| 单词 | 单簧管演奏家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单簧管演奏家 noun —clarinettist nSee also:单簧 n—clarinet n 簧管—reed pipe 演奏家 pl—soloists pl 演奏 v—play v
|
因此，重要的是汲取和检验管理的具 体胜任能力，并非单凭所演示的 专业才能。 daccess-ods.un.org | Hence it is [...] important to draw upon, and test specific managerial competencies and not rely solely [...]on demonstrated professional competencies. daccess-ods.un.org |
专辑、艺术家、播放列表、 流派、曲目、作曲家、指挥家、 演奏家 和 最 新的CD可以集体 或单 独选定。 naimaudio.com | Albums, Artists, Playlists, Genres, Tracks, [...] Composers, Conductors, Performers, and Newest CDs can be collectively or individually selected. naimaudio.com |
单簧管 zh.cantorion.org | Clarinet cantorion.org |
1996年於紐約舉行的國際青年演奏會藝術家選拔賽中勝出，曾在義大利名指揮家Claudio Abbado領導下，出任歐盟青年管弦樂團單簧管首席，亦為巴黎國家歌劇院管弦樂團及馬勒室樂團之單簧管首席，2008年更成為歐洲室樂團之 單 簧管 獨 奏家。 tomleemusic.com.hk | He was the principal clarinet of the European Union Youth Orchestra, conducted by Claudio Abbado; the Malher Chamber Orchestra (MCO) and the first principal clarinet at the "Orchestre National de l'Opera de Paris". tomleemusic.com.hk |
法國著名單簧管演奏家Romain Guyot，以單簧管及室樂演奏一等? tomleemusic.com.hk | Romain Guyot [...] graduated at the "Conservatoire National Superieur de Musique [...]de Paris", graduating with two first prizes, [...]in clarinet and chamber music. tomleemusic.com.hk |
居住在成都的华裔即兴演奏家、作 曲家、街头音乐家李带 果，以擅长演奏众多乐器闻名，他擅长和常用的乐器有：小提琴，中提琴，大提琴， 琵琶，南音琵琶，胡琴（包括二胡，四胡，板胡），长笛（箫，南箫 [也叫尺八 ]，葫芦丝，口笛和巴乌），MBIRA (津巴布韦手指琴)，克林巴琴和 单簧管。 yugongyishan.com | Current Chengdu resident, American Chinese improvisor, composer and street musician Li Daiguo, has been known to play violin, viola, cello, pipa, nanyin pipa, huqin (including erhu, sihu,banhu erxuan), flute (xiao, nan-xiao [also called shakuhachi], hulusi, koudi and bawu), the Zimbabwean mbira, kalimba and clarinet. yugongyishan.com |
Emil Lupac [...] 對音樂有著濃厚興趣，十歲前就進入一間音樂學校，學習小提琴和 單 簧管演奏。 tomleemusic.com.hk | Emil Lupac's interest in music brought him at the early age of ten to a school of music where he [...] studied violin and clarinet playing. tomleemusic.com.hk |
作為一家專業單簧管和薩克斯演奏者 ， Sprikut先生已與許多交響樂團及附屬室樂 團在世界各地表演，如莫斯科國立交響樂團教育部（首席單簧管），莫斯科國立音樂學院歌劇院（首席單簧管），新耶路撒冷交響樂團（首席單簧管），以色列輕歌劇劇 [...] 院（首席單簧管），是莫斯科國家音樂學院木管五重奏成員。 internationalmusicacademy.ca | As a professional clarinettist and saxophonist Mr. Sprikut [...] has been affiliated with many symphony and chamber orchestras [...]around the world, such as Moscow State Ministry of Education Symphony Orchestra (Principal Clarinet), Moscow State Academy of Music Opera Theatre (Principal Clarinet), New Jerusalem Symphony (Principal Clarinet), Israeli Operetta Theatre (Principal Clarinet), and was a member of a Moscow State Conservatory Woodwind Quintet. internationalmusicacademy.ca |
除了小號演奏外，才華橫溢的音樂家 莫 里森亦擅長吹奏長號、低音號、翼號、大號、薩 克 管 、 低音大提琴及鋼琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
Romain Guyot曾在歐美、日本及韓國等地方舉行獨奏會，亦曾與英國室樂團、華沙友響樂團、東京莫扎 特 演奏家 、 法國國家電台管弦樂團及塢斯特BBC管弦樂團合 作 演 出 單 簧管 協 奏 曲。 tomleemusic.com.hk | Romain Guyot plays solo concerts across Europe, Japan, Korea, South-America and United [...] States. He performed [...] the clarinet concertos with the English Chamber Orchestra, the Sinfonia Varsovia, the Tokyo Mozart Players, the "Orchestre Philharmonique de Radio-France" [...]and the Ulster BBC Orchestra. tomleemusic.com.hk |
演奏中用 到的乐器包括:小号、定音鼓、横笛、 双 簧管 、 柔音 双 簧管 、 小提琴、中提琴、通奏组、狩猎 双 簧管 、 长 笛和号。 wdl.org | Instruments used include: trumpets, timpani, transverse flutes, oboes, oboes d'amore, violins, viola, continuo group, oboes da caccia, flutes, and horns. wdl.org |
启动了关于编制 不丹表演艺术国家清单项目 第一阶段的活动。 unesdoc.unesco.org | Starting of phase I activities to implement a project on the [...] Establishment of National Inventory for Performing Arts of Bhutan. unesdoc.unesco.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、 管 风 琴 演奏厅 和 “摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in [...] 2007, besides the 9 [...] professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and [...]“Moldova-Concert”), [...]another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
對音樂而言，城市最重要的功能即為提供舞台，音樂製作與發行或許轉向數位空間，但表演與現場體驗卻無可取代， 不 管 是 街 角、公園 或 演奏 廳 ，城市始終為音 樂 家 準 備了交會的場域，供觀眾在此聚集，讓音樂以最生動的形式呈現。 thisbigcity.net | The city- whether in the form of the street corner, the [...] public park or the [...] concert hall- will always provide a space for musicians to meet, for audiences to come together [...]and for music to be [...]presented in its most vivid forms. thisbigcity.net |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题 专家 (即专家组)进 一步评估的候选人，担任其负责范围内的 专 家 组 的 秘书并合并 专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案 主 管 人 短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert [...] panels, serving as Secretary for the [...] expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations [...]and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
卑尔根木管五重奏包括 Gro Sandvik 的长笛，Steinar Hannevold 的双簧管, Fredrik Fors 的单簧管, Ilene Chanon 的号角 和 Per Hannevold 的巴松管。 norway.org.cn | Bergen Woodwind quintet consists of Gro Sandvik on flute, Steinar Hannevold on oboe, Fredrik Fors on clarinet, Ilene Chanon on horn and Per Hannevold on bassoon. norway.cn |
完美的手工 技巧使Buffet Crampon雙簧管能演奏出專業級的聲音。 tomleemusic.com.hk | A creation of unrivalled craftsmanship, [...] the Buffet Crampon oboes produce a quality [...]of sound that professionals demand. tomleemusic.com.hk |
此樂器與美國頂級樂團的雙簧管演奏 者 經 過緊密合作設計而成。 tomleemusic.com.hk | This model was developed in close cooperation with the principal oboists of some of America's top orchestras. tomleemusic.com.hk |
650對於一些認真但於資金有限的單 簧管演奏 者 無 疑是一個理想的選擇。 tomleemusic.com.hk | The 650 is an excellent alternative for those who are [...] serious about their clarinet performance but [...]need to watch their budget. tomleemusic.com.hk |
經典高級875型號的進階版，EX薩克斯管是多個世紀艱苦研究及集合世界最著名薩克 斯 管演奏家 反 覆 試煉之下的結晶品。 tomleemusic.com.hk | Improved versions of that proven classic the Custom 875, the EX saxes are the result of decades of painstaking research and trials involving some of the world's greatest saxophonists. tomleemusic.com.hk |
为了使教科文组织在其主管领域内提供一流的服务，它首先必须拥有更加稳固、更加 灵敏的网络，能够运用其地区、国 家单 位 和 联络小组、总部、合作伙伴以及会员国本身的技 术知识，及时地向会员国提供有效的支持。 unesdoc.unesco.org | In order for UNESCO to become a leading [...] service provider in its [...] fields of competence, it primarily requires a more solid and responsive network that can provide timely and effective support to its Member States, by drawing on the technical expertise of its regional and national units and desks, as [...]well as that of its Headquarters, [...]partners and Member States themselves. unesdoc.unesco.org |
无论声音多低或多高，Dolby Volume 均可保持 [...] 声音的平衡：对话、音乐、声道效果以及音乐唱 片中歌唱家或乐器演奏家的精彩表演。 analog.com | No matter how soft or loud you play it, with Dolby Volume everything is [...] always in balance: dialogue, music, and effects on soundtracks, and [...] vocalists and instrumentalists on music recordings. analog.com |
伊拉克的国家管制实 体还起草了一项专门的法 律，目的在于建立一个统一的国家制度，以履行我们 对国际不扩散与裁军条约的承诺，其中涵盖用于生 产、拥有、储存和出口这类武器的材料和设备，并确 保任何材料和设备都不被转用于被禁的活动，在必要 时确定惩罚措施，并且按照《不扩散条约》各项保障 措施以及化学和生物武器核查制度，为提交两用材料 的申报单和许可程序建立机制。 daccess-ods.un.org | The national control entity in Iraq has also drafted a specific law aimed at establishing a unified national system in the context of our commitment to international non-proliferation and disarmament treaties that would cover the material and equipment used in the production, possession, storage, import or export of such weapons and ensure that none of these devolve into proscribed activities, determine penalties, if necessary, and establish mechanisms for the submission of declarations on and licensing [...] procedures [...]for dual-use material, in accordance with NPT guarantees and the verification system for chemical and biological weapons. daccess-ods.un.org |
单单举行军事 学习并不会产生持久的安全与合作， 不 管 这 军 演 的 规模 和气势有多么慑人”。 crisisgroup.org | Because merely holding an exercise, however large and impressive, does not in itself produce enduring security cooperation”. crisisgroup.org |
因为他们的表演被喻为融汇了音速青年（Sonic Youth － 相信大家对这个被喻为是“中国本年度最好的乐队现场”还记忆犹新吧） 噪音音乐的爆发力同时又带有杰克逊五兄弟(The Jackson 5)般简单欢快的节奏。 spli-t.com | Team, a band whose live show has been described as a cross between Sonic Youth’s noise (and China knows all about that now!) and The Jackson 5’s all-round cheeky uplifting beats. spli-t.com |
由于各 [...] 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节，并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家，这 些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 [...]活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged by this modernization, major cycles [...] and festivals have appeared, and [...] several generations of composers and musicians of [...]great intellectual standing have been [...]trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
这完全像我这样的新手单簧管的布置。 zh.cantorion.org | This is perfectly laid out for a novice clarinettist such as myself. cantorion.org |
曾於音樂廳演出的知名中外樂團、 演奏家 和 演 唱 家包括紐約交響樂團、克里夫蘭樂團、維也納交響樂團、英國皇 家 管 弦 樂 團、聖彼得堡室樂合唱團、亞蒂密斯弦樂四重奏、薩爾斯堡室樂團、Bee Gees、馬友友、艾錫． cityhall.gov.hk | Famous local and overseas [...] orchestras, instrumentalists and vocalists who had performed in the Concert Hall included New York Philharmonic Orchestra, Cleveland Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, St. Petersburg Chamber Choir, Artemis Quartet, Camerata Salzburg, Bee Gees, Yo-Yo Ma, Issac Stern, Emanuel Ax, [...]Vienna Boys' Choir, [...]Dame Kiri Te Kanawa, Marcel Marceau, Stuttgart Ballet, Royal Danish Ballet and People's Liberation Army Comrade Dance Troupe. cityhall.gov.hk |
国家中央 局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General [...] Directorate of Migration [...]and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学 习 单簧管 、 在 巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。 yugongyishan.com | I also studied clarinet at Benvenuti Music Institute of Conegliano and studied piano at Corelli Music Institute of Vittorio Veneto with Mr. Pasqualis and Ms. Anna Romano Colonna, at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo. yugongyishan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。