| 单词 | 单色照片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单色照片 —monochrome photoblack and white pictureSee also:单色—black and white 单色 n—colour print n 单片 adj—monolithic adj 照片 n—photos pl • photographs pl • photo n • photograph n • picture n 照片 pl—pictures pl
|
用于采集主要为 [...] 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型 彩 色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of [...] highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
如果您不需要做任何更改，并且已完成对此 订 单 中 所 有 照片 的 扫 描， 请单击扫描已完成。 graphics.kodak.com | If you do not need to make any changes and [...] are finished scanning all photos in this order, click Scanning Completed. graphics.kodak.com |
如果订单已包含照片，则 将激活 扫描已完成按钮，以允许您继续前往后续屏幕。 graphics.kodak.com | The Scanning Completed button will be [...] active if the order already contains photos to allow you to [...]proceed to the following screens. graphics.kodak.com |
具有中性色的照片可能需要调整 “颜色阈值”或 “颜色数量”值才可正确采集。 graphics.kodak.com | Photos with neutral colors may require adjustments to the Color Threshold [...] or Color Amount values in order to be captured correctly. graphics.kodak.com |
瀏覽器中的搜尋欄現在還會包含一個可以讓你無需開啟過濾器 HUD，即可快速地按照色彩標籤過濾相 片 組 的 彈出式選單。 mammals.org | The search field in the Browser now [...] contains a pop-up menu that lets you [...] quickly filter a set of photos by colour label, without having [...]to open the Filter HUD. mammals.org |
传统的做法是， 把滤色片加在光源和照明系 统之间，或者直接用在摄影机镜头上。 motion.kodak.com | The filter may be positioned between the light source and other elements of the system or over the camera lens in conventional photographic recording. motion.kodak.com |
二代灰卡还可以用在照明色温与胶片色 温不 平衡的情况（如，没有采用校正滤色片 的情况下，在荧光灯或者高色温的家用白炽 灯照明下拍摄）。 motion.kodak.com | The Gray Card Plus is also used when the lighting doesn’t match the [...] color balance of the film (when shooting under fluorescent [...]lighting or warm, household incandescent lights without correction filters). motion.kodak.com |
本屏幕可使用户设置系统类型 （泵 [...] 或表）、配料类型 （顺序或动态）、喷枪数量 （1 支或 2 支）以及系统颜色配置 （单色或三色）。 gww.graco.com | This screen allows users to set up the system type (pump or [...] meter), the type of dosing (sequential or dynamic), number of guns (1 or [...] 2), and the system color configuration (1 or 3). gww.graco.com |
2006年7月,建设部宣布“十一五”规划城市 绿 色照 明 工 程,在清澈的,要实现 每 单 位 GDP的能源消耗降低20%的目标,强调要节省资源和保护生态环境,实现建设的要求低、能耗低、产量高、少排放、能量循环、可持续的国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会,“绿色光——在公共设施、酒店、购物中心、办公大楼和在中国推广高效节能住宅照明系统,“十大工程之一的能量。 jp.chiplights.com | July 2006, the Ministry of Construction [...] announced the Eleventh [...] Five-Year Plan Town Green Lighting Project, in the clear that to achieve the per unit GDP energy consumption [...]reduction target [...]of 20%, stressed the need to conserve resources and protect the environment to implement the requirements of to build low-input, high output, low power consumption, less emissions, energy cycle, sustainable national economic system and resource-saving, environment-friendly society, and to the "green light - in public facilities, hotels, shopping centers, office buildings and in the promotion of efficient energy-saving residential lighting systems, "as one of ten key projects energy. chiplights.com |
(c) 包括内阁部长在内的代表团所有列名成员都必须出具与护照照片尺寸 相同的彩色照片。 daccess-ods.un.org | (c) Passport-size colour photographs of all listed [...] members of delegations, including cabinet ministers, are required. daccess-ods.un.org |
公司依托母公司国际先进的LED照明技术和产品，以高效节能环保为设计理念，致力于照明环境的优化和 绿 色照 明 技 术的推广，为市政亮化工程及企事 业 单 位 照 明 节能提供技术服务，通过与用户签订能源管理合同，提供节能诊断、融资、改造方案，项目实施后以节能效益分享方式回收投资，避免了用能单位节能改造的资金投入和技术险，实现“你改造，我实施，我投资；你分享，你节能、我受惠”。 laderlighting.com | Companies rely on the parent company of international advanced LED lighting technology and product, with high efficiency energy saving and environmental protection as the [...] design concept, [...] committed to improving the environment and green lighting lighting technology promotion, enhancement for [...]the municipal engineering [...]and enterprises and institutions to provide technical services illumination energy conservation, through and users sign energy management contract, providing energy-saving diagnosis, financing, reconstruction scheme, after the implementation of the project to share the energy-saving benefit way investment recovery, to avoid the energy-using units of energy saving reconstruction money and technology risk, and to realize the transformation, I carry out, your investment; the more you share my, you energy saving, I benefit ". laderlighting.com |
扫描仪类型 / 速度 柯达 [...] PS50 扫描仪是一款双面扫描仪，在 300 dpi 分辨率的横向模式下每分钟最多 可扫描 50 张 4x6 的彩色照片。 graphics.kodak.com | Scanner Type/Speed The Kodak PS50 [...] Scanner is a duplex scanner which provides scanning [...] at up to 50 4x6 photos per minute in color at 300 dpi in landscape mode. graphics.kodak.com |
(k) 按照一套简单的标准模板加以说明，包括上文中提及的方案标准，并确 [...] 定牵头行动者。 daccess-ods.un.org | (k) Be described in a simple common format, [...] covering the programme criteria mentioned above and identifying lead actors. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以 防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据 库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...] airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating [...]and registering international [...]foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
LED点光源采用超高亮度的进口芯片为 光 源， 内置微电脑 芯 片 ， 可任意编程控制，多个同步变化，超低功率，超长寿命，电压有DC12V， DC24V， AC110V，AC220V四种可选，颜色有红，绿，黄，蓝，紫，青蓝，白 等 单色 变 化 也可实现同步七色渐变，跳变，扫描，流水等全彩变化效果及多个点光源组成点阵屏，变化出各种图画，文字和动画效果。 xhxled.com | LED point light source using ultra-high brightness light source of imports for the chip, built-in microcomputer chip can be programmed to control a number of simultaneous changes in ultra-low power, long life, voltage DC12V, DC24V, AC110V, AC220V four optional , colors are red, green, yellow, blue, purple, blue, white and other color changes can also be synchronized to achieve seven-color gradient, hopping, scanning, running water, such as the effect of full-color and changes in the composition of a number of point light source lattice screen, changes in a variety of pictures, text and animation effects. xhxled.com |
泵： 按照单独的 泵说明手册中的描述，通过连接接 地导线和夹子将泵接地。 graco.com | Pump: ground the pump by connecting a ground wire and clamp as described in your separate pump instruction manual. graco.com |
代表团在向礼宾和联络处办公室(NL-2058 室；传真：212-963-1921)提交正 式申请之后，可通过电子邮件将要人出入证的数字化照片发至 chuaw@un.org。彩 色照片必须是 jpg 格式。 daccess-ods.un.org | Delegations may e-mail digital photographs for VIP passes to chuaw@un.org, following submission of formal requests to the office of the Protocol and Liaison Service, room NL-2058 (fax 212 963 1921). daccess-ods.un.org |
执行委员会谨建议 考虑允许核心单位费用按照通货 膨胀率增长，该增长率应当依据一个国际公认的准则，每 [...] 年一次或者每两年一次在基金范围内确定。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to [...] consider allowing core unit costs to grow at an [...]inflation rate defined annually or biennially [...]at the Fund level by benchmarking an internationally-recognized norm. multilateralfund.org |
(iii) 呈 交 1 張 候 選 人 於 最 近 6 個 月 內 [...] 所 拍 攝 的 指 定 尺 寸 彩 色 照 片，該 照 片 須 貼 於 上 文 (c)(i) 段 所 指 [...]的 表 格 內；並 附 上 另 外 1 張 相 同 的 照 片，該 [...]照 片 背 面 須 貼 有 候 選 人 姓 名 的 標 籤 。 legco.gov.hk | (iii) lodge with the RO a colour photograph of the candidate, [...] in a specified size and taken within the last 6 months, which [...]should be affixed to the form at (c)(i) above, and an additional copy of his photograph identical to the one affixed to the form with his name label affixed on the back. legco.gov.hk |
任何商用的以近红外光谱技术为基础的仪器其原理都是基于色散光栅 的 单色 器 能够提供一个最高水平的信噪比。 foss.cn | All of the Near Infrared products are based on dispersive grating based monochromators as they afford the user the highest level of signal-to-noise available in any commercially available NIR product. foss.nl |
用 于将包含中等到大型彩色照片的文 档与全黑色文本文档区别。 graphics.kodak.com | Used for distinguishing documents containing medium- to [...] large-size colorful photos from plain black text. graphics.kodak.com |
(a) 向選舉主任呈交 3 張候選人不早 於 6 個月前所拍攝的相同的指定 尺碼彩色照片。 legco.gov.hk | 9. (a) Lodge with the [...] RO 3 identical photographs of the candidate [...]in specified size taken not longer than 6 months ago. legco.gov.hk |
为了研究有毒中药中主要成分的体内吸收,以黑 顺 片单 煎 液 及其复方煎煮液“术附汤”和“甘草附子汤”灌胃大鼠血浆中的次乌头碱为检测指标,建立了血浆中次乌头碱的超高效液 相 色 谱 -四 极杆飞行时间质谱(UPLC/Q-TOF MS)检测方法,并采用内标法对其进行了含量测定,绘制了血药浓度-时间曲线,计算了药动学参数。 chrom-china.com | An ultra performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC/Q-TOF MS) method was developed for the determination of hypaconitine in the plasma of the rats administered with [...] Heishunpian (HSP) decoction, Zhufu (ZF) [...]decoction and Gancaofuzi (GF) decoction, separately. chrom-china.com |
(a) 一份已填寫及貼上 1 張候選人最近 6 個月內所拍攝 的指定尺寸彩色照片的方格表；以及 legco.gov.hk | (a) a duly completed grid [...] paper affixing a colour photograph which must be [...]in a specified size and taken within the last 6 months; and legco.gov.hk |
为应对有利于上述复杂性造成的拖延，分庭调配适当数量的工作人 员，包括一些具有协调责任的工作人员，并酌情 按 照 专 题 ，而不 是 单 个 的 上诉来 安排判决书的起草，以避免重复劳动和分析。 daccess-ods.un.org | The Tribunal deals with the delays associated with such complexity by allocating appropriate numbers of staff, including several persons with coordinating responsibilities, and, where appropriate, by [...] organizing judgement [...] drafting according to subject matter rather than individual appeals in order to avoid repetitive [...]tasks and analysis. daccess-ods.un.org |
按照单一号编的工 作人员细则运作，会加强流动、提高联合国的灵活性 [...] 和反应机动程度，提高其方案交付能力和通过加强一 体化来处理其工作诸多方面的能力。 daccess-ods.un.org | Operating under one series [...] of staff rules would strengthen mobility by increasing the Organization’s flexibility and responsiveness [...]and improving its programme delivery capacity and ability to address the many facets of its work through greater integration. daccess-ods.un.org |
奥地利政府和克罗地亚政府向委员会提供了关于 Slobodan Tesic 在 2010 年 底和 [...] 2011 年初旅行的资料，包括鉴定 Tesic 用过的并未列入旅行禁令名单的几 本护照。 daccess-ods.un.org | The Governments of Austria and Croatia provided information to the Committee regarding travel of Slobodan Tesic in late 2010 [...] and early 2011, including the [...] identification of several passports used by Tesic, [...]which do not feature on the travel ban List. daccess-ods.un.org |
(1) 提交填寫完 整並貼 有 [...] 申 請 人 近 期大一寸 正面免 冠彩色 照 片 的《 內 地 居 民 前 往 港 澳 地 [...]區 定 居 申 請表》一 式 兩 份 和兩張 與 申 請表上 相 同 的 照 片 legco.gov.hk | (1) submit the "Application for Settlement in Hong Kong and Macao", duly completed in [...] duplicate affixed with a recent 1" x 1" [...] full-faced bare-headed colour photo of the applicant, [...]and enclose two additional photos which [...]are the same as those affixed on the application form legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。