请输入您要查询的英文单词:

 

单词 卖力
释义

Examples:

卖苦力

make a hard living as unskilled laborer

See also:

betray
spare no effort
show off or flaunt

External sources (not reviewed)

事实上,过去几个月中,中移动在3G推广上的工作非 卖力 , 将 很多基于其本土3G技术的手机与其他设备推向市场。
youngchinabiz.com
In fact,
[...] China Mobile has boosted its 3G subscriber [...]
campaign considerably in the last few months, as more phones and other
[...]
devices that can run on its homegrown technology come to market.
youngchinabiz.com
他们不再感到因为他们重,工作人员必须 卖力。
liko.com
They don't have to feel that personnel have
[...] to make such an effort because they are heavy.
liko.com
有了这些可能是教授缪勒相关,但 卖力 的 最 重要的神圣的印度文以及其他东方的土地已接触到英文读者在著名的收集,“东方的圣书”。
mb-soft.com
With these may be associated Professor Max
[...] Müller, though whose exertions the most important [...]
sacred texts of India as well as of
[...]
other Oriental lands have been made accessible to English readers in the well-known collection, "The Sacred Books of the East".
mb-soft.com
(c) 一种合适的做法是使裁决仅对公司 卖 方 有约 束 力 , 而 不对消费者有 约束力。
daccess-ods.un.org
(c) A suitable approach could be to make decisions binding upon only companies or sellers and not upon consumers.
daccess-ods.un.org
妇女和女孩在冲突和流离失所方面所 面临的问题——特别是关于人权、生殖健康、家庭 力 和 贩 卖 人 口 等问题—— 必须直接处理。
un.org
The problems women and girls have faced in conflict and displacement, in
[...]
particular with regard to human rights, reproductive
[...] health, domestic violence and trafficking, must be directly [...]
addressed.
un.org
减轻男女不平等的措施,一向都是为了增加妇女参与政治和决策及到公司工 作的比例,打击侵犯妇女的力, 整治 拐 卖 妇 女
daccess-ods.un.org
Measures for reducing inequality between women and men have been aimed at raising the share of
[...]
women in politics and decision-making and in
[...] companies, fighting violence against women and combating trafficking in women.
daccess-ods.un.org
在某些情况下,采矿导致出现了双重经济体制、破坏性的社会混乱(例如家 庭破裂、力、卖淫、药物滥用)、流离失所和污染。
daccess-ods.un.org
In some cases, mining has led to the creation of a dual economy,
[...]
detrimental social disruptions (e.g., family
[...] breakdown, violence, prostitution, substance abuse), [...]
geographic dislocations, and pollution.
daccess-ods.un.org
缔约国应建立有效制度,收集在国家层面上监督《公约》执行情况的统计数
[...] 据,按性别、年龄和真实性分列,其中包括有关酷刑和虐待、 卖 人 口 、家庭力和性暴力案件 的申诉、调查、起诉和定罪,以及关于受害者赔偿和康复情况的 [...]
统计数据。
daccess-ods.un.org
The State party should establish an effective system to gather all statistical data disaggregated by sex, age and authenticity, relevant to the monitoring of the implementation of the Convention at the national level, including complaints, investigations, prosecutions, convictions of
[...]
cases of torture and
[...] ill-treatment, trafficking and domestic and sexual violence, as well as compensation [...]
and rehabilitation provided to the victims.
daccess-ods.un.org
参 与社会的机会有限,无法获得资源,存在基于性别的 力 、 贩 卖 女 童 和青年妇女 和性暴力(尤其是武装冲突中的性暴力)等现象,无法获得水和基本社会服务,这 [...]
些问题使得许多妇女备受剥夺。
daccess-ods.un.org
Limited opportunities for participation in
[...]
society, poor access to resources,
[...] gender-based violence, trafficking in girls and [...]
young women, sexual violence (especially in
[...]
situations of armed conflict) and lack of access to water and basic social services left many women in conditions of deprivation.
daccess-ods.un.org
它可以测量 购买力量的能力
[...] 进行一定的时间间隔内所达到的最大值附近的封闭和力势力卖家 把它接近的时间窗口中的最小值附近。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
It measures the capability of purchasing forces performing the closure near the maximum
[...]
value reached within a certain time
[...] interval and ability forces sellers bringing [...]
it close to the vicinity of the minimum value of the time window.
en.iniciantenabolsa.com
委员会建议缔约国加强力,打 击人口 卖 活 动 ,尤其是以性剥削和强迫劳动为 目的的妇女和儿童贩卖活动,特别是要对违反有关法规的犯罪者给予起诉和判 [...]
刑,支持预防贩卖人口的方案和宣传运动,对执法人员、检察官和法官进行关于 反人口贩卖法规的强制性培训,增加对受害者的医疗、心理和法律支援。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party
[...] intensify its efforts to combat trafficking in human beings, [...]
especially women and children,
[...]
for purposes of sexual exploitation and forced labour, inter alia by prosecuting and convicting offenders of the law against trafficking, supporting programmes and information campaigns to prevent trafficking, providing mandatory training for law enforcement officials, prosecutors and judges on the anti-trafficking legislation and increasing the provision of medical, psychological and legal support for victims.
daccess-ods.un.org
这些项目包括:(a) 支持在两性平等领域 活动的非政府组织和其他民间社会组织的倡议;(b) 两性平等和预防基于性别的
[...]
暴力方面的培训;(c) 数据库、分析和良好做法指南的编写和评估;(d) 旨在提
[...] 高认识和促进两性平等以及制止基于性别的暴力行为的运动;(e) 制止家庭力 和贩卖人口 的综合干预;(f) 在中央和地方公共管理机构及企业促进两性平等计 [...]
划以及支持妇女创业。
daccess-ods.un.org
Examples of projects include: (a) support to initiatives of NGOs and other civil society organizations operating in the field of gender equality; (b) training in gender equality and prevention of gender-based violence; (c) development and evaluation of databases, diagnosis and good practices guides; (d) campaigns aimed at raising awareness and promoting gender equality as well as combating gender-based violence; (e)
[...]
integrated intervention to combat domestic
[...] violence and trafficking in human beings; and (f) [...]
promoting plans for gender equality
[...]
in central and local public administrations and in enterprises and support to women’s entrepreneurship.
daccess-ods.un.org
至于争端的实质内容,仲裁员适用了《销售公约》和《通则》,认为,由于发生 了不可力,卖方享 有暂停交付的正当权利。
daccess-ods.un.org
As to the substance of the dispute, the arbitrator
[...]
applying the CISG and Incoterms, held that the seller was validly entitled to
[...] suspend deliveries, due to force majeure.
daccess-ods.un.org
承诺确保国家应对艾滋病毒和艾滋病的措施符合能满足妇女和女孩,包括感
[...] 染艾滋病毒和受艾滋病毒影响的妇女和女孩一生的具体需要,途径是加强法律、 政策、行政和其他措施,以促进和保护妇女充分享有所有人权,并通过消除一切 形式的歧视及对妇女、女孩和男孩所有类型的性剥削,包括出于商业目的的性剥 削,对妇女和女孩一切形式的暴力行为,包括有害的传统和习俗、虐待、强奸和 其他形式的性力、殴打以及卖妇 女 和女孩的行为,减少妇女感染艾滋病毒的 风险
daccess-ods.un.org
Commit to ensuring that national responses to HIV and AIDS meet the specific needs of women and girls, including those living with and affected by HIV, across their lifespan, by strengthening legal, policy, administrative and other measures for the promotion and protection of women’s full enjoyment of all human rights and the reduction of their vulnerability to HIV through the elimination of all forms of discrimination, as well as all types of sexual exploitation of women, girls and boys, including for commercial
[...]
reasons, and all forms of
[...] violence against women and girls, including harmful traditional and customary practices, abuse, rape and other forms of sexual violence, battering and trafficking in women and girls
daccess-ods.un.org
你的第一个阶段主要是由力卖家。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Your first period is dominated by the power seller.
en.iniciantenabolsa.com
审查和评估海地政府在联海稳定团的支持和会员国的合作下为解决安全方
[...] 面的挑战所作的努力,包括对境内流离失所者和其他脆弱群体的威胁;性暴力和 基于性别的力;跨界非法卖人口 、毒品和武器;以及其他犯罪活动。
daccess-ods.un.org
Review and assess the efforts of the Government of Haiti, with the support of MINUSTAH and the cooperation of Member States, to address challenges to security, including threats to internally displaced persons and other
[...]
vulnerable groups, sexual and
[...] gender-based violence, cross-border illicit trafficking of persons, drugs [...]
and arms, and other criminal activities.
daccess-ods.un.org
在2009年,一部新的“反性力、剥 削和 卖 人 口 法”获得通过,加重了针对儿童暴力犯罪的刑罚,如果犯罪者是受害者的亲属,则需要对其监禁和罚款。
unicef.org
In 2009, a new law called The Law
[...] Against Sexual Violence, Exploitation and Human Trafficking was passed which [...]
increased sentences for
[...]
violent crimes against children and where imprisonment and fines were put into place if the perpetrator was a relative.
unicef.org
非法毒品( 从大麻到海洛因)和酗
[...] 酒问题的飙升不可避免地引发了越来越严重的家庭 力 、 卖 淫 和 因艾滋病毒/艾 滋病、乙肝、丙肝、精神疾病、儿童发育障碍、忽视和虐待儿童、社会行为障碍 [...]
及家庭窘迫等造成的贫困,并使这些问题长期存在。
daccess-ods.un.org
The upsurge in illicit drugs (from cannabis to heroin) and alcohol abuses invariably
[...]
prompts and sustains the downward spiral
[...] of domestic violence, prostitution and deprivation [...]
not withstanding HIV/Aids, Hepatitis
[...]
B, Hepatitis C, mental illness, child development disorders, child neglect and abuse, social behavior disorders and family distress.
daccess-ods.un.org
委员会关切地感到,传媒和各主管当局,
[...] 以及大多数民众普遍对缔约国境内工作的外籍人的印象不好,主要对哥伦比亚 人、秘鲁人、古巴人和中国人印象不好,把他们与不安全、 力 、 卖 淫 , 或与厄 瓜多尔人抢饭碗挂钩。
daccess-ods.un.org
It is concerned by the prevalence in the media and among the authorities and the majority of the population of a generally negative image of foreigners working in the State party, mainly Colombians, Peruvians, Cubans and
[...]
Chinese, associating them with
[...] lack of safety, violence, prostitution or access to employment [...]
to the detriment of Ecuadorians.
daccess-ods.un.org
在 这方面还应考虑的领域有:艾滋病毒/艾滋病预防教育,青年、文化旅游和对发展移民族群
[...] 网的支持;信息传播技术与文化;促进少数族裔的文化权利;促进伦理和人权;和平文化与 反对歧视;支持纪念卖奴隶 与奴隶制的旗舰项目“奴隶之路”。
unesdoc.unesco.org
Additional areas to be considered in this context are HIV/AIDS preventive education, youth, cultural tourism and support for the development of diaspora networks; ICTs and culture; promotion of cultural rights of minorities; promotion of ethics and human rights; culture of peace and
[...]
fight against discrimination; support to the flagship project “The Slave Route” in memory
[...] of the slave trade and slavery.
unesdoc.unesco.org
加纳:办事处帮助开展了众多活动,包括对联发援框架的中期审查、各种联合国日的 庆祝活动(世界新闻自由日、世界水日、世界文化多样性促进对话和发展日、 卖 黑 奴 及其 废除的国际纪念日、世界教师节和国际妇女节),还领导编制并发表了一项关于加纳教育部 门应对艾滋病毒和艾滋病措施的联合国联合研究。
unesdoc.unesco.org
Ghana: The Office contributed to the mid-term review exercise of the UNDAF, to the celebration of various United Nations days (World Press Freedom Day, World Water Day, World Day for Cultural Diversity and Development, World Day for the Remembrance of Slavery and its Abolition, World Teachers’ Day, World Women’s Day) and led the preparation and publication of a joint United Nations study on the response of the education sector to HIV and AIDS in Ghana.
unesdoc.unesco.org
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件,因为
[...] 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣,同时通过建立一项机 制打击卖妇女 的现象,帮助受害者重新融入社会和经济生活。
daccess-ods.un.org
Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to
[...]
visit places of pilgrimage annually, and to
[...] combat trafficking in women by setting [...]
up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life.
daccess-ods.un.org
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被卖的儿 童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以
[...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括 力 培 养 和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs;
[...]
“learner-centred” education; improvement of
[...] teaching including capacity-building and teacher [...]
training; improvement in the status
[...]
of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的力建设 (培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层力,以 确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism
[...]
targeted at food products
[...] included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national [...]
ability to monitor,
[...]
diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察 力 ; 在 政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援 助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 关的力;亲密伴侣实施的力或凶 杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。
daccess-ods.un.org
Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:22:18