| 单词 | 单胞藻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单胞藻 —single-celled algaeSee also:胞藻 n—algae n 胞—placenta • womb • born of the same parents 藻 n—algae n 藻—aquatic grasses
|
绿藻是一种单细胞藻类， 含有大量的叶绿素。 cn.iherb.com | Chlorella is a single-celled type of green algae containing [...] large amounts of chlorophyll. iherb.com |
天的海洋酸化仅是几个世纪的事情。尽管目前 珊瑚中共生的微小的单细胞藻类叫 做虫黄藻， 它通过光合作用为珊瑚提供碳源。 medsea-project.eu | From the sea floor cores it appears that it took more than one hundred thousand years for the oceans to recover. happening over a few [...] centuries, while back at [...] the Coral host tiny single-celled algae called zooxanthellae within their cells which through [...]their photosynthesis [...]are an important source of carbon for the coral and for coral calcification (skeleton building). medsea-project.eu |
海洋酸化降低贝类、珊瑚和海 洋单细胞海藻的骨骼成形能力，有可能破坏海洋食物网以及礁石结构。 daccess-ods.un.org | Ocean acidification weakens the ability of shellfish, corals and marine phytoplankton to form their skeletons, threatening to undermine marine food webs as well as reef structures. daccess-ods.un.org |
在藻体浮渣中，水柱中的 藻细胞以高达平均藻细胞密度的百万倍的密度聚积。 acedp-partnership.org | In a scum the cells in the water column are concentrated by factors of thousands up to one-million times the average cell concentration. acedp-partnership.org |
退伍軍 人症桿菌以單細胞水藻作為養料，最適合於攝氏 20度至30度的溫度下繁殖。免疫力低的病人及長 [...] 者的受感染機會較高。 legco.gov.hk | They fed on single-celled algae and grew well at [...] the temperature range of 20o C to 30o C. Susceptible groups included persons [...]with weak immunity and the elderly. legco.gov.hk |
由于这个原因，研究者使用MNG-3考察了从莱茵 衣 藻 里 提 取的 细 胞 色 素 b6 f 复合物的结晶。 labome.cn | For this reason the researchers have examined the crystallization of the cytochrome b6 f complex from Chlamydomonas reinhardtii using MNG-3. labome.com |
在低氮条件下，一个“脂触发”过程让某 些 藻 类 开 始在 细 胞 内 积 聚脂类。 labome.cn | Under low nitrogen conditions, a “lipid [...] trigger” causes some algae to concentrate lipids inside their cells. labome.com |
由于 一些单细胞蛋白 成本相对低，是作为鱼饲料最相关的主要蛋白配料，或至少在一 些鱼类物种的饲料中部分替代鱼粉。 fao.org | Given the relatively low [...] cost of some of these single-cell proteins, they [...]are probably most relevant as a major protein [...]ingredient in fish feed or may at least partially replace fishmeal in feeds for some fish species. fao.org |
其结果是一系列单个细胞的图 像能够显示荧光团的分布，而非简单的平均荧光指数（MFI）。 labome.cn | The result is a series of images of individual cells showing the distribution of fluorophores and not simply the mean fluorescent index (MFI). labome.com |
东北大学大学院生命科学研究科的八尾宽教授的研究组，在将作 为 单 细 胞 绿 藻 类 衣 藻的感光蛋白质之一的视紫红质2组合成基因组的转基因鼠中，发现了在掌控触觉或深部感觉的大型后根神经节细胞中，生成了视紫红质2。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hiromu Yawo at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University has discovered that transgenic rats which channelrhodopsin-2 [...] (ChR2), one of photoreceptor proteins [...] of a green unicellular alga Chlamydomonas reinhardtii, [...]was integrated in their genomes [...]express ChR2 in the large dorsal root ganglion cells involved in sense of touch-pressure and deep sense. tohoku.ac.jp |
双人房间有一张双人床，双人房有一张双人床和一 张 单 人 床 ，两个 双 胞 胎 ;三 重房间有一张双人床和一张单人床。 instantworldbooking.com | Double room has one double bed, twin room has one double and one single bed or two twins; triple room has one double and one single bed. instantworldbooking.com |
当单核细胞增生 李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming units per gram of product (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
剥夺水藻细胞的氮 可能会导致它们积聚脂类，但是据观察，生物量会随着脂类的增多而减少。 labome.cn | Depriving algal cells of N may cause [...] them to concentrate lipids, but has been observed that accumulation of lipids reduces biomass production. labome.com |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红 细 胞 、 单 核 细 胞 、 大 淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and C special granules):type Ⅰ(included A,B and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
植物组织需要在特殊配制的营养介质里在合适的条件下培养植物细胞、组 织或器官，从一个单细胞再生 出整个植物。 daccess-ods.un.org | Plant tissue culture entails cultivating plant cells, tissues or [...] organs on specially formulated nutrient media under the right conditions to [...] regenerate an entire plant from a single cell. daccess-ods.un.org |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋 白、 别 藻 蓝 蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
各区域越来越多地通过基础设 [...] 施、设备和供资参与南南合作，海委会会在需要时提供政府间平台或能力支持，例如在有关 西太平洋地区海洋灾害和藻类密 集孳生以及西非沿海区域侵蚀和气候变化的项目执行中。 unesdoc.unesco.org | Increasingly, regions are pursuing South-South cooperation through facilities, equipment and funding, with IOC providing the intergovernmental platform or competences when needed, as in [...] project implementation for ocean-based hazards [...] and harmful algal blooms in WESTPAC, [...]and for erosion and climate-change impacts [...]in the coastal zones in West Africa. unesdoc.unesco.org |
其原理非常简单：细胞悬浮 液被染色后通过一个放置在显微镜下的毛细管，每个通过的细胞都被附在显微镜上的成像设备拍照。 foss.cn | The principle behind flowcytometry is quite simple: A suspension [...] of cells is stained and forced through a capillary tube, [...]which is illuminated in front of a microscope objective. foss.nl |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体，引起藻类及 其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms entering in a large amount into slow-flow [...] water bodies like lakes, river estuary and [...] sea gulf, causing algae and other plankton [...]to reproduce rapidly, the level of dissolved [...]oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
不像真正的植物，即使是多细胞藻类 也 没有纤维素和维管系统。 labome.cn | Unlike true [...] plants, even multicellular algae lack cellulose [...]and vascular systems. labome.com |
对于数据收集和共享，政府间小组也正在与国际海洋学数据和信 息交换所共同努力开发一个有害藻类 信 息系统，其目的是收集下列数据：有害事 [...] 件、有害物种生物地理学、世界各地现行监测和管理系统，并将其作为致病物种 名称用法的基准点。 daccess-ods.un.org | With regard to data collection and sharing, the Panel is also working with International Oceanographic Data [...] and Information Exchange on the [...] development of a harmful algae information system [...]designed to compile data on harmful events, [...]the biogeography of harmful species and current monitoring and management systems worldwide, and to be a reference point for the usage of names of causative species. daccess-ods.un.org |
结果同时也表明，利用碱性单细胞电 泳方法，早期和中期阶段的斑腿树蛙蝌蝌是一种监测环境遗传毒性的合适指示生物 [动物学报52(5): 892–898, 2006]。 actazool.org | These results indicate that the early and middle phases of R. megacephalus tadpoles may serve as a suitable tool for biomonitoring environmental genotoxicity using alkaline SCGE[Acta Zoologica Sinica 52(5): 892–898, 2006]. actazool.org |
有两个 主要领域具有变化的潜力：微生物病原体和有 害 藻 花。 fao.org | There are two main areas that have the potential for change: microbial [...] pathogens, and harmful algal blooms. fao.org |
及其他），在没有翻译，他们相互协商，他们甚至被关在单独的 细 胞 ， 单 独 或 成对，他们的翻译比较结果发现完全同意双方以意识和克莱门特的亚历山德里亚的表达原文的聘用与对方（Cohortatio广告Graecos，圣圣爱任纽）。 mb-soft.com | and others); in translating they did not consult [...] with one another, they had even been shut [...] up in separate cells, either singly, [...]or in pairs, and their translations when [...]compared were found to agree entirely both as to the sense and the expressions employed with the original text and with each other (Cohortatio ad Graecos, St. Irenæus, St. Clement of Alexandria). mb-soft.com |
启动中国微生物基因组测序工作并主持若干重要微生物的基因组和功能基因组研究工作，包括问号钩端螺旋体的基因组和功能基因组研究，野油菜 黄 单胞 菌 比 较基因组和功能基因组研究，放线菌和结核杆菌基因组和功能基因组研究，SARS分子流行病学和SARS冠状病毒的分子进化研究等。 tilsi.org | Meanwhile, he focused his research activities on genomics and systems biology of microorganisms, including the genomic study of Leptospira interrogans, the functional genomic study of Xanthomonas campestris, the evolution genomic study of SARS coronavirus, and the comparative genomic study of Mycobacterium tuberculosis. tilsi.org |
多年来，对癌症发展情况的研究已积累了证据，即，一般来说，这一过程始 于身体器官中单个“类似干细胞”的 细胞 DNA 中一个或多个基因发生变化（变 异）。 daccess-ods.un.org | Over many years, studies of the development of cancer have accumulated evidence that, in general, [...] the process starts by the change (mutation) of one [...] or more genes of the DNA of a single “stem-like” cell in a body organ. daccess-ods.un.org |
通常来说，您所掌握的是晶体结构的抽象数字描述，一般包 括 单胞 参 数 、空间点群以及原子 参数（元素种类、分数坐标等），以印刷材料或者文件形式（如 CIF 文件）存在。 crystalimpact.de | What you have is an abstract numerical description of a crystal structure, typically consisting of unit cell parameters, space group and atomic parameters (elements, fractional coordinates etc.), either in print or as a file (e.g. CIF-file). crystalimpact.de |
处理藻类密 集孳 生为害的方案继续注重能力建设，并举办了两个国际训练讲习班、一个加强能力专 家讲习班和一个区域藻类密 集孳生为害网络的会议(北非有 害 藻 类 网 络)。 daccess-ods.un.org | The Harmful Algal Bloom Programme continues its strong focus on capacity-building; it conducted two international training workshops, one capacity-enhancing expert workshop and one meeting of a regional harmful algal bloom network (the Harmful Algae in North [...] Africa Network). daccess-ods.un.org |
由于水处理工艺中混凝及过滤系统可有效地移除 完整藻细胞，以及藻细胞体内 的毒素；但是 杀 藻 剂 会使 细 胞 内 毒素释出，这些藻类毒素可能会 贯穿整个水处理工艺，进入到配水系统中。 acedp-partnership.org | When the cells die, the chlorophyll is rapidly bleached by sunlight, while the blue phycobiliprotein pigment (called phycocyanin) persists. acedp-partnership.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。