| 单词 | 单驱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单驱 noun —single drive nSee also:驱—expel • run quickly • urge on
|
单驱动器提供高能量以外的各种声音的噪音和隔离。 acehk.com | Single high energy drivers deliver full [...] range sound and isolation from outside noise. acehk.com |
该款直观的、菜单驱动的 显示器可以在编程后显示读数、设置限值/警报、峰值保持并跟踪从一两个传感器中输入的数值。 solartronmetrology.cn | The intuitive, menu driven display can be programmed [...] to display readings, set Limits/Alarms, Peak Hold and track inputs from one or two sensors. solartronmetrology.com |
直观、多语言的菜单驱动式软件（标准 markem-imaje.com.cn | Intuitive [...] multi-language menu-driven software (standard) markem-imaje.com |
菜单驱动式 键盘允许简单输入机器参数，无需对操作人员进行大量培训。 hydratight.com | A menu-driven keypad allows simple entry [...] of machine parameters with minimal operator training. hydratight.com |
菜单驱动控 制面板设有LED按键照明，使得TF10易于使用。 technoalpin.com | The menu driven control panel features [...] LED key illumination which makes the TF10 extremely user-friendly. technoalpin.com |
菜单驱 动界 面可引导您进行操作，并会清晰的显示结果。 exfo.com | A menu-driven interface guides [...] you through the operation, displaying results clearly. exfo.com |
在众多1000GMS的新设计功能中，GAMA™ 2.0 （格里森自动测量和分析系统），Windows® “目标定向” [...] 应用软件包最为强大，它们不仅极大地提高了测量速度，而且还提供了极佳的 菜 单驱 动 式 的人机交互界面，大大简化了日常操作。 gleason.com | Among the many new design features now available on the new 1000GMS is the powerful GAMA™ 2.0 (Gleason Automated Measurement and Analysis), Windows® “object oriented” applications software suite, which offers users not only [...] significantly faster cycle times, but also a [...] highly desirable menu-driven human/machine interface [...]that greatly simplifies day-to-day operation. gleason.com |
同时，通用微处理器将处理所有其他东西，如使用数字 LCD 屏幕运行菜单驱动的界面 —— 这正好将该单元带入二十世纪 [...] 90 年代。 bksv.cn | Meanwhile a general-purpose microprocessor took care of everything else like [...] running the menu-driven interface with [...]its digital LCD screen – which bought the unit squarely into the 1990s. bksv.com |
简洁、省时的I/O管理：采用了单驱动 器 模块，Emulex OneCommand® Manager可以从单一控制台控制、配置和管理Emulex [...] 16GFC HBA，给予用户最大程度的企业级可扩展性，与其它I/O解决方案相比可提供两倍的适配器管理功能，而安装和管理所需的时间只有一半。 emulex.com | Simplified and Time-Saving I/O [...] Management: With a single driver model, the Emulex [...]16GFC HBAs can be controlled, configured [...]and managed from a single console using Emulex OneCommand® Manager, enabling enterprise scalability with time-saving features that provide more than twice the adapter management functionality and take half the time to install and manage compared to other I/O solutions. emulex.com |
SI3500 专门针对 Solartron [...] 高性能 Orbit® 网络而设计，具有直观的、菜单驱动 的 双轴显示器，可以在编程后显示读数、设置限值/警报、保持峰值、实时跟踪或用作数据记录器记录一、两个传感器中输入的数值。 solartronmetrology.cn | Specifically designed for use with Solartron's high [...] performance Orbit® network, the SI3500 features [...] an intuitive, menu driven twin-axis display [...]which can be programmed to display readings, [...]set Limits/Alarms, Peak Hold, Track or act as a Data Logger for inputs from one or two transducers. solartronmetrology.com |
Helma是应用程序对象到数据库表格映射零代码化与 简 单 化 的 先 驱 ， 此 外一个内嵌的面向对象数据库可以完成未映射对象数据的自动持久化。 javakaiyuan.com | Helma application object is mapped to a [...] database table with simple zero- code of a pioneer , in addition [...]to an embedded object-oriented [...]database can be done automatically without data mapping object persistence . javakaiyuan.com |
使用一个新的版本更新驱动程序，按照前面论述的“在已经存在的系统中安 装 驱 动 程 序”部分， 简单地重新安装驱动程序。 highpoint-tech.cn | To update the driver with a newer [...] revision, simply [...] reinstall the driver following the steps discussed in the previous section, “Install the driver on an existing [...]system”. highpoint-tech.cn |
如果罪行的性质和严重性 以及罪犯的个人情况不构成附加处罚的理由，可以作 为 单 一 处 罚下 令 驱 逐。 daccess-ods.un.org | Expulsion may be ordered as the only penalty if the nature and gravity of the crime and the offender’s personal situation do not warrant additional penalties. daccess-ods.un.org |
在这些情况下，特别报告员认为，拟订一个详尽 的驱 逐理由清单将是不可能办到的。 daccess-ods.un.org | In those circumstances, the Special Rapporteur considered that to draw up an inventory of the grounds for expulsion that was meant to be exhaustive would be to attempt the impossible. daccess-ods.un.org |
若需为要加载的分区指定其他驱动器 代号， 可 单 击 选 项。 seagate.com | If you would [...] like to assign different drive letters to the partitions [...]to be mounted, click Options. seagate.com |
各个订单的文件夹将保留在硬盘驱动 器 的订 单目录中，默认情况下为 C:³_Pictures。 graphics.kodak.com | The folders for [...] each order will remain on the hard drive in the order directory, by default [...]C:³_Pictures. graphics.kodak.com |
可使用适当驱动程序将单元连 接到任何串 行端口。 redlion.net | The unit may be connected to [...] any serial port using the appropriate driver. redlion.net |
将目录指向光驱，单击“ 选择”按钮开始升 级。 fingertec.com | Point the [...] directory to your CD-ROM drive and click Select [...]button to start the process. fingertec.com |
对于 2.5V/1.8V 低电压用户板，TCK 信号的缓冲 [...] 器应采用低抖动，高扇出，最小输入输出延时， 单 1 对 5 时钟驱动型号为 IDT5T9050(或等同的) 的缓冲器，TMS，TDI，TRST~，TDO [...]和 EMU~ 信号的缓冲器应使用型号为 [...]74AVC16244(或等 同的)的缓冲器。 analog.com | For 2.5-V / 1.8-V very low voltage targets, buffer theTCK signal with a [...] low-skew, high fan-out, minimal [...] input-to-output delay, single 1-to-5 clock driver type IDT5T9050 [...](or equivalent), and buffer theTMS,TDI,TRST~,TDO, [...]andEMU~ signals with a type 74AVC16244 buffer (or equivalent). analog.com |
零排放重型电动汽车和驱动系统开发商和制造商Balqon Corporation（场外柜台交易系统代码：BLQN）与中国领先的综合汽车零部件生产商昆山德纳普数控科技有限公司签订了新的交易商协议，获得价值490,000美元的 电 驱 动 系统 订 单。 tipschina.gov.cn | Balqon Corporation (OTCBB: BLQN), a developer and manufacturer of zero emissions, heavy-duty electric vehicles and drive systems, has received a $490,000 order for electric drive systems under a new dealer agreement with DynaProTech, a leading composite automotive parts manufacturer in the People's Republic of China. tipschina.gov.cn |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或过于详细：从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而 拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft article B were not flexible enough or were too detailed: that was particularly the case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
过去几十年里，由于世界城市人的激增、大规模和高速度发展、不断变化的经济，使城市 [...] 住区及其历史区域在世界许多地区成为了经济增长的中心 和 驱 动 力 ，在文化和社会生活中发挥着 新的作用。 unesdoc.unesco.org | In the past decades, owing to the sharp increase in the world’s urban population, the scale and speed of development, and the changing economy, urban [...] settlements and their historic areas have become [...] centres and drivers of economic [...]growth in many regions of the world, and have [...]taken on a new role in cultural and social life. unesdoc.unesco.org |
秘书长提议设立 1 个 D-1 职等的政策和方案司司长员额，负责深入 [...] 指导和管理该司的工作方案和工作人员，并负责确保与伙伴国家密切合 作，拟定由需求驱动的与贸易有关的技术援助方案。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General is proposing the establishment of a D-1 post for a Director of the Division of Policy and Programme, responsible for providing in-depth direction and management of the Division’s work programme and staff and for ensuring [...] close cooperation with partner countries in the [...] formulation of needs-driven trade-related technical [...]assistance programmes. daccess-ods.un.org |
(a) 采取了哪些措施使国内法律和政策与《公约》第3 条相符，从而防止 在有充分理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险时将 其 驱 逐 、 遣返或引 渡至该国。 daccess-ods.un.org | (a) The measures taken to bring national legislation and policy into conformity with article 3 of the Convention, thereby preventing any persons from being expelled, returned or extradited to another State where there are substantial grounds for believing that they would be in danger of being subject to torture. daccess-ods.un.org |
必须解决的问题是：进行难民证件登记(没有身份证件会阻碍就业权)；为得 [...] 到承认的难民创造融入社会的条件，并为难民融入社会和获得财政支助奠定法律 基础；为被驱逐出 摩尔多瓦共和国的外国人(在利用了所有可能的上诉渠道之后 [...] 仍被拒绝给予难民身份的人员，必须在拒绝申请的最终裁决之后 15 [...]日内离开摩 尔多瓦共和国)建立安置中心。 daccess-ods.un.org | The problems that must be solved are: document registration of refugees (absence of identity documents hampers the right to employment); creation of conditions for social integration of recognised refugees, establishment of a legal background that would regulate the integration and its financial support; [...] absence of a placement centre for foreigners [...] that are to be expelled from the Republic [...]of Moldova (the person which was refused [...]the status of refugee, after using all possibilities of appeal, must leave the territory of the Republic of Moldova during 15 days after the final decision on the refusal of the application). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。