| 单词 | 南卡罗来纳州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 南卡罗来纳州 —South Carolina, US state南卡罗来纳 —South Carolina, US state
|
在北部城市前面的一个最大的公园称为香格里 拉南卡罗来纳州 ， 在 那里你可以花你的空闲时间包围的性质和娱乐领域，你和你的孩子。 instantworldbooking.com | In the north of the city in front of one of the [...] biggest parks called la Carolina, where you can spend [...]your free time surrounded of nature [...]and recreation areas for you and your children. instantworldbooking.com |
将 Rader 公司迁往 Jeffrey 南卡罗来纳州伍德拉夫市的厂房运营对我们来说是一次非同寻常的机会，”Rader [...] 总裁和首席执行官 Tony Lubiani 说。 jeffreyrader.cn | Moving the operations of Rader to [...] Jeffrey’s Woodruff, South Carolina facility is an [...]extraordinary opportunity for us,” said [...]Tony Lubiani, President and CEO of Rader. jeffreyrader.com |
我们非常高兴加入 Jeffrey 在斯帕坦堡县的厂区，并急切希望成 为南卡罗来纳州 经 济 发展必不可少的一部分。 jeffreyrader.cn | We are extremely pleased to be joining Jeffrey [...] at the Spartanburg County location and are anxious to become [...] an integral part of South Carolina’s economic [...]development. jeffreyrader.com |
正是这段历史将散居海外的非洲人联系在一 起；无论是生活在南卡罗来纳州海岛 上的Gullah人 或Geechee人，还是非洲裔的巴西人，共同的历史 [...] 将他们捆绑在一起，正如塞拉利昂或几内亚北部海 岸的Mende族稻米种植者和安哥拉的Mbangala人有 [...] 着共同的经历一样，他们戴着脚镣，沿着海岸被带 到要塞，等待船只带他们驶上跨大西洋的“中间航 程” 。 daccess-ods.un.org | It is that history that connects Africans in the diaspora; whether it [...] is the Gullah or Geechee people in [...] the Sea Islands of South Carolina or the Afro-Brazilian, [...]they are all bound by their [...]shared history, just as the Mende rice growers in Sierra Leone or from the upper Guinea coast and the Mbangala from Angola had a common experience when they were shackled and led country true to its founding principles. daccess-ods.un.org |
布拉夫顿，在南卡罗来纳州，位 于接近世界级的PGA高尔夫球场，网球场，购物中心，餐饮娱乐场所，艺术画廊，和主要大都市中心。 cn.laclassicestates.com | Bluffton, South Carolina, is located in close [...] proximity to world class PGA golf courses, tennis, shopping, dining, entertainment, [...]art galleries, and major metropolitan centers. laclassicestates.com |
野人岛种植园（Savage [...] Island Plantation ）是一个400多英亩的私人岛屿，位于布拉夫顿 ，南卡罗来纳州 （ 美国东南海岸）。 cn.laclassicestates.com | Savage Island Plantation is a 400+ acre private island located in [...] Bluffton, South Carolina , (USA-South/East Coast). laclassicestates.com |
另一篇有关环保的文章是关于南卡罗来 纳州的 A nderson 制造中心，该制造中心最近种植了 25,000 株 松树，继续努力改善工厂周围的自然栖息地。 glenraven.com | Our other environmental article relates to our Anderson, S.C., manufacturing center which is continuing to enhance the natural habitat surrounding the plant, recently planting 25,000 new pine trees. glenraven.com |
作为一名身在华盛顿的年轻女子，她结交了很多有影响力的政客，包括詹姆斯·布坎南总统 和南卡罗来纳州 参 议员约翰·C· 卡尔霍恩，卡尔霍恩在促使她为南方做贡献上发挥了作用。 wdl.org | As a young woman in Washington, she [...] befriended many influential politicians, including President James Buchanan and South Carolina Senator [...]John C. Calhoun, who [...]played a role in shaping her dedication to the South. wdl.org |
K-Tron 董事长和首席执行官 Edward B. Cloues, II 谈到这次收购时说：“ Rader 的收购大大地扩展了 K-Tron 在纸浆和造纸以及林产品行业的经营范围，我们位 于南卡罗来纳州 伍 德 拉夫市的 Jeffrey 子公司一直为这些行业提供服务。 jeffreyrader.cn | Commenting on the transaction, K-Tron Chairman and Chief Executive Officer Edward B. Cloues, II said, “The acquisition of Rader significantly expands the scope of K-Tron’s activities in the pulp and paper and forest products industries, which we have been serving through our Jeffrey subsidiary located in Woodruff, South Carolina. jeffreyrader.com |
DMV 的集中扫描操作部门位于 南卡罗来纳州 的 布 莱斯伍德（离州首府哥伦比亚大约 20 分钟车程），每个月大约扫描来自南卡州周边 68 处现场办公地点的大约 130 万份文档。 graphics.kodak.com | The DMV central scanning operation in Blythewood, SC—about 20 minutes from state capital Columbia—scans about 1.3 million documents per month, received from their 68 field offices around the state. graphics.kodak.com |
公司的合并将能够更加充分地利用 Jeffrey 在南卡罗来纳州的工 厂，并且根据预测，两家组织能够在销售、工程、行政管理和客户服务领域中，从提高的效率和成本节约中显著受益。 jeffreyrader.cn | The consolidation of companies will [...] provide fuller utilization of [...] Jeffrey’s facilities in South Carolina, and both organizations [...]are expected to benefit significantly [...]from improved efficiencies and cost savings in the areas of sales, engineering, administration and customer service. jeffreyrader.com |
公司于1989年由道格（Doug）与杜娜·夏普（Donna Sharpe） [...] 创办，这家“夫妻小店”在加拿大魁北克省蓬勃发展，然后进入加拿大的安大略省，接着在美国 的南卡罗来纳州 进 一 步拓展。 elastoproxy.com | Founded in 1989 by Doug and Donna Sharpe, this “Mom and Pop shop” flourished in [...] Quebec, Canada before expanding first to the Canadian province of [...] Ontario and then to South Carolina in the United States. elastoproxy.com |
双方合作关系的密切应归功于地理 位置的优势，两家公司均位于北 卡罗来纳州 ， 相 距不到两小时的 车程，且双方都高度关注高技术含量的产品。 glenraven.com | This close working relationship is [...] facilitated by the proximity of the two [...] companies in North Carolina, less than a two-hour [...]drive apart, along with a relentless [...]focus on highly engineered products. glenraven.com |
这艘VOR 70型号的“玛莎拉蒂号”将马不停蹄地赶 往 南卡 莱 罗纳州 查 尔 斯顿，在那里接受全面检修。 maserati.com.cn | The VOR 70 Maserati will carry on, without [...] stopping, to Charleston, South Carolina, where it will [...]be completely overhauled. maserati.co.uk |
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里 兰 州 贝 塞 斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、 北 卡罗来纳 大 学 教堂山分校的研究人员利用Ludesi公司的二维凝胶图像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn | Ludesi Corporation, developer of the award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina at Chapel Hill have been able to discover potential therapeutic targets for melanoma tumors using Ludesi's 2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn |
所有牛皮纸和白纸产品从北 卡罗来纳州 莫 里 斯维尔运出时均带有 SFI 纤维采购标签，每卷标签都有产销认证编号。 digikey.cn | All of the Kraft and white paper products that [...] ship from the Morrisville, NC production facility have the SFI Fiber Sourcing [...]label and chain of custody certification number on each roll label. digikey.se |
美国北卡罗来纳州的研 究（2003 年）表明，因父母贫穷和智商 水平低而处境危险的儿童在参与强化幼儿保育和教育计划后，能够与比他们的 [...] 境况更优越的同伴一样表现出色。 unesdoc.unesco.org | The North Carolina Abecedarian study in [...] the United States (2003) showed that atrisk children having poor parents with low [...]IQ levels were able to do as well as their more affluent peers after having participated in an intensive ECCE programme. unesdoc.unesco.org |
芬欧蓝泰标签在欧洲、美国北 卡罗来纳州 米 尔斯河（Mills River）、美国伊利诺斯州迪克森（Dixon）、中国常熟 、 南 非 德 班（Durban）和澳大利亚墨尔本的工厂均已成功建立符合ISO 14001:2004标准的环境管理体系。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s factories in Europe; Mills River, NC, USA; Dixon, IL, USA; Changshu, China; Durban, South Africa; and Melbourne, Australia have [...] successfully developed an Environmental [...]Management System that conforms to the ISO 14001:2004 standard. upmraflatac.com |
自 2006 年以来，该项目在恰帕斯州、格雷 罗州 、 伊 达尔戈州、 哈利斯科州、纳亚里特州和瓦哈卡州 ，投资 1.577 亿墨西哥比索，重新安置了 2 043 个流离失所土著家庭或协助他们返回家园，方法是协助购置造房材料、城市地皮 和耕地以及进行生产性活动所需的原料。 daccess-ods.un.org | As part of the project, 157.7 million Mexican pesos have been invested since 2006 in purchasing building materials, farm land and plots of land in urban areas, and inputs for gainful activities to assist 2,043 displaced indigenous families to relocate or return to their home areas in the states of Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit and Oaxaca. daccess-ods.un.org |
在报告期间，人权高专办为加强下列国家的国家人权机构提供了咨询和(或) 援助：阿富汗、伯利兹、布隆迪、喀麦隆、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、克 罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、 加 纳 、 海地、爱尔兰、哈萨克 斯坦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚、利比里亚、马其顿、马拉维、蒙古 、 纳 米 比 亚、 尼加拉瓜、被占巴勒斯坦领土、巴拿马、秘鲁、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞拉 利昂、塞尔维亚、斯洛伐克、索马里兰、斯里 兰 卡 、 南 非 、 阿曼、卡塔尔、塔吉 克斯坦、突尼斯、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and/or assistance on the strengthening of NHRIs [...] in Afghanistan, [...] Belize, Burundi, Cameroon, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Ghana, Haiti, Ireland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kenya, Liberia, Macedonia, Malawi, Mongolia, Namibia, Nicaragua, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Peru, Republic of Moldova, Rwanda, Sierra Leone, Serbia, Slovakia, Somaliland, Sri Lanka, South Africa, Oman, Qatar, Tajikistan, Tunisia, Uganda, United Republic [...]of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
芬欧蓝泰标签，北卡罗来纳州，20 09年1月28日讯）——芬欧蓝泰标签宣布， 北 卡罗来纳州 标 签 生产厂喜获权威的ISO 14001:2004环境管理体系认证。 upmraflatac.com | (UPM Raflatac, NC, January 28, 2009) – UPM Raflatac is pleased to announce that [...] it has received the prestigious [...] ISO 14001:2004 Environmental Management System certification for its North Carolina labelstock manufacturing facility. upmraflatac.com |
第 2046(2012)号决议的通过还意味着，苏丹政府 和苏丹人民解放运动(北方)必须承担具有约束力的 义务，必须解决苏丹青尼罗州和南科 尔 多凡州冲突， 这场冲突已经给当地人民带来巨大痛苦，造成严重的 流离失所问题。 daccess-ods.un.org | The adoption of resolution 2046 (2012) also means that both the Government of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North (SPLM-N) have [...] binding obligations to [...] resolve the conflict in the Sudan’s Blue Nile and Southern Kordofan states, which has cost its people so highly [...]in suffering and displacement. daccess-ods.un.org |
总部位于美国北卡罗来纳州夏洛 特的Goodrich Corporation公司将为CSeries客机提供下一代SmartProbe(TM)大气数据系统、结冰探测系统以及飞机内部、驾驶舱和维护照明系统。 tipschina.gov.cn | Goodrich Corporation, headquartered in Charlotte, NC, USA has been selected to provide its next-generation SmartProbe(TM) air data system, ice detection system and external, cockpit and maintenance lighting systems for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
华盛顿和北卡罗来纳州的商界领袖总是跟我说，他们非常欣赏和尊重 北 卡罗来纳州 人 的 职业道德，我非常期盼看到当地企业家能通过此项目提出新想法、创造新的业务和工作机会。 china.blackstone.com | Business leaders in Washington [...] and North Carolina tell me all the time how much they appreciate and respect the work ethic of North Carolinians, and I greatly [...]look forward to [...]seeing the ideas, businesses and jobs that our local entrepreneurs will generate through this project. blackstone.com |
协助《全面和平协议》各方管理(部落冲突、季节性转移放牧)冲突,通过斡旋界定全民协商共同 方式并消除这方面的分歧；通过为设在 16 个地点的重点小组提供便利来协助界定和处理有争议 的问题，在南科尔多凡州和青尼罗州 举办 2 次全州一级的讲习班，每次讲习班有 来 自 主 要政党、 州政府、部落群体和民间社会的 60 人参加。 daccess-ods.un.org | Provision of assistance to the parties to the Comprehensive Peace Agreement in conflict management (tribal conflicts, transhumance), addressing differences on and defining a joint approach to popular consultations through good offices; assistance in defining and addressing contentious issues through the facilitation of focus [...] groups at 16 [...] localities and the conduct of 2 state-wide workshops in Southern Kordofan state and Blue Nile state, each with 60 participants [...]from main political parties, [...]state governments, tribal groups and civil society. daccess-ods.un.org |
您还可以了解 到 Helping Partners，这是 Glen Raven 内部的一个非盈利部门， 致力于帮助有困难的员工，并且是 南卡罗 莱 纳州 的 安德森 (Anderson) 工厂一支由员工领导的团队，该团队正在努力证明野生动物和工业 可以和谐相处。 glenraven.com | You can read about Helping Partners, a nonprofit within Glen Raven dedicated to aiding our associates in crisis, and an associate-led team in Anderson, S.C., that is proving that wildlife and industry can live in close harmony. glenraven.com |
2006 年期间：（a）1 月在巴马科举办的世界社会论坛；（b）5 月在马来西亚举行 的不结盟运动协调局部长级会议；（c）6 [...] 月在加拿大温哥华举办的世界和平论坛； （d）6 [...] 月在日内瓦举办的民间社会论坛，主题是在地方和国际一级创造有利环境 以便为所有人提供就业和体面工作及该环境对可持续发展的影响；（e）8 月在安 曼举行的阿拉伯团结委员会会议；（f）9 月在日内瓦举行的联合国民间社会支持 巴勒斯坦人民国际会议；（g）9 月在哈瓦那举行的第十四次不结盟运动首脑会议； （h）10 月在塞浦路斯拉纳卡举行 的团结中东人民国际会议；（i）11 月在莫斯科 举行的主题为“俄罗斯、 亚洲和非洲：团结合作 50 年”的会议；（j）11 月在安 曼举行的第三次未来论坛 并行民间大会。 daccess-ods.un.org | During 2006: (a) World Social Forum, in January in Bamako; (b) ministerial meeting of Coordinating Office of NAM, in May in Malaysia; (c) World Peace Forum, in June in Vancouver, Canada; (d) civil society forum on creating an environment at the local and international levels to provide employment and decent work for all and its impact on sustainable development, in June in Geneva; (e) meeting of Arab Solidarity Committees, in August in Amman; (f) United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, in September in Geneva; (g) fourteenth NAM Summit, in September in Havana; (h) International [...] Solidarity Meeting with the [...] People of the Middle East, in October in Larnaca, Cyprus; (i) Meeting on “Russia, Asia and Africa: 50 Years of Solidarity and Cooperation”, in November in Moscow; (j) Third Parallel Civil Conference of the Forum of the Future, in November in Amman. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。