| 单词 | 单肩包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肩n—shouldern shoulderspl neckn elbown 包包n—bagspl
|
我们透过大埔地面站为优质客户提供一系列增值服务，包括多路单载波 （「MCPC」）平台、上行链路、讯号 [...] 转驳、紧急上行链路备用及设备寄存服务。 asiasat.com | Through the Tai Po Earth Station, we offer a range of [...] value-addedservices includingmultiple channels [...]per carrier (MCPC) platforms, uplink, [...]traffic turn-around, emergency uplink backup and equipment hosting services to our valued customers. asiasat.com |
该馆的特色是来自世界各地的当代艺术品与本土作品比肩陈列，其中还包括昆士兰科技大学学生的作品。 studyinaustralia.gov.au | It features contemporary art from around the world [...] alongside home-grown works, including piecesfrom QUT students. studyinaustralia.gov.au |
此外，执行秘书还突出强调了把各种协调工作框架正规化所具有的 价值，包括亚 太区域协调机制，以期增强亚太经社会在其工作的所有层面上 与其他利益攸关方实行的问责和进行的协调，并使联合国大家庭得以在区域 一级携手一体完成所肩负的使命。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Executive Secretary highlighted the value of formalized frameworks for coordination, including the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism (RCM), to enhance accountability and coordination with other stakeholders in all aspects [...] of the work of ESCAP [...]and to bring the United Nations family together to deliver as one at the regional level. daccess-ods.un.org |
人体内共有多个关节，常见关节部位包括 膝盖、肩膀、腰椎、手胶等，各部份的关节对於人体的活动都非常重要，其作用是伴随一世的。 hkupop.hku.hk | There are different types of joints in [...] a human body,including knees, shoulders, lumbar vertebra, [...]wrist, and more; joints are integral to human movement. hkupop.hku.hk |
双肩平行边线，单手高过头模拟 球不直的飞行路线。 irblaws.com | Shoulders parallel withtouch-line. Hand [...] above head indicates the path of the ball, not straight. irblaws.com |
双肩平行边线，单臂下垂沿越位 线做弧线摆动。 irblaws.com | Shoulders parallel withtouchline. Arm [...] hanging straight down, swings in arc along offside line. irblaws.com |
然后把身体转入背包肩带，再把背包扣好在腰部，最后把背包扛起吧。 4tern.com | Put your [...] arms around the shoulderstripe,buckle [...]up the waist belt, you are ready to go. 4tern.com |
(d) 确保巴博先生及其妻子、前官员和其他被拘留者的关押条件符合国际 标准，包括准许相关肩负监督拘留中心条件任务的机构进行探视，并根据国际法 定诉讼程序和公平审判要求，加速对他们的起诉和审判 daccess-ods.un.org | (d) Ensure that the conditions of detention of Mr. Gbagbo, his wife, former officials and any other detainees are [...] in line with [...] international standards,including with regard to access by the relevant organizations[...]with a mandate to monitor detention [...]centres, and expedite their prosecutions and trials in accordance with international due process and fair trial requirements daccess-ods.un.org |
已加入C系列飞机项目的13家客户——其中九家签订了确定订单——包括全球性航空公司、全国性航空公司、服务于城市中心机场的高端航空公司、廉价航空公司、飞机租赁公司和为航空公司合作伙伴提供全方位服务的服务提供商。 tipschina.gov.cn | The 13 customers that have joined the CSeries aircraft program - nine [...] withfirm orders- includemajor network carriers, [...]national carriers, premium airlines [...]serving city centre airports, a low-cost airline, leasing companies and a full service provider to airline partners. tipschina.gov.cn |
产品系列：水兵系列产品型号：11102产品大小：内部尺寸：27(L)X13.5/18(W)X22(H)cm外部尺寸：30(L)X21(W)X26(H)cm产品重量 ：960g产品材质：210D三分格PU料配600D [...] PU料(经防水处理)产品颜色：蓝灰色、红灰色、黑灰色内部容量：器材仓可容纳一机三镜及配件(具体请参照实物) 可手提，可单肩携带。 tw.evershooting.com | Product series : sailors Series Product Model : 11102 Product size : Internal Dimensions : 27 (L) X13.5/18 (W) X22 (H) cm External Dimensions : 30 (L) X21 (W) X26 (H) cm Product Weight : 960g material : 210D -third of cell PU material with 600D PU material ( waterproof treatment ) product color: blue-gray , red - gray , dark gray interior capacity : the equipment compartment can [...] accommodate a machine with three mirrors and accessories (specifically, please refer to [...] the in-kind )Handbag , shoulder carry . evershooting.com |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单 肩包、斜肩背包、枪型袋、腰包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of [...] protection combined with light weight in ergonomically [...] designed backpacks, slings, shoulderbags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
单肩包提供了高防护性的可拆卸内胆，为相机提供多功能性的日常防护。 manfrotto.cn | The messengerbags offer a highly protective [...] removable insert which provides protection and versatility – camera bag or everyday... manfrotto.co.uk |
(D) 吾等向任何一位合夥人交付付款或投资，应当有效及完全地解除吾等对合夥企业每位合夥人的义 务，不论有关交付是在该合夥人停止其合夥企业成员身份之前还是之後完成； (E) 向一位合夥人寄送结单（包括日结单及月结单）、确认书、收据、通知及信件应当被视为是对该 帐户的所有合夥人发出通知 tanrich.com | (D) any delivery of payment or Investment to any one partner shall be a valid and complete discharge of our obligations to each partner of the partnership regardless of whether such delivery is made before or after that partner ceases to be a partner of the partnership tanrich.com |
简介︰上海交通大学高等教育研究所，於2003年开始编订世界最佳500间大学学术排名榜，评审指标包括教育质量、教师质量、科研成果和师均表现等，名 单包括香港的大学，亦包括上海交通大学本身。 hkupop.hku.hk | Background: The Institute of Higher Education, Shanghai Jiao Tong University has started to compile Academic Ranking of World Universities since 2003. Ranking criteria include quality of education, quality of faculty, [...] research output and size of institution, [...] etc. Theresultlist includesuniversities [...]of Hong Kong, as well as Shanghai Jiao Tong University itself. hkupop.hku.hk |
此书面通知必须：(1) 包括学生的名字；（2）包括家长/法律监护人或成人 学生的声明，陈述该生依据FERPA，退出“通讯资 讯”名单；（3）包括家 长/法律监护人或”成人学生” 本人的签名和签名日期。 lilburnms.com | The written notice must: (1) include the name of the student; (2) include a statement that the parent/guardian or eligible student is opting out of the disclosure of Directory Information under FERPA; and (3) be signed and dated by the parent, guardian, or eligible student. lilburnms.com |
请影印所有银行存摺∕月结单，包括载有帐户持有人姓名和帐户号码的首页，以及所有载有在 1.4.2012 至 31.3.2013 期间帐 户纪錄的存摺页及月结单，以及定期存款收据∕通知书等，以显示所有帐户在 31.3.2013 时的结存。 sfaa.gov.hk | Please provide photocopies of documents that can identify the name of the account holder and the account number (e.g. the first page of a savings passbook) and photocopies of all bank accounts or monthly statements that can show ALL the transactions between 1.4.2012 and 31.3.2013. Please highlight all income-related transactions on the photocopies. sfaa.gov.hk |
1 2 A 条 规 则 提 貣 的 纯 粹 [...] 关 乎 讼 费 的 法 律 程 序 中 ， 被 告 人 的 保 险 人 辩 说 ， [...] 被 告 人 的 汽 车 保险单 包含了法 律 开 支 保 险 [...]的 保 障 ， 承 保 受 保 人 汽 车 中 的 乘 客 针 对 一 名 已 投 [...]购 保 险 的 驾 驶 人 而 提 出 的 申 索 ， 因 此 ， 申 索 人 没 有 理 由 向 被 告 人 追 讨 3 5 0 英 镑 的 事 後 保 险 费 。 hkreform.gov.hk | In costs-only proceedings under Civil Procedure Rules, rule 44.12A, the defendant‟s [...] insurer argued that the defendant‟s motor [...] insurance policy contained aprovision [...]for legal expenses insurance which might have [...]covered a claim made by a passenger in the insured‟s car against an insured driver. hkreform.gov.hk |
1.相关宝贝马田镜头 袋单反相机镜头袋镜头筒保护套镜头包matian镜头袋镜头盖保护绳保护绳新品保护镜头盖丢失防丢正品LENSPEN 加拿大镜头笔(大圆头平头) 兴华代理行货品胜六合一全能王读卡器 手机读卡器相机读卡器多功能读卡器新品尼康相机包S8200 S8100 S8000 L23 P310 NIKON P300相机包手腕带背带腕带其它单反单电配件单反单电专业相机配件金士顿sd 32G内存卡SDHC Class10 sd 卡高速存储卡相机卡品胜小旋风吹气球品胜气吹清洁气吹(蓝色) 专业气吹今日团购: 佳能550D 600D 60D 7D 5D单反相机清洁套装佳能多合一清洁套装24￥288.57折￥ 4.00 1天8时23 分秒技术支持：超级店长尼康D3100 D3000 D7000 D90 D5100相机包摄像包单反包专用皮套佳能单反600D专款专用皮套相机包质量保证兼保证装下600D新款! tw.evershooting.com | 1.lens of Martin lens pouch baby SLR lens barrel of the lens pouch protective cover lens package matian lens pouch to cover protection rope belay New protect the lens cover lost anti- lost genuine LENSPEN lens Pen Canada ( large round head flat head ) Xinghua correspondent goods wins Six- the Almighty King reader phone reader cameras reader multi-function card reader New Nikon camera bag S8200 S8100 S8000 L23 P310 NIKON P300 camera bag wrist with a strap wristband other SLR single electrical accessories SLR single power professional camera accessories Kingston sd 32G memory card SDHC Class10 sd card high-speed memory card camera card product wins The small cyclone blowing blowing balloon PISEN clean air blowing (blue ) professional air blowing today's Deal: Canon 550D 600D 60D 7D 5D SLR cleaning Kit Canon One cleaning Kit 24 ¥ 288.57 % baby details Image ¥ 4.00 1 days 8:23 minutes and seconds technical support : super manager evershooting.com |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
金钟三脚架CX-460详细参数：最高高度(拉起中轴)(cm)150绞齿中轴高度(cm)33最低工作高度(cm)54收起长度(cm)56.5伸缩节数3脚管 [...] 孔径(cm)2.32净重(g)1.54最大承重(kg)3,热销千件来自买家的心声,, ,,, ,629,, ,,评价:, ,,5分, ,wu_we*_jian：,货没有按时间到, [...] ,,rick*hou1：,这款脚 架精致、小巧，可以轻易隐身在20升的小双 肩包里底部，只是触脚没带钢钉，胶垫在光滑的瓷砖和石面上有点吃不住。 tw.evershooting.com | Admiralty Tripod CX-460 parameters: maximum height the (pull axis) (cm) the 150 twist tooth bottom bracket height (cm) 33 Minimum working height (cm) 54 Less length (cm) 56.5 expansion joint number 3 legs Aperture (cm) 2.32 Net Weight (g) 1.54 Maximum loading capacity (kg), selling one thousand from the buyer's voice,, ,,, , 629,, ,, Rating:, ,, 5, , wu_we * _jian:, cargo is not time to, ,, rick * hou1:, this foot [...] exquisite, compact frame, you can easily [...] stealth in the small shoulders bag at thebottomof 20 [...]liters, just touch the feet did not [...]bring nail pads somewhat unable to support the smooth surface of ceramic tile and stone. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。