment, [...] Mediterranean, North-East Pacific, North-West [...] Pacific, Red Sea and Gulf of Aden, South-East Pacific, Pacific [...]and Western Africa. daccess-ods.un.org |
水泥窯（**） 用於生產熟料的管狀加熱裝置（IPCC2006年 指南“水泥制造”）。 wbcsdcement.org | A tubular heating apparatus used in the production of clinker (2006 [...] IPCC Guidelines ‘manufacture of cement’). wbcsdcement.org |
根據本集團對台灣及若干東南亞國家 水 泥 熟料 市場需求之研究，以及本集團對區內建築材料買賣擁有豐富經驗之管理隊伍，本集團發現 區內水泥熟料之需求殷切，尤以台灣為甚。 equitynet.com.hk | According to the Group’s research on [...] market demand for cement clinker in Taiwan and certain South East Asian countries [...]and the Group’s experienced [...]management team in trading construction materials in the region, the Group found that there was a strong demand for cement clinker in the region, particularly in Taiwan. equitynet.com.hk |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、 海 湾 第 一 银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、 台 湾 银 行 新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西 哥湾 深海 珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 [...] 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters [...] within the Coral [...] Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and [...]on a bilateral workshop [...]with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将 [...] 是：敲定一项法律文书并由成员国予以通过；促进各 [...] 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与；执行 边境方案，特别是在跨界安全领域；建立和执行警务 合作机制，以便解决六个无法治地区的问题；通过与 西非国家经济共同体，当然还有我们的国际伙伴协 调，使《几内亚湾安全 战略》付诸实施；执行安全部 门改革政策，以便确保各国的军备可以被追查；提供 各种形式的支持，以确保解除武装、复员和重返社会 进程取得成功，到 2015 年达到约 90%的比率；以及在 信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。 daccess-ods.un.org | Looking to the future, the community’s efforts in this area will be focused on finalizing the legal instrument and its adoption by member States; boosting the active participation of national commissions on small arms and light weapons; implementing the border programme, especially in the area of cross-border security; drawing up and implementing a police cooperation mechanism to address the issue of the six lawless zones; [...] operationalizing the [...] Gulf of Guinea securitization strategy in coordination with the Economic Community of West African States and, of course, with our international partners; implementing the policy of security [...]sector reform in order [...]to ensure that State armaments are traceable; providing support of all types to ensure the success of disarmament, demobilization and reintegration processes at rates of around 90 per cent by 2015; and strengthening civil society organizations with regard to information, awareness-raising and social networking. daccess-ods.un.org |
卢湾南部城 市地区可持续城市发展研究项目邀请了单文慧博士、瑞典皇家理工学院的Karolina教授、Göran Cars教授和Bergman教授、瑞典斯德哥尔摩皇家艺术大学Henrietta教授和瑞典著名建筑设计师Stellan先生等城市规划领域的专家学者，共同研讨可持续发展的策略，在专家学者的指导下，来自中瑞两国的博士生将在了解 卢 湾 区 南 部 空 间、经济、社会属性和特征的基础上，分析该地区发展所面临的机遇和挑战，并在3月7日的项目报告会上提出了一些基于可持续发展理念的城市再发展规划构想。 urbandata.net | During the course, experts and scholars in the field of urban planning such as Dr. Wenhui Shan, Professor Karolina, Professor Göran Cars and Professor Bergman of the Swedish Royal Institute of Technology, Professor Henrietta of Stockholm, the Royal Sweden University of the Arts and Sweden famous architect Mr. Stellan and etc, were invited and discussed on the issues of sustainable development strategy together. urbandata.net |
公司将智能系泊系统定位于墨西哥湾 、 南 美 、西非和北非、北海、东南亚以及澳洲海域等市场。 tipschina.gov.cn | The company has targeted SMS [...] for markets in Gulf of Mexico, South America, West and North Africa, the North Sea, South East Asia and [...]Australian waters. tipschina.gov.cn |
灵蛇献瑞花车汇演"拜神仪式今天下午一时 在 南湾 湖 景 大马路举行，旅游局局长文绮华及民政总署管理委员会主席谭伟文等主持拜神仪式。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO Director Fernandes and Chairman [...] of IACM Administration Committee Tam Vai Man, etc. hosted the ceremony. industry.macautourism.gov.mo |
本案中的一个相关问题在“北方领土诉阿纳姆地的土著土地信托案”上诉时作了听询， 并在下文就作为以“1976 年土著土地权(北方领土)法”(Cth)下法定准予形式的非土著产权的 土著利益进行了讨论，其后称作“蓝 泥湾 土 地 权案”。 daccess-ods.un.org | 2008] HCA 29 and is discussed below in relation to non-native title indigenous interests in the form of statutory grants under the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 (Cth), hereafter referred to as the daccess-ods.un.org |
如果外部认证机构应该签署使用此功能生成的证书请求，请必须遵守认证机构关于此表格的可选和必填字段的 指 南 ， 而 不必 苟 泥 于 这 里列出的输入格式。 goolwawharf.alexandrina.com.au | If an external certification authority should sign the certificate request generated using this function, make sure that you follow the guidelines of the certification authority on the optional and required fields and not the recommendations of this form. goolwawharf.alexandrina.com.au |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的 水 泥 结 构 都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
底栖动物功能群多样性综合反映了杭 州 湾南 岸 大桥建设区域潮间带大型底栖动物群落变化情况 [动物学报 53(6): 1011–1023, 2007]。 actazool.org | Obtaining species diversity information from the analysis of the composition and diversity of functional groups helps us to understand changes in the ecological relationships underlying complicated community changes [Acta Zoologica Sinica 53(6): 1011–1023, 2007]. actazool.org |
我国加入WTO后，随着全球新一轮产业结构的调整发达国家制造业正加速向我国沿海城市转移，因慈溪市是国务院批准的沿海经济开放区之一，地处中国经济发达的长三角地区，位于浙江省东部，杭 州 湾南 岸 ， 是正在兴建的世界最长的跨海大桥--杭州湾大桥的南桥端所在地，东邻宁波，西近杭州，北与上海隔海相望，是一个位于沪杭甬经济金三角中的新兴城市，对本省及周边省份具有较强的辐射作用。 yagogue.com | After China''s accession to the WTO, with the developed countries, manufacturing of the new round of global industrial structure adjustment are speeding up the transfer to the coastal cities in China, Cixi City, is approved by the State Council, one of the coastal economic open zones, located in China''s economically developed Yangtze River Delta [...] regionlocated in the eastern [...] Zhejiang Province, the south bank of Hangzhou Bay, is being [...]built the world''s longest cross-sea [...]bridge - Hangzhou Bay Bridge, South Bridge end location, east of Ningbo, West near Hangzhou, the north and Shanghai across the sea, is ain the new cities in the Shanghai-Hangzhou-Ningbo economic Golden Triangle, the province and neighboring provinces with a strong radiation effect. yagogue.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。