| 单词 | 单细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单细胞 —unicellularless common: single-celled (organism) Examples:类鼻疽单细胞—Pseudomonas pseudomallei 单细胞生物—single-celled organism 单核细胞增多症—mononucleosis 单核细胞—monocyte • mononuclear cell See also:细胞 n—cytoplasm n 细胞—cell (biology) 胞—placenta • born of the same parents • womb
|
由于 一些单细胞蛋白 成本相对低，是作为鱼饲料最相关的主要蛋白配料，或至少在一 些鱼类物种的饲料中部分替代鱼粉。 fao.org | Given the relatively low [...] cost of some of these single-cell proteins, they [...]are probably most relevant as a major protein [...]ingredient in fish feed or may at least partially replace fishmeal in feeds for some fish species. fao.org |
微生物配料来源 [...] 水产饲料中微生物来源的饲料配料包括藻类、酵母、真菌、细菌和/或细菌/ 微生物混合的单细胞蛋白源。 fao.org | Microbial-derived feed ingredient [...] sources for aquafeed include algae, yeasts, fungi, bacteria and/or mixed [...] bacterial/microbial single-cell protein sources. fao.org |
海洋酸化降低贝类、珊瑚和海 洋单细胞海藻的骨骼成形能力，有可能破坏海洋食物网以及礁石结构。 daccess-ods.un.org | Ocean acidification weakens the ability of shellfish, corals and marine phytoplankton to form their skeletons, threatening to undermine marine food webs as well as reef structures. daccess-ods.un.org |
绿藻是一种单细胞藻类 ，含有大量的叶绿素。 cn.iherb.com | Chlorella is a single-celled type of green [...] algae containing large amounts of chlorophyll. iherb.com |
植物组织需要在特殊配制的营养介质里在合适的条件下培养植物细胞、组 织或器官，从一个单细胞再生 出整个植物。 daccess-ods.un.org | Plant tissue culture entails cultivating plant cells, tissues or [...] organs on specially formulated nutrient media under the right conditions to [...] regenerate an entire plant from a single cell. daccess-ods.un.org |
一种新颖的多色光片荧光显微成像(LSFM)方法已被用于解密大型组织样本三 维 单细胞 水 平上的免疫过程。 china.labmedica.com | A novel multicolor light sheet fluorescence microscopy (LSFM) [...] approach has been used for deciphering immune processes in large [...] tissue specimens on a single-cell level in three [...]dimensions. labmedica.com |
天的海洋酸化仅是几个世纪的事情。尽管目前 珊瑚中共生的微小的单细胞藻类 叫做虫黄藻， 它通过光合作用为珊瑚提供碳源。 medsea-project.eu | From the sea floor cores it appears that it took more than one hundred thousand years for the oceans to recover. happening over a few [...] centuries, while back at [...] the Coral host tiny single-celled algae called zooxanthellae within their cells which through [...]their photosynthesis [...]are an important source of carbon for the coral and for coral calcification (skeleton building). medsea-project.eu |
在terestingly，它显示一个一个微通道的是，限制一个巡航细胞一次，这样，当一 个 单细胞 进 入 到这个阶段，以及其他细胞从微通道撤退。 jove.com | Interestingly, it appears that one microchannel is restricted to one [...] cruising cell at a time, [...] such that when a single cell proceeds to [...]this stage, other cells retreat from the microchannel. jove.com |
这些样本包括血清、许多组织样本、人卵子和其 它 单细胞 以 及 任何含有少量或片段化的DNA或RNA。 china.labmedica.com | These include serum, many tissue specimens, [...] human eggs and other single cells, and any sample [...]containing small or fragmented amounts of DNA or RNA. labmedica.com |
结果同时也表明，利用碱性单细胞电 泳方法，早期和中期阶段的斑腿树蛙蝌蝌是一种监测环境遗传毒性的合适指示生物 [动物学报52(5): 892–898, 2006]。 actazool.org | These results indicate that the early and middle phases of R. megacephalus tadpoles may serve as a suitable tool for biomonitoring environmental genotoxicity using alkaline SCGE[Acta Zoologica Sinica 52(5): 892–898, 2006]. actazool.org |
东北大学大学院生命科学研究科的八尾宽教授的研究组，在将作 为 单细胞 绿 藻类衣藻的感光蛋白质之一的视紫红质2组合成基因组的转基因鼠中，发现了在掌控触觉或深部感觉的大型后根神经节细胞中，生成了视紫红质2。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hiromu Yawo at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University has discovered that transgenic rats which [...] channelrhodopsin-2 (ChR2), one of photoreceptor [...] proteins of a green unicellular alga Chlamydomonas [...]reinhardtii, was integrated in their [...]genomes express ChR2 in the large dorsal root ganglion cells involved in sense of touch-pressure and deep sense. tohoku.ac.jp |
纺织行业使用最多的是陆地棉（约90%）和海岛棉（约占10%），这两种棉产于美洲中部，在印度和远东地区仍有草棉和亚洲棉种植，亚洲棉在热带国家被视为观赏植物，属一年生草本植物，灌木状，具有大叶，花朵呈白色、黄色和粉红色，果实成熟后裂开为2-5部分，棉籽由浓密的、长为15-55毫米 的 单细胞 绒 毛 包裹，绒毛柔滑，呈白色或淡黄色，由一些长度为2-4毫米的细毛（短棉绒）组成，它们是构成纺织品的原材料。 mercerizingtechnology.com | The species most used by the textile industry is G. hirsutum (90%) then the G barbadense (for almost 10%) - both originally from Central America - while in India and the Far East there are still niches cultivation of G. herbaceum and G. arboreum, the latter present as an ornamental plant in tropical countries. They are annual herbs or shrubs with large leaves, white flowers, yellow and pink and a fruit that opens at maturity in 2-5 [...] segments, showing the seeds that are [...] surrounded by dense unicellular hairs from 15 [...]to 55 mm long. silky, white, but also of [...]other yellowish color - that make up the fabric - and a most minute hairs, no more than 2-4 mm long. which gives the waste linters). mercerizingtechnology.com |
首先说说律师个人文化建设，作者认为，律师个人文化建设主要是律师个人修养、职业道德等问题，是律师文化建设 的 单细胞 ； 而 律师群体文化，就是作为一个律师群体所展现的精神风貌，是一个水涨船高的整体氛围；而律师机构文化，也就是律师所文化，作为承上启下的一个层次，一方面是律师个人文化的载体，另一方面是律师群体文化的构成，是一个核心层次，更是建设的切入点。 lylawyer.com | First say lawyers individual culture construction, the author thinks that the lawyer personal cultural construction is mainly lawyer, occupation morals [...] personal accomplishment, a lawyer [...] culture construction of single-celled, Lawyer group [...]and culture, as a lawyer group of spirit, [...]a rise of integral atmosphere, Lawyer agency culture, and is an attorney culture, as a hierarchy of structure, on the one hand, the lawyer is the carrier of culture, people's lawyer group, on the other hand, is a cultural level, is the core of construction. lylawyer.com |
结果表明：在外周血细胞中可区分出 红 细胞 、 单 核 细胞 、 大 淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and C special granules):type Ⅰ(included A,B and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
及其他），在没有翻译，他们相互协商，他们甚至被关在单独 的 细胞 ， 单 独 或 成对，他们的翻译比较结果发现完全同意双方以意识和克莱门特的亚历山德里亚的表达原文的聘用与对方（Cohortatio广告Graecos，圣圣爱任纽）。 mb-soft.com | and others); in translating they did not consult [...] with one another, they had even been [...] shut up in separate cells, either singly, or [...]in pairs, and their translations when [...]compared were found to agree entirely both as to the sense and the expressions employed with the original text and with each other (Cohortatio ad Graecos, St. Irenæus, St. Clement of Alexandria). mb-soft.com |
当单核细胞增生 李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming units per gram of product (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
其结果是一系列单个细胞的图 像能够显示荧光团的分布，而非简单的平均荧光指数（MFI）。 labome.cn | The result is [...] a series of images of individual cells showing the [...]distribution of fluorophores and not simply the mean fluorescent index (MFI). labome.com |
并非所有抗体都结合PFA-甲醇固定细胞 ， 因 此许 多 单 抗 供 货商会提供一个相容性的表。 labome.cn | Not all antibodies bind PFA - [...] methanol fixed cells, and so compatibility tables are provided by many monoclonal antibody [...]providers. labome.com |
同时，妊娠妇女具有病毒感染症状需要区分EBV原发感染与 巨 细胞 病 毒 （CMV） ， 单 纯 疱疹病毒以及弓形虫病感染，后者可导致妊娠并发症并损伤胎儿。 labtestsonline.org.cn | Also, pregnant women with symptoms of a viral illness need to be able to distinguish a primary EBV infection, which has not [...] been shown to affect the baby, from [...] a cytomegalovirus (CMV), herpes simplex virus, or toxoplasmosis [...]infection, as these illnesses [...]can cause complications during the pregnancy and may damage the growing baby. labtestsonline.org.uk |
在咨询委员会提出要求后，向其提供了这些类别的定义和按 照构成部分、地点和类别提出的 2012-2013 年项目的详细清单(见表十一.4)。 daccess-ods.un.org | Upon request, the Committee was provided with [...] a definition of those [...] categories and detailed list of projects proposed for 2012-2013 by component, location and category (see [...]table XI.4). daccess-ods.un.org |
该公司在搜 索了已知基因序列的同系物数据库后宣称他们已经找到了属 于 细胞 受 体 家族的一个基 因，并为该基因申请了专利。 iprcommission.org | The company searched databases for homologues with known genetic sequences and concluded that they had found a gene belonging to the family of cell receptors, and applied for a patent. iprcommission.org |
多年来，对癌症发展情况的研究已积累了证据，即，一般来说，这一过程始 于身体器官中单个“类似干细胞”的 细胞 DNA 中一个或多个基因发生变化（变 异）。 daccess-ods.un.org | Over many years, studies of the development of cancer have accumulated evidence that, in general, [...] the process starts by the change (mutation) of one [...] or more genes of the DNA of a single “stem-like” cell in a body organ. daccess-ods.un.org |
该项目计划延续至下两个双年度，可以在该项目下举办国际生物化学 和分子生物学联盟/国际基础科学计划（IUBMB/IBSP）分子 和 细胞 生 物 学方面的高级培训学 校，如 2008 年在赫曼努斯（南非）举办的感染的分子 和 细胞 学 基 础的培训学校或计划于 2009 年在新德里（印度）举办的关于自身免疫疾病的分子生物学的培训学校。 unesdoc.unesco.org | The project, which is planned to continue during the next two biennia, may incorporate IUBMB/IBSP advanced schools in molecular and cell biology such as that held in 2008 in Hermanus (South Africa) on Molecular and Cellular Basis of Infection, or the one planned for 2009 in New Delhi (India) on Molecular Biology of Autoimmune Diseases. unesdoc.unesco.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培 养 细胞 ，往 往再加上亚细胞、生 物化学和分子一级的辐射影响研究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and cultured cells, often coupled with studies of radiation effects at the subcellular, biochemical and molecular levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞 检 查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其 遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...] complex present in Clarins sun products [...] which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。