单词 | 单轨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 单轨 noun —monorail n (often used)less common: monorails pl 单轨 —single trackSee also:轨—rail 轨 n—orbit n • course n
|
地铁轻轨及单轨铁路——单轨铁路 和地铁轻轨是市中心便利的交通方式。 studyinaustralia.gov.au | Metro Light Rail & Monorail – The Monorail and Metro Light Rail are good means of transport within the centre. studyinaustralia.gov.au |
在阿卜杜拉国王经济城(沙特阿拉伯的一座人造城市)中,正在计划使用福伊特技术安 装 单轨 系 统。 voith.com | In King Abdullah Economic City, an artificial city in Saudi Arabia, plans are [...] underway for a monorail system to be fitted [...]with Voith technology. voith.com |
此计划旨在帮助繁忙的产科医生(或其他妇女的医疗服务提供者)保留他或她的转播病人 名 单轨 道。 cn.moba-app.com | This program is designed to help the busy Obstetrician (or other Women's Healthcare [...] Provider) keep track of his or her OB Patient List. moba-app.com |
紧凑型可扩展设计提供诸多连接能力,并提供DVI清晰显示屏以及独特 的 单轨 安 装 系统。 china.dell.com | A compact, expandable design features a host of connections, DVI for crisp displays, [...] and a unique monorail-mounting system [...]to fit your office. dell.com |
在许多大都市中,福伊特为面向未来 的 单轨 系 统 提供产品。 voith.com | In other metropolises, Voith provides [...] components for futuristic monorail systems. voith.com |
此系列可以单独使用也可与CG 1000系列的其他系统如插杆和单轨等组合使用,从而为独特的建筑提供完整的解决方案。 coxgomyl.com | The BMUs can be using in isolation or in combination with [...] other products from the CG 1000 series, such [...] as davits and monorails, to provide a [...]complete access solution for a particular building. coxgomyl.com |
2005年5月27日,在离单轨电车美栄桥站80米的河边,利用空房子开业。 cn.okinawa2go.jp | About 80 meters along the river from Yui rail Miebashi station, “SORA HOUSE” newly opened in May, 27th, 2005. en.okinawa2go.jp |
丝饼直接取自单轨系统。 cms.autefafilaments.de | The bobbins are taken [...] directly from the monorail system. cms.autefafilaments.de |
华格照明的总部位于美国,是一家领先的轨道灯、嵌入式灯、橱柜灯 、 单轨 灯 和 装饰灯设计商和制造商。其几乎全部负责任的产品都是在位于中国广东省的家庭式、经ISO [...] 9001质量体系认证的制造基地开发的,该基地内设UL认证测试实验室并享有零掩埋地位。 businesswirechina.com | WAC Lighting, a leading US-based designer and [...] manufacturer of track, recessed, undercabinet, monorail and decorative [...]lighting, develops nearly [...]all of its Responsible products in the family owned, ISO 9001-certified manufacturing campus in Guandong, China, with in-house UL approved testing labs and zero landfill status. businesswirechina.com |
什么时候应当选择单轨系统 ,什么时候应当选择复轨系统? liko.com | When should you choose a straight rail and when should you choose a traverse system? liko.com |
华格可提供种类繁多的优质且高雅的美式设计:美国西北太平洋风格的工艺玻璃吊灯;低压/线压轨道照明系统;低压/线压嵌入式射灯;低压/线压单路和双 路 单轨 照 明系统;获奖的INVISILED®、室内/室外用LED灯条照明系统;壁灯;单点/多点灯具;平衡可调灯具;SMART变压器以及其他专用照明产品。 businesswirechina.com | WAC offers a broad range of high-quality and high-style American designs: pendants featuring art glass from the USA's Pacific Northwest; Low/Line Voltage Track Systems; Line/Low Voltage [...] Recessed Downlights; [...] Line/Low-Voltage Single and Two-Circuit Monorail Systems; the Award Winning INVISILED®, [...]LED tape systems [...]for indoor/outdoor applications; Wall Sconces; Mono/Multipoint fixtures; Counter Balance Adjustables; SMART Transformers; and other specialty lighting items. businesswirechina.com |
半径在金属弹性范围内会形成弯曲,因此,应在架 空 单轨 传 送带(悬挂式喷丸机)上传送翼梁。 wheelabratorgroup.com | To form curvature where radii are within the metal’s elastic range, the wing spar is transported on [...] an overhead monorail conveyor (frame [...]machine). wheelabratorgroup.com |
服务范围包括:2条用于安装天窗的雪橇和1条用于存储输送的封闭式矩形板链;1条用于车辆总装的空中重 载 单轨 ; 1条 吊门架 的 单轨 , 配 备2个拆卸站和2个装配站;6个控制站;8台卷扬机;6台大显示屏;以及一套包括280多个报警点的“求助系统”。 turbowendegetriebe.eu | Scope of services: 2 skillet conveyors for the installation of sunroofs and a closed rectangular pusher skillet conveyor system used as storage conveyor, 1 heavy duty overhead monorail for vehicle assembly, 1 door overhead monorail with 2 disassembly and 2 assembly stations each, 6 controls, 8 hoists, 6 big displays, one special ”ask help system“ for the workstations with over 280 call points. turbowendegetriebe.eu |
可分为批量悬挂式是将一批零件移入、开始旋转、完成喷砂并移出,以及连续悬挂式则装 有 单轨 悬 吊 系统,可将工件连续移动并通过机器。 wheelabratorgroup.com | They are split into Batch Type Machines where one batch of parts moves in, starts rotating, gets blasted and moves out, [...] and Continuous Type Machines where the machines are [...] equipped with a monorail system that [...]moves the parts continuously through the machine. wheelabratorgroup.com |
委员会重申了其建议,即无论将国际法纳入国内法律秩序应依循哪种制度 ( 单轨制或 双轨制) ,在批准一项国际文书后,缔约国负有遵守该项文书并在其国 内法律秩序中给予该项文书完全效力的法律义务。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its recommendation that, irrespective of the system through which international law is incorporated in the domestic legal order (monism or dualism), following ratification of an international instrument, the State party is under a legal obligation to comply with such an instrument and to give it full effect in its domestic legal order. daccess-ods.un.org |
立川市内,JR和多摩单轨铁路 ,西部铁路的铁路网发达。 tbt.gr.jp | The rail system of [...] JR, the Tama monorail, and Seibu Railway [...]develops to the Tachikawa city. tbt.gr.jp |
单轨环绕整个达令港(Darling Harbour),并与市中心相连。 studyinaustralia.gov.au | The Monorail circles Darling [...] Harbour and links it to the city centre. studyinaustralia.gov.au |
自然,安装在单轨(吊 衣架上方)中的天轨式移位机或复轨系统也适用,因为移位高度大,并且移位机不碍事。 liko.com | Naturally, an overhead lift installed in a straight rail (above the bars) or traverse system is also good, thanks to the generous lifting height and the fact that the lift is not in the way. liko.com |
在这一阶段,咨询委员会相信,应优先关注使项 目走上正轨,避 免进一步的推迟、成本超支以及对专门用于项目的资源进行无效 [...] 使用。 daccess-ods.un.org | At this stage, the Committee believes that [...] priority should be given to setting the project [...] on the right track so as to avoid [...]further slippage, cost overruns and unproductive [...]use of the resources dedicated to the project. daccess-ods.un.org |
在直线进给轴系统中,INA 直线技术中心设计的紧密型静压导 轨单元 H LE(是静压直线单元的缩 写)把静压阻尼特性和紧密型直线导引系统结合在一起。 schaeffler.cn | In linear axes, the hydrostatic compact guide HLE (which stands for hydrostatic linear unit) designed by INA Linear Technology combines the damping properties of hydrostatics with the compact design of a monorail guidance system. schaeffler.cn |
例如,此包括磨削加工过的INA行星滚子丝杠RGT系列…与微型保持架 导 轨单 元 RM WE联合,它们非常适合应用于芯片焊接或是引线焊接中的高频,短行程往复运动。 schaeffler.cn | For example, these include ground INA planetary roller screws of series RGT... In conjunction with the miniature cage guidance unit RMWE, they are highly suitable for the high frequency, alternating short stroke operation in die or wire bonders. schaeffler.us |
有一种观点认为,卫星运营者会欢迎每天关于空间气象危害和相应风险的 信息,而 B 专家组和 C [...] 专家组应考虑卫星运营者可以何种手段获得空间气象信 息,及交流轨道参 数,从而得以进行最准确的风险分析。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that satellite operators would welcome information on space weather hazards and conjunction risks on a daily basis and that expert groups B and C should consider means by which satellite [...] operators could access space weather information [...] and exchange orbital parameters [...]to allow the most accurate risk analysis possible to be performed. daccess-ods.un.org |
与此同时,联科行动将继续重点帮助科特迪瓦各方克服所面临的挑战,将上 述风险降至最低限度,其中包括采取下列做法:(a) [...] 支持科特迪瓦各方和调解人 努力使和平进程不脱轨;(b ) 促进营造安全的选举环境,包括推动有效地解除前 [...] 战斗人员武装和解散民兵的议程,其中包括监测前战斗人员“进入屯驻点”和储 [...] 存收缴的武器;(c) 为选举进程提供技术和后勤支助,并监督促进实现具有公信 力和透明度的选举的各种进程所取得的进展;(d) 通过我的特别代表的认证作 用,加强选举进程的可信性;(e) 支持科特迪瓦政府开展经济复苏进程。 daccess-ods.un.org | In the meantime, UNOCI will continue to focus on helping the Ivorian parties to surmount the challenges and minimize the risks identified above, including by: (a) supporting the Ivorian parties and the [...] Facilitator in their efforts to keep [...] the peace process on track; (b) contributing [...]to a secure environment for the elections, [...]including by advancing the agendas for the effective disarmament of former combatants and dismantling of militias, inter alia, by monitoring the cantonment of former combatants and the storage of the weapons collected; (c) providing technical and logistical support for the electoral process and monitoring the progress made in the various processes leading to credible and transparent elections; (d) contributing, through my Special Representative’s certification role, to enhancing the credibility of the electoral process; and (e) supporting the economic recovery process pursued by the Government of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
据认为,在关于上述会议室文件所载的资料方面,无线电空间站的名义位 [...] 置(国际电联称之为“空间网络”)与卫星实际位置的对比结果显示,有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器,因此完全无法运作,如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议,那么地球静 止 轨 道 过度拥挤的情况将 会得到缓解,这将有益于该轨道的 所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the [...] relevant proposals deleted, the [...] overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为,地球静止轨道是 有可能饱和的有限资源,因而应当合理 [...] 利用,将具有长期前景的活动放在优先位置,为实现千年发展目标(A/56/326, 附件)服务,同时考虑到所有国家平等的条件,而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited [...]resource at risk of becoming saturated, its [...]use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外 , 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以 防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from entering [...]and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 [...] 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位, 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。