| 单词 | 单间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单间 noun —studio nExamples:单人间—single room (hotel)
|
在租赁房屋、套房和公寓单间时， 房东一般要求学生预付房租，同时交纳相当于一个月的房租作为押金。 studyinaustralia.gov.au | When renting a [...] house, apartment or bed sitter, landlords [...]require rent to be paid in advance, and will require a security [...]bond equal to one months’ rent. studyinaustralia.gov.au |
因此，所有新建 [...] 护理院都要按这一目标设计，并在可能情况下，将原有护理院的合用 房 间 改 为单 间。 daccess-ods.un.org | All new nursing homes are therefore designed to meet that aim, and, where possible, shared rooms in older nursing homes [...] have been changed to single rooms. daccess-ods.un.org |
如果您计划在Portes du Soleil [...] 投资滑雪物业，可先预计一套双间公寓约35万欧元 ， 单间 2 2 万 欧 元和套间15万欧元。 leapfrog-properties.com | If you invest in a ski apartment for sale in the Portes du Soleil you can expect to pay about 350,000 [...] Euros for a 2 bedroom apartment, 220,000 Euros for a 1 bed apartment and 150,000 Euros [...] for a good size studio apartment. leapfrog-properties.com |
在脱机模式下，可以执行例如装纸和设置页顶距离等操作，同时也可以在打 印机配置菜单间跳转。 printronix.com | In offline mode, you can perform operator functions, such as loading paper and setting top-of-form. printronix.cn |
在 Limpio 第 9 警察分局，单间牢房 的通风和卫生条件比其他受访警察分 局稍好。 daccess-ods.un.org | At police station No. 9 in Limpio, the [...] conditions in the single cell there were slightly better than at the other [...]police stations visited, [...]with regard to ventilation and hygiene. daccess-ods.un.org |
在翻修后的楼房里是采用开放式布局还 是 单间 办 公室布局的问题要在规划的随后阶段 才能确定。 unesdoc.unesco.org | The issue of open space vs. individual offices [...] for staff and delegations in renovated premises will have to be decided upon [...]during subsequent phases of planning. unesdoc.unesco.org |
它提供了广泛的公寓选择，从单间到 三 居室都有。 tipschina.gov.cn | It offers a [...] wide selection of spacious apartments ranging [...]from studios to three-bedroom options. tipschina.gov.cn |
在Valloire 投资法国滑雪物业，全新的单间公寓将需要15万欧元，双间为22.5万欧元，3间则需28万欧元，与其他较著名的度假胜地相比，还真是便宜。 leapfrog-properties.com | An investment in a French ski property for sale in Valloire will require just 150,000 Euros for a brand new 1 bedroom apartment, 225,000 Euros for a 2 bedroom apartment and 280,000 Euros for a 3 bedroom apartment which all represent a real bargain when compared to the other more famous resorts. leapfrog-properties.com |
为获得最佳使用效果，建议您每天对背面扫描仪玻璃进行一次彻底清洁，并在两份 订 单间 隔 期 间进行清洁，以清除较旧照片可能留下的任何碎片。 graphics.kodak.com | For best results it is suggested that you [...] clean the rear scanner glass thoroughly once [...] a day and between orders to remove any [...]debris that older photographs may leave behind. graphics.kodak.com |
用房、会议室、托儿所、非政府组织以及各国常驻代表团办公室分别所占的平米 数； d) 工作人员办公空间的布局方式设想，即开放式布局还 是 单间 办 公室 unesdoc.unesco.org | (c) the breakdown by user of overall floor space in square metres, at present and postrenovation, i.e. square metres occupied by staff members, meeting rooms, the nursery school, and offices of NGOs and delegations unesdoc.unesco.org |
(a) 在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 B 第 31 和 32 段以及关于部署军 [...] 事单位的部队派遣国准则(第 93 段)中加入下面一句：为确保机组人员适当休息 和安全飞行，联合国或部队派遣国(按约定)应尽一切努力为航空特遣队空勤人员 [...] 提供以下住宿：飞行员(按协助通知书规定)配标 准 单间 住 宿 ；空勤人员(枪炮手/ 工程师/技师等)配双人间住宿 daccess-ods.un.org | (a) That the following sentence be added in paragraphs 31 and 32 of chapter 3, annex B, of the COE Manual and in troop-contributing country guidelines for deploying military units (para. 93): To ensure proper crew rest and safe conduct of flights, either the United Nations or the troop-contributing country (as agreed) should make every effort to provide aircrews of aviation contingents with the following accommodation: [...] pilots (as stipulated in the letter of [...] assist) — standard single room accommodation; [...]aircrew (air gunner/engineer/masters, [...]etc.) — to be accommodated in two-person rooms daccess-ods.un.org |
其中一部分居住在高等学院为本校学生提供的寓所中：巴黎HEC商学院（14 00 个 单间 ） ，巴黎综合理工学院和国立高等光学学院（12 00 个 单间 ） ， 高等电力学院（7 80 个 单间 ）。 campus-paris-saclay.fr | Among these are the student residents of the [...] Grandes Ecoles: HEC (1,400 rooms), Ecole Polytechnique, and IOGS: Institut d'Optique Graduate School (1,200 rooms), and Supélec (780 rooms). campus-paris-saclay.fr |
在显示的时间刻度层的选项卡上“单位”框中，单击想要使用的 时 间单 位。 seavusprojectviewer.com | On the tab for the displayed timescale tier, in the Units box, click the time unit you want to use. seavusprojectviewer.com |
通过AC2000网络单 镜头拍摄/广播，用户可以根据标准开门时 间（单镜头 拍摄）或永久性（广播），通过 浏览器远程开门。 cemsys.com | AC2000 WEB Oneshot/Broadcast allows users to remotely open doors via a browser, based on standard door open time (oneshot) or permanently (broadcast). cemsys.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍拥有各种类型的住宿 房 间 （ 单 人 、 双人、双床、共用和家庭房间），并设有帐篷营地。 cn.yha.co.nz | YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge has a large variety of backpacker [...] accommodation (single, double, twin, [...]shared and family) available as well as tent sites. yha.co.nz |
每天212小时，即一天提供八天时间的报告量：在奥运会17天的赛程期间，国家广播环球公司平均每天的报道时间约为212小时——即奥运会 期 间 ， 单 独 一天将提供八天时间量的比赛报告。 tipschina.gov.cn | 212 HOURS A DAY... OR 8 DAYS A DAY: NBC Universal's coverage will [...] average nearly 212 hours per day for 17 days -- more than eight days of [...] coverage during every single day of the Olympics. tipschina.gov.cn |
此时你可以让单元格指针停留在存放结果的单元格，然后在Excel编辑栏输入公式"=SUM（）"，用鼠标在括号 中 间单 击 ，最后拖过需要求和的所有单元格。 oapdf.com | At this point you can let the cell pointer on the results in the storage cell, and then edit the column in the Excel input formula "= SUM ()", with the middle mouse click in the brackets, and finally dragged off the need to sum all cells. oapdf.com |
提供过夜住宿旅馆Situla在不同的房间 ， 单 床 房 （含早餐），两床房，宿舍，两床套房（即一哈尔施塔特王子住宅）。 instantworldbooking.com | Hostel Situla offers overnight accommodations (with breakfast) in [...] different rooms- single bed rooms, two-bed [...]rooms, dorms, and the two-bed ensuite [...](i.e., Dwelling of a Hallstatt prince). instantworldbooking.com |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室 、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 64 至 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
在操作期间单独运行，而无需计算机的能力是 7542 型的另一个主要特点，同时是根据生产测试的需求而开发的。 bksv.cn | The capability to stand alone during operation, without the need for a PC, is another key to Type 7542’s ease of use, and is a response to the demands of production testing. bksv.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现 行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会 ；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for [...] people of African [...] descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of [...]African descent and [...]the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
塞尔维亚当局投入了宝贵的时间，单 独 调 查各个线索，而没有同时对 多条线索进行调查。 daccess-ods.un.org | Valuable time has been invested by the Serbian [...] agencies in pursuing individual lines of investigation in [...] isolation, rather than following multiple [...]leads simultaneously. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring [...] incumbency [...] rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps [...]in the [...]roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
该法 案规定，半开放式设施可准许其囚犯享有与家人共处的时间，封闭式设施必须预 留一间单人牢 房，供按有关条款安排的配偶定期探监时使用。 daccess-ods.un.org | Under the bill, inmates in semi-open facilities may be given permits to spend time with their families and a cell must be set aside in closed facilities for regular spousal visits that are to be organized in accordance with the relevant regulations. daccess-ods.un.org |
根据《联合国宪章》关于区域安排和机构的作用的第八章，本组织一直优先 支持那些寻求建立其调解能力的行为者，巩固现有的联合国与区域组织 之 间单位 对单位的互动 。 daccess-ods.un.org | Given the role of regional arrangements and agencies in Chapter VIII of the Charter of the United Nations, the Organization has prioritized support to those actors seeking to establish their [...] mediation capacities, building on [...] the existing deskto-desk interactions between the United Nations [...]and regional organizations. daccess-ods.un.org |
依照委员会惯例，在各议程项目或议程项目组一般性讨论 期 间 ， 单 个 代 表团 的发言以 7 分钟为限，代表若干代表团的发言以 15 分钟为限。 daccess-ods.un.org | In accordance with the established practice of the Committee, statements made during the general discussion under each agenda item or cluster of agenda items will be limited to 7 minutes for individual delegations and to 15 minutes for statements made on behalf of a group of delegations. daccess-ods.un.org |
这 些努力将对欧洲联盟目前已在开展的协调努力(即欧盟“阿塔兰特行动”)、负责 管理 151 [...] 联合特遣队活动的巴林协调中心以及会员国 之 间单 独 订立的双边合作协 议起补充作用。 daccess-ods.un.org | These efforts would complement the already existing coordination efforts by the European Union in the form of EU Operation Atalanta, the coordination centre in [...] Bahrain that manages the activities of CTF-151, and the individual bilateral [...] cooperation agreements between Member States. daccess-ods.un.org |
秘书长建议依据每段旅 程的飞行时间单独确 定每段行程的飞机舱位标准，除非同一天恢复或继续旅行到 达最终目的地(见 A/66/676，第 15 段和第 92(d)段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General proposes that the standard of accommodation for air travel for each journey be determined independently and on the basis of the flying time of each leg individually, unless travel is resumed or continued on the same day to the final destination (A/66/676, paras. 15 and 92 (d)). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。