| 单词 | 卖掉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卖掉 —sell offless common: get rid of in a sale See also:卖—betray • spare no effort • show off or flaunt 掉 v—fall v • lose v • drop v • turn v • reduce v 掉—swap • swing • fall (in prices) • lose (value, weight etc) • lag behind • show off • shed (hair) • go missing • wag 卖 v—sell v
|
拉斯普京当时卖掉了自 己的灵魂在一个邪恶的圣物箱的交流，他使用蒙上了诅咒的罗曼诺夫家族的报复，掀起了一场革命，迫使他们逃离皇宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Rasputin had then sold his soul in exchange for an unholy reliquary, which he uses to cast a curse on the Romanov family in revenge, sparking a revolution that forces them to flee the palace. seekcartoon.com |
除了这线希望之外，他们只有一些小信物 来帮助他们回忆过去的生活：褪色的照片、可能已被 卖掉的住宅的钥匙和他们的思念。 daccess-ods.un.org | All that they have, apart from that hope, are small sentimental items to help them remember their past lives: fading photos, keys to houses that may have been sold off, and their memories. daccess-ods.un.org |
哆啦A梦说，他们必须拯救这些动物被 卖掉 了。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon says that they must save the animals from being sold off. en.seekcartoon.com |
这表明 50%的 妓 女都受到欺骗或者被 拐 卖，其中 80%被父 母、亲 戚 、邻居或 信 任的朋友卖掉 。 daccess-ods.un.org | It is shown that 50 per cent of the prostitutes were tricked or sold. 80 per cent of them were sold by their parents, relatives, neighbours, or trusted friends. daccess-ods.un.org |
也就是说一旦研发阶段完成，公司可 以决定自己来使用技术，或是卖掉技 术的知识产权，这两种方式带来的成本是不一样的。 crystalballservices.com | That is, the firm can decide to build the technology itself [...] once the research and development phase is [...] complete versus selling the intellectual [...]property of the technology, both at different costs. crystalballservices.com |
如今街道已成为全球最时尚的街道之一，但Trud on 却 卖掉 了 极 其乏味（而当时极具生命力）的杂货店。 mechanicsofstyle.com | The street was then, as now, one of the most fashionable streets in the world, but Trudon sold rather unglamorous (though no doubt back then, very organic)groceries. mechanicsofstyle.com |
此外，按照 171 EX/45 号文件的设 想，公共信息、联络与公共关系基金（PILRF）保留的储备金（来自 1950 年以来所卖掉而 有 关项目管理者又一直没有索用的教科文组织支票-UNUM 支票）降到了 100,000 美元，使 剩余的 406,000 美元得以转入共同行动计划的账户。 unesdoc.unesco.org | In addition, as envisaged in document 171 EX/45, the reserve held under the Public Information Relations and Liaison Fund (PILRF), stemming from UNUM cheques sold since 1950, and never claimed by the project managers, has been reduced to US $100,000, allowing the remaining amount, US $406,000, to be transferred to the accounts of the Co-Action Programme. unesdoc.unesco.org |
物价的 飞涨还减少了他们的教育和医疗开支，使其被 迫卖 掉生产 资料，甚至是生产工具或土地这类重要生产 资料。 daccess-ods.un.org | Food prices on national markets were still extremely high, and did not reflect the relative fall recorded internationally. daccess-ods.un.org |
一个经常被问到的问题是“如果第二天就将我前 一天买到的资产卖掉，我 能否得到投资回报？ remminternational.com | One question to always ask is “if I needed to sell the property the day after its purchase, would I be able to obtain the return of my investment? remminternational.com |
在任何情况下，如果要切换，我想我 会 卖掉 我 的MacBook 13.3英寸购买15或17英寸。 flex-info.fr | In any case, if you want to switch, I think I'll sell my MacBook 13.3-inch to buy a 15 or 17 inches. flex-info.fr |
不过，会计局和非洲 部都讲到，紧急情况和重建地区教育计划的四部汽车中有两部已 经 卖掉 ， 现 在正在研究如何 在用车方面使办事处和计划之间加强协调和统筹。 unesdoc.unesco.org | However, the Bureau of the Comptroller and the Africa Department have explained that two of the four PEER programme vehicles have since been sold and that the Office and the PEER programme are now endeavouring to pool their car fleets. unesdoc.unesco.org |
在迪恩森林的活动家争论，它不应该是联合政府的建议 ， 卖掉 林 业委员会的土地。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Campaigners in the Forest of Dean are arguing it shouldn't be part of the coalition government's [...] proposals to sell off Forestry Commission land. mccarrisonsociety.org.uk |
短短两个星期，就卖掉了， 而且比同样户型，楼层稍低的单位，足足高出20万。 homewithtyra.com | And surprisingly, the sale price was $200,000 higher than the same lower unit. homewithtyra.com |
土地退化问题无疑十分严重，但是特别报告员指出，在 退牧还草政策下采取相应措施后，不应该使牧民除 了 卖掉 牧 群重新定居之外别无 出路。 daccess-ods.un.org | While there is little doubt about the extent of the land degradation problem, the Special Rapporteur notes that herders should not, as a result of the measures adopted under the tuimu huancao policy, be put in a situation where they have no other options than to sell their herd and resettle. daccess-ods.un.org |
我们没有卖掉了19 世纪的作品经典俄罗斯画家(从早期的我们的收藏),我们用买的合理的价格。 luxe-immo.com | We have not sold the works by 19th century classic Russian painters (from the early days of our collection) that we bought for reasonable prices at the time. luxe-immo.com |
这项规定 [...] 将使得打算出售房屋的人更多的考虑房屋交换而不是在近期 内 卖掉房 产。 remminternational.com | This will result in more sellers considering exchanges [...] rather than selling in the future remminternational.com |
我们特别想感谢Brett，他在早期阶段有好几次都不厌其烦地帮助我们，例如让一位工程师帮助处理我们老房子的结构问题，帮助我们寻找新的代理把老房 子 卖掉。 binethomes.com.au | We particularly want to thank Brett, who went out of his way on many occasions to help us in the early phases, including referring us to an [...] engineer to help deal with a structural problem with our old house, and helping us find a [...] new agent to sell the old house. binethomes.com.au |
另一个动机就是竞购全球最大的视频游戏设计公司动视暴雪可能需要资金，动视暴雪目前的拥有者维望迪（Paris: VIV）正寻求卖掉它。 youngchinabiz.com | It also has the added motivation of potentially needing cash for a possible bid for Activision [...] Blizzard, the world’s largest video game designer whose current owner Vivendi (Paris: VIV) is [...] looking to sell the company. youngchinabiz.com |
九樱天下(北京)信息技术有限公司CEO张斌表示，中国手机企业要想超越苹果，从业务模式上看需要解决两个问题，第一，如何能够以近乎零投入方式大规模地销售手机，第二 ， 卖掉 手 机 后如何还能从消费者那里持续地获得收入。 net1688.cn | CEO, said Zhang Bin, the Chinese mobile phone companies to move beyond Apple, two questions need to be addressed from a business model point of view, first, how to be able to near zero input scale sales of mobile phones sell phone how can consumers continued to earn. net1688.cn |
谭平区，胡志明市的一个商业银行 卖掉 房 子 ......裴VIEN街，区，孵化后，35平方米，一个楼层面积，房子是空置的，达25亿美元。 ctctrans.com.vn | A commercial bank in Tan Binh District, Ho [...] Chi Minh City is selling the house ... [...]Bui Vien Street, District 1, the area of 35m2, [...]post-hatching, a floor, the house is vacant, $ 2.5 billion. ctctrans.com.vn |
2009年，因为球队财政问题，球队不得 不 卖掉 数 位 顶级球员。 sportsbook.dafa-bet.net | In 2009, because of financial problems suffered by the club, Portsmouth was forced to sell several of their best players. sportsbook.dafa-bet.net |
该资产的价格，产品或标题始终是一个最好的平衡之间的关系 要 卖掉 它 ，想要买它的人。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The price of the asset, product or title is always the one that best balance the relationship between those who want to sell it and who want to buy it. en.iniciantenabolsa.com |
但是，我不得不卖掉违背 了另一个经验法则：避免移动在第一分钟的交易，并在星期一和星期五。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But I had to sell that contradict [...] another rule of thumb: avoid making moves in the first minutes of trading and also on Monday and Friday. en.iniciantenabolsa.com |
反之，将残值设置为资产现值的三倍，也就是 3 亿 6000 万 元 ，得到的期权价值也是 3 亿 6000 万元，说明期权没有价值，等待和拥有这个期权是没有 [...] 价值的，如果现在有人愿意出三倍的价格购买这个项目，当然会立刻执行这个期 权 卖掉 资 产。 crystalballservices.com | Conversely, setting the salvage level to thrice the prevailing asset value or $360M would yield a result of $360M, and the results indicate $360M, which means that there is no option value, there is no value in waiting and having this option, or simply, [...] execute the option immediately and sell the asset if someone is willing to pay three times the [...] value of the project right now. crystalballservices.com |
还必须调 整预防措施，以考虑到一位卖掉其未 成年女儿的 亚洲父亲所处的情形不同于迫使一名非洲少年 加入杀人者乌合之众的情形，也不同于与在美洲 迫使一名非法移民进入血汗工厂的情形。 daccess-ods.un.org | Preventive measures must also be adapted to take into account that an Asian father sells his under-age daughter under circumstances different from what forces an African teenager into a rag-tag army of killers, or what pushes an illegal immigrant into a sweat shop in the Americas. daccess-ods.un.org |
在雅虎前CEO卡罗尔•巴茨的领导下，双方关系恶化之后，雅虎最终在今年初同 意 卖掉 阿 里 巴巴的股份，9月份开 始 卖掉 该 公司18%的股份。 youngchinabiz.com | After the 2 sides’ relationship soured under the leadership of former Yahoo CEO Carol Bartz, Yahoo finally agreed to sell its stake in Alibaba earlier this year, starting with the sale of around 18 percent of the company in September. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。