| 单词 | 单纯词 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单纯词 —simple word(linguistics) single-morpheme wordSee also:单纯—mere • purely • merely • unsophisticated 单词 n—words n 词 n—word n • speech n 词—statement • classical Chinese poem
|
优美的合作，精致的编曲，还有简 单纯 美 的 歌 词 ， 都让他听了上千遍。 yugongyishan.com | The grace of its composition, the delicacy of its [...] instrumentation and the simple beauty of its lyrics have driven [...]him to listen to it thousands of times. yugongyishan.com |
这座岛屿以神话人物刻法罗斯命名，但也有人主张岛的名字源于希 腊 单词 C e p ha lus，意为“头部”。 msccruises.com.cn | The island is named after the mythological figure Cephalus, but some contend the name may [...] originate from the word Cephalus, meaning [...]‘head’ in Greek. msccruises.com.au |
应当看到，逐步加强非集中化力度，从正常计划资金来说，是有一定限度的，不 能单 纯用百分比来衡量。 unesdoc.unesco.org | The gradual strengthening of decentralization has to be [...] recognized as having a limit in terms of regular programme funds and cannot [...] be viewed simplistically in percentage [...]figures. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚人通常会缩短单词并在 后面加上“o”或“ie”。 studyinaustralia.gov.au | Australians [...] often abbreviate words and then add an [...]‘o’ or ‘ie’ on the end. studyinaustralia.gov.au |
可以在自定义变量列表中加入这个变量，输入一个 名称（变量的名称必须是一个不包含空格 的 单词 ） ， 合适的值，以及此变量开始生效的起始 期数。 crystalballservices.com | You can add this in the Custom [...] Variables list, provide it a name (a [...] variable’s name must be a single word without spaces), [...]the appropriate value, and the starting [...]step when this value becomes effective. crystalballservices.com |
Walder 的分析被经济学家钱颖一进一步用纯 经 济 学 词 汇 和数学模式来说明。 lishiyushehui.cn | Walder’s line of argument was articulated in [...] mathematical and more purely economic terms by [...]Qian Yingyi to characterize the local [...]government as a firm-like organization, in which incentives and competition mechanisms operate. lishiyushehui.cn |
国际人权标准还提供了一个有利的框架，可以将 [...] 保护儿童不受暴力侵害纳入到各国政策议程的主流中，有助于避免采取零碎的、 被稀释的或单纯反应 性的解决办法，从而通过良好做法和吸取的教训影响各国的 [...]实施行动，从而最终实现持久的变化。 daccess-ods.un.org | International human rights standards also provide a sound framework for mainstreaming the protection of children from violence in the [...] national policy agenda, helping to avoid [...] fragmented, diluted or simply reactive solutions [...]and influencing lasting change through [...]national implementation informed by good practices and lessons learned. daccess-ods.un.org |
的OCR使单词或词组， 可以编辑文本，搜索，存储更紧凑，显示或打印一份免费扫描工件，和适用技术，如机器翻译，文本到语音和文本挖掘。 cn.anypdftools.com | OCR makes it possible to edit the [...] text, search for a word or phrase, store [...]it more compactly, display or print a copy free [...]of scanning artifacts, and apply techniques such as machine translation, text-to-speech and text mining to it. anypdftools.com |
由于这一进程是公司履行尊重人权责任的途径，因此， 必须从单纯地确 定和管理重大风险延及到公司本身，以涵盖公司活动和相关关系 可能对受影响的个人和社区构成的风险。 daccess-ods.un.org | Because the process is a means for companies to address their [...] responsibility to respect human [...] rights, it must go beyond simply identifying and managing material risks to [...]the company itself to include [...]the risks a company’s activities and associated relationships may pose to the rights of affected individuals and communities. daccess-ods.un.org |
该基金并不是单纯的 财 政手段，而是与自治区开展合作的框架：通过该框架，还可以进一步与各市政 府开展合作。 daccess-ods.un.org | The fund is not only a financial instrument but also a framework for cooperation with the autonomous communities and, through them, the district councils. daccess-ods.un.org |
说所有当事方有权对条约 [...] 提出保留，并不意味这个权利是无限的，更不要说这样提出的一切保留，因为条 约内列入单纯的一般性条款，就在第 21 条第 1 款起首部分的意义上“成立”。 daccess-ods.un.org | To say that all the parties have the right to formulate reservations to the treaty cannot imply that this right is unlimited, still less [...] that all reservations so formulated are, [...] by virtue of the simple general clause included [...]in the treaty, “established” within [...]the meaning of the chapeau to article 21, paragraph 1. daccess-ods.un.org |
这既不是保留，也不是解释性声明，而 是就条约或条约所涉领域作出的单纯 的 一 般政策声明。 daccess-ods.un.org | Hence, these are neither reservations nor interpretative [...] declarations, but simple general statements [...]of policy formulated in relation to the [...]treaty or relating to the area which it covers. daccess-ods.un.org |
犹太法典，但是，是不是一个单纯的 mi shnah评论，因为，除了其haggadic部分，它包含了halakic材料不同的质量，只有松散的连接问题的mishnaic段落的内容，如果在所有;虽然犹太法典有时坚持密切合作，以这样的一段文字，它在单节的mishnah评论往往是扩大到了一本小书的指南针。 mb-soft.com | The Talmud, however, is not a mere commentary on the Mishnah, since, in addition to its haggadic portions, it contains a varied mass of halakic material, connected only loosely, if at all, with the contents of the mishnaic paragraphs in question; and while the Talmud sometimes adheres closely to the text of such a paragraph, its commentary on a single section of the Mishnah is often expanded into the compass of a small book. mb-soft.com |
到了18世纪人文主义这个词已经到了 与 纯 粹 世 俗的态度确定 - 一个常常被拒绝基督教完全。 mb-soft.com | By the 18th [...] century the word humanism had come to be identified with a purely secular attitude--one [...]that often rejected Christianity altogether. mb-soft.com |
假体准备的经验教训（小高考）和账面从祭品到祭坛（大门口）成为庄严的游行，但礼仪纲要：他们解雇的慕道者和群众，在一长串;照应开头 的 单词 “ 正确和公正的”，并桑克蒂斯中断了;院校的话; [...] Anamimnesis，Epiklesis与祈求人们在那个地方所有种;对高程改为“圣物圣”，中共融的主教和分发的执事（执事具有圣杯），然后在最后的祈祷和解雇，这种秩序的特点是使用所有的叙利亚和巴勒斯坦人，其次是礼仪在派生拜占庭。 mb-soft.com | The preparation for the lessons (the little Entrance) and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar (the great Entrance) become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and [...] their dismissal; the litany; the Anaphora [...] beginning with the words "Right and just" [...]and interrupted by the Sanctus; the words [...]of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon (the deacon having the chalice); and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies. mb-soft.com |
研究院的职责之一是负责开展阿拉 [...] 伯语言及其文化和历史渊源的研究工作，并促进术语、语法 、 单词 、 发 音和书写 方面的研究。 daccess-ods.un.org | Among its functions, the Arabic Language Academy is charged with researching the Arabic language and its [...] cultural and historic resources, promoting the study of [...] terminology, grammar, vocabulary, pronunciation [...]and transcription. daccess-ods.un.org |
时间D.在目前，七十是希腊教会的正式文本中，古拉丁语版本中使用的西方教会了它制成的，最早的翻译教会通过在拉丁美洲，在Vetus伊泰莱，是直接从七十：在通过了意义，希腊名字 和 单词 受 聘为（如：创世记，出埃及记，利未记，民数记 [Arithmoi ]，申命记），最后，希伯来文的发音给予，通过经常到伊泰莱，从它，有时到武加大，这不是很少给伊泰莱迹象Vetus影响的，这是尤其是在诗篇，武加大译本被杰罗姆仅仅是Vetus伊泰莱纠正圣根据hexaplar文本该译本。 mb-soft.com | D. At the present time, the Septuagint is the official text in the Greek Church, and the ancient Latin Versions used in the western church were made from it; the earliest translation adopted in the Latin Church, the Vetus Itala, was directly from the [...] Septuagint: the meanings adopted in it, the [...] Greek names and words employed (such as: [...]Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers [Arithmoi], [...]Deuteronomy), and finally, the pronunciation given to the Hebrew text, passed very frequently into the Itala, and from it, at times, into the Vulgate, which not rarely gives signs of the influence of the Vetus Itala; this is especially so in the Psalms, the Vulgate translation being merely the Vetus Itala corrected by St. Jerome according to the hexaplar text of the Septuagint. mb-soft.com |
此外，法律还规定，在任何情况下，有权享受退休金的实际退休年龄都不 得低于 52 岁，单词规定 并不适用于特殊条件下工作人员，他们退休年龄的消减 系数在《社会保险措施法》中另有明确规定。 daccess-ods.un.org | The Act also places restrictions on the actual retirement age; in no event can a person under age 52 be awarded a retirement pension. daccess-ods.un.org |
这样就会出现一些（与各自的数字组合而成的）字母集，形 成一个个便于记忆的单词和图形。 unesdoc.unesco.org | This presumes the presentation of sets of letters (associated with the respective [...] numbers) forming a word and graph that [...]facilitates memorization. unesdoc.unesco.org |
单纯地与该政权领导层建立联 系而不与整个国家培养更广泛的伙伴关系会导致 民众与精英的观念对立，甚至导致社会动荡不 安，进而加剧对中国海外投资的威胁。 crisisgroup.org | Simply consolidating ties to the leadership of a regime without cultivating broader relationships in the country can alienate segments of both public and elite opinion, and lead to instability that threatens investments. crisisgroup.org |
这些缺点不会有严重，因为拉比不打算提供一 个 单纯 的 ha lakic代码，如果他没有辜负他的藏品中包括许多halakot其中教授在他的学校的，哪些是，因此，非常重要，不仅对halakic决定，而且也为传统的一般知识。 mb-soft.com | These shortcomings would not have been serious, since Rabbi did not intend to furnish a mere halakic code, if he had not failed to include in his collection many halakot which were taught in his school and which were, therefore, highly important, not only for halakic decision, but also for a knowledge of tradition in general. mb-soft.com |
虽然从结果看，推定最终会产生这类反对所指的效果，但“超大”效果 反对似乎是想单纯由于 保留无效的原因要求保留方在不受益于保留的情况下遵守 条约，而准则 4.5.2 中的推定是基于保留方的意向。 daccess-ods.un.org | But whereas an objection with “supermaximum” effect apparently purports to require that the author of the reservation should be bound by the treaty without the benefit of its reservation simply because the reservation is invalid, the presumption embodied in guideline 4.5.2 is based on the intention of the author of the reservation. daccess-ods.un.org |
如果没有这种独特识别系统，要产生远 比 单纯 的 事 件 数目更有意义的统计数字就要困难得多。 daccess-ods.un.org | In the absence of such a unique identification system, it is much more difficult to produce meaningful statistics that are much more than event counts. daccess-ods.un.org |
使用不同工具搜索渔船情况说明： 单词 搜 索，使用名称、主捕品种、渔具和船只进行的高级搜索，以及按图片或主要技术或根据国际标准列表构成的浏览器。 fao.org | Search Fishing Vessel type Fact Sheets using [...] various tools: a simple word search, an advanced [...]search using name, target species, [...]gear and vessel, and a browser organized by image or by list classified by major techniques or based on international standards. fao.org |
Audience的自动语音识别辅助技术完美解决了目前许多语音识别应用所面临的挑战，例如，乱糟糟的环境噪声致使无法识别口 语 单词 和 完成指定任务，这种情况在移动设备距离讲话者较远时愈发明显。 tipschina.gov.cn | ASR Assist technology from Audience directly addresses the challenge faced by many speech recognition [...] applications today, namely their failure to [...] recognize spoken words and complete assigned [...]tasks because of disruptive background [...]noise, especially for devices which are remote or held at a distance from the talker. tipschina.gov.cn |
Itext分割文本到每页中，并将每个 单词 、 句 子、段落布置到页面上，但有时我们并不需要这种自动格式，有时我们希望将一些图象或者文本放置在某页的指定位置，为实现该功能，我们将使用PdfContentByte类。 oapdf.com | Itext segmentation of text to [...] each page and each word, sentence, paragraph [...]to the page layout, but sometimes we do not need [...]this kind of auto-format, and sometimes we want to put some image or the text of a page in the specified location, To achieve this feature, we will use PdfContentByte category. oapdf.com |
使用不同工具搜索捕捞技术情况说明 ： 单词 搜 索 ，使用名称、标准缩略语和编码进行的高级搜索，以及按图片（海洋概况选择符）或以国际标准为基础的列表构成的浏览器。 fao.org | Search Fishing Techniques Fact Sheets using [...] various tools: a simple word search, an [...]advanced search using name, standard abbreviation [...]and code, and a browser organized by list based on international standards. fao.org |
另外， 为了避免通过一锤定音的的终结性评价去评估教师和学校所带来的负 面影响， 这里特别强调衡量学校优劣的标准不 能 单纯 地 依赖于从学生终结性评价 中得到的数据，考察学生成绩的标准应该来自方方面面所收集的证据而不是每个学 生的考试结果。 aaia.org.uk | Further, to avoid the negative consequences of using high stakes summative assessment to evaluate teachers and schools it is argued that systems of school accountability should not rely solely on the data derived from summative assessment of pupils and that the monitoring of standards of pupils’ achievement should be derived from a wider base of evidence than test results from individual pupils. aaia.org.uk |
这项审查将就以下方面提出建议：各部门和中央服务部门的结构；处长和科长的管理地 [...] 位；以及是否可能进一步减少中级和高级管理人员，从而有可能增 加 单纯 负 责 各项计划的职 位。 unesdoc.unesco.org | This review will make recommendations relating to the structure of sectors and Central Services; the managerial status of division directors and section chiefs; and the possibility of further reducing the number of [...] middleand senior-level managers, thus making it possible to increase the number [...] of posts that focus purely on programmes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。