| 单词 | 单薄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单薄 adjective —weak adjthin adj单薄 —flimsy • frail Examples:(衣物)单薄的 adj—thin adj 衣单食薄—thin coat, meager food (idiom); life of wretched poverty • destitute See also:薄 adj—thin adj • weak adj • thinly adj • slight adj • meagerAE adj 薄—frivolous • indifferent • despise • infertile • belittle • surname Bo • ungenerous or unkind • approach or near • cold in manner • look down on
|
如果包装单薄，缺 少品牌名称或图标，或者图案或品牌名称虽与Baldwin相似但略有不同，该产品就可能不是原厂真品。 baldwinfilters.com | If the packaging appears flimsy, lacks the name brand [...] or logo, or has graphics or a brand that are similar to, but slightly [...]different from, Baldwin, it may not be a Genuine Baldwin product. baldwinfilters.com |
如果他们的队伍过于单薄，这 将是社会的失败，”Schramm 写到。 china.blackstone.com | If their ranks are too thin, it is a failure of [...] society,” Schramm wrote. blackstone.com |
如此 单薄的力 量根本无法满足全面恢复经济和建设的需要，因而，大规模经济建设对于技术人 员的需求，大大促进了高等工科教育的发展。 unesdoc.unesco.org | Such a poor technology support could not meet full-scale economic recovery and construction demand. unesdoc.unesco.org |
国内各地区一些 官员的言论常常为民族主义论调煽风点火，使少数民族社群倍感 势 单 力 薄。 daccess-ods.un.org | Statements by a few officials in various regions of the country have often fuelled the nationalistic discourse and contributed to feelings of vulnerability within the minority communities. daccess-ods.un.org |
由 于法律体制薄弱、司法机构既缺乏独立，又软弱无力，加上民间社会组织 势 单力 薄等掣 肘因素，几内亚无力应对这些挑战问题。 daccess-ods.un.org | The ability of Guinea to address these challenges has been constrained by a weak legislative framework, the weakness of the judiciary, its lack of independence and weak civil society organizations. daccess-ods.un.org |
首先，某些地区的少数民族（多为罗兴亚族， 也有若开族）社群因势单力薄缺乏 安全感而迁移他 处。 crisisgroup.org | First, because communities have moved or fled from areas where they are in a minority and therefore feel vulnerable – particularly Rohingya, but also Rakhine. crisisgroup.org |
在根据第 1822(2008)号决议进行审查之后，委员 会将继续解决综合名单的薄弱之处。 daccess-ods.un.org | After the review pursuant to resolution 1822 (2008), the Committee will continue to address the weaknesses of the consolidated list. daccess-ods.un.org |
对于交叉借 款来说这是非常单薄的额度，而 2007 年就有 5 个在 役维和行动请求交叉借款，它们是联合国科索沃临时 [...] 行政当局特派团(科索沃特派团)、联合国格鲁吉亚观 察团(联格观察团)、联合国西撒哈拉全民投票特派团 (西撒特派团)、联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联 [...]塞部队)和联合国海地稳定特派团(联海稳定团)，总 额为 5 000 万美元。 daccess-ods.un.org | That was a very thin margin for cross-borrowing, [...] which had been required in 2007 for five active peacekeeping operations, [...]namely the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG), the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), for a total of $50 million. daccess-ods.un.org |
使用 Veeco 的 NEXUS® 低缺陷密度离子束沉积 (LDD-IBD) 系统，对适用于数据存储和化合物半导体器件的 超 薄单 层 和 多层薄膜涂层进行沉积。 veeco.com.cn | Deposit extremely thin single- and multi-layer film coatings for data storage and compound semiconductor devices with Veeco's NEXUS® Low Defect Density Ion Beam Deposition (LDD-IBD) System. veeco.com |
然而，由于太平 [...] 洋区域人口较少，而且散落在各处，间接费用较高，进出的路 线 单薄 ， 经 济规模较 小，因此用人均数字的方式来衡量容易使人产生误解。 daccess-ods.un.org | However, per capita measurement is misleading for a region with a small, widely dispersed population, [...] high overheads, thin routes and small [...]economies. daccess-ods.un.org |
改革立足于本组织的比较优势，解决并纠正现有总部外网络结构 的各种问题，譬如面广而单薄、人 员能力配置不当、往往各自为战、在应对多方面的要求和 [...] 挑战方面没有采取全盘、系统的方法。 unesdoc.unesco.org | The reform builds upon the Organization’s comparative advantages and addresses and remedies issues in [...] the current field network architecture [...] which is seen to be thinly spread, ill-equipped [...]in terms of human capacity and often [...]working in silos and not with a holistic and systematic approach to multifaceted demands and challenges. unesdoc.unesco.org |
在所有的高压聚乙烯共聚物中热稳定性最高，EMA树脂可用于挤出涂覆、吹塑/流 延 单 层 薄 膜 和 共挤薄膜、注塑成型、片状或型材挤压、吹塑成型和发泡挤出等加工。 exxonmobilchemical.com | The most thermally stable of all high-pressure PE copolymers, EMA resins can [...] be processed by extrusion coating [...] lamination, blow/cast monolayer and co-extruded [...]films, injection molding, sheet or profile [...]extrusion, blow molding and foam extrusion. exxonmobilchemical.com |
此外，它可以利用X光全反射的特性进行 多 / 单 层 薄 膜 样 品的厚度、接口粗糙度与电子密度分析(X-Ray Reflection, XRR)。 ma-tek.com | In addition, we can measure the film thickness, roughness, and electron density on multi-layers sample by X-Ray Reflection (XRR) function. ma-tek.com |
该部应纠 正任务订单管理方面的薄弱环 节，并追究造成损失的责任。 daccess-ods.un.org | The Department should correct the weaknesses in [...] the management of task orders and address accountability [...]for losses. daccess-ods.un.org |
对我们的测量来说，这是第一次直接确 定 单 一 独 立 薄 膜 厚度， 因为现有的椭偏仪测量要求较大的无图案区域，” [...] Striemer 博士补充道。 cn.filmetrics.com | For our tests, this was the first [...] time we were able to directly confirm [...] the thickness of a single isolated membrane [...]since our current ellipsometric measurements [...]require larger unpatterned areas," noted Striemer. filmetrics.com |
Filmetrics 提供一系列的和测绘系统来测量 3nm 到 1mm 的单层、 多层、 以及单独的光刻胶薄膜。 cn.filmetrics.com | Filmetrics offers a range of tabletop and [...] mapping solutions for [...] measuring the thickness of single layer, multilayer, and even freestanding photoresist films from 3 nm [...]to 1 mm. filmetrics.com |
除了优异的阻隔性以外，在双向拉伸聚丙烯 (BOPP) 薄膜配方中添加 Oppera 改性剂还可以使薄膜结构更简单，更 具成本优势。 exxonmobilchemical.com | In addition to outstanding barrier protection, Oppera modifiers [...] in a BOPP film formulation can create simplified and cost-effective film structures. exxonmobilchemical.com |
薄板加工可单个或组合 进行, 也能冲切. cad-plan.com | The editing processes can be set absolute or associative and also rows of punch outs are possible. cad-plan.com |
腕表的超薄机芯由单一表 匠进行组装和调校，当中最少结合了三大经典复杂功能的其中一项。 audemarspiguet.com | In an ultra-thin movement assembled and adjusted by a single watchmaker it combines [...] at least one functionality from the [...]three main families of classic complications. audemarspiguet.com |
审计委员会还注意到，内部监督事务部在信息技术方面开展工作，并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱 环 节可能给近东救济工程处的网络和数据 完整性带来风险：各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调；外地办事处没 有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管 理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information technology and noted the following weaknesses in the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration. daccess-ods.un.org |
(j) 最大限度地实现这三个次级方案之间的协调增效作用，因为他们面临共 同的问题和挑战，包括结构薄弱、 易受外部冲击的影响、经济体规模小、在世界 经济中处于边缘地位、地理位置不利。 daccess-ods.un.org | (j) Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges, including their structural weaknesses, their vulnerability to external shocks, the smallness of their economies, their marginal position in the world economy and their geographical disadvantages. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 [...] 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施 、 薄 弱 的适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 [...] 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within [...] high-risk zones, underdevelopment and poor [...] infrastructure, weak adaptive capacity, [...]environmental degradation, climate variability, [...]climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
因此，在图书领域开展的 活动使得文化部对该部门进行了一次详细的研究，与专业人员举行了会晤并且着手制 定一个能够弥补查明的薄弱之 处的行动计划。 unesdoc.unesco.org | For example, activities relating to books provided the Ministry of Culture with an opportunity to conduct a detailed review of the sector, to hold a meeting with book professionals, and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以 防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from entering [...]and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。