| 单词 | 单端孢霉烯类毒素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单端孢霉烯类毒素 —trichothecenes (TS, T-2)Examples:单端孢霉烯类毒素中毒症—trichothecenes toxicosis See also:类毒素—toxoid
|
化学上称作脱氧雪腐镰刀菌烯醇的呕吐霉素是霉菌 毒 素 中单端孢霉烯毒素 的 一 种，由真菌Fusarium属产生。 r-biopharmrhone.com | Deoxynivalenol belongs to the trichothecene group of mycotoxins [...] and is formed by fungi of the genus Fusarium. r-biopharmrhone.com |
这份资料的日期早于缔约方会议关于 将 单 体氯 乙烯重新分类为加工剂的决定。 multilateralfund.org | This information pre-dates the decision of the Meeting of the Parties on the reclassification of VCM as a process agent. multilateralfund.org |
根 据 「 优 良 务 农 规 范 」 和 「 优 良 制 造 规 范 」 制 定 ， 防 止 和 减 低 谷 物 受 赭 曲 霉 毒 素 A 污 染 的 机 会 的 详 细 措 施 和 方 法 ， 可 参 考 食 品 法 典 委 员 会 于 二 零 零 三 年 制 定 的 操 作 规 程 第 51 条 「 预 防 和 减 少 谷 类 受 霉 菌 毒 素 污 染 的 作 业 守 则 ， 包 括 有 关 赭 曲 霉 毒 素 A 、 玉 米 赤 霉 烯 酮 、 伏 马 镰 孢 毒 素 和 单 端 孢 霉 烯 的 附 件 ” 。 cfs.gov.hk | Detailed measures and practices based on Good Agricultural Practices (GAP) and Good Manufacturing Practices (GMP) for the prevention and reduction of contamination by ochratoxin A in cereal grains may be obtained in the “Code of practice for the Prevention and Reduction of Mycotoxin Contamination in Cereals, including Annexes on Ochratoxin A, Zearalenone, Fumonisins and Tricothecenes” laid out by Codex Alimentarius Commission in 2003. cfs.gov.hk |
此类管制 不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样 毒素 或 其 亚 单 位 的 核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid [...] sequences associated with [...] the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
在 天 然 污 染 食 物 、 饲 料 中 ， 主 要 出 现 的 霉 菌 毒 素 包 括 黄 曲 霉 毒 素 、 赭 曲 霉 毒 素 A 、 玉 米 赤 霉 烯 酮 、 棒 曲 霉 素 、 伏 马 镰 孢 毒 素 。 cfs.gov.hk | The mycotoxins found to occur significantly in naturally contaminated foods and feeds include the aflatoxins, ochratoxin A, zearalenone, patulin, and fumonisins. cfs.gov.hk |
紫外线可以杀死病毒和霉菌孢子吗？ light-sources.com | Does Germicidal UVC Kill Viruses and Mold Spores? light-sources.com |
欧 洲 委 员 会 已 在 《 欧 洲 委 员 会 规 例 》 第 466/2001 22 、 第 472/2002 23, 24 , 和 第 123/2005 25 号 订 明 赭 曲 霉 毒 素 A 在 一 些 食 物 ( 包 括 榖 类 及 榖 类 制 品 、 制 干 了 的 藤 本 植 物 果 子 、 烘 焙 及 即 溶 咖 啡 、 葡 萄 酒 、 葡 萄 汁 ， 以 及 婴 儿 和 儿 童 食 品 ) 的 法 定 上 限 水 平 。 cfs.gov.hk | Legal limits of ochratoxin A have been set in a number of food commodities including cereals and cereal products, dried vine fruits, roasted and soluble coffee, wine, grape juice, and foods for infants and children by the European Commission under EC regulation 466/2001 22 , 472/2002 23, 24 , and 123/2005 25 . cfs.gov.hk |
以下的气态烃类产物经分离及烯烃歧 化转化得到L P G、聚合级丙烯、聚合级乙 烯等终端产品。 unesdoc.unesco.org | can produce terminal products such as LPG, polymerized propylene, polymerized ethylene through separation process and disproportionation of olefins. unesdoc.unesco.org |
二 零 零 一 年 ， 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 ∕ 世 界 卫 生 组 织 联 合 食 物 添 加 剂 专 家 委 员 会 (JECFA)( 下 称 “ 专 家 委 员 会 ” ) 指 出 ， 根 据 现 有 的 流 行 病 学 和 临 床 资 料 ， 不 足 以 计 算 赭 曲 霉 毒 素 A 的 人 类 致 癌 性 ， 而 引 致 区 域 性 巴 尔 干 半 岛 肾 病 变 的 因 素 亦 可 能 包 括 其 他 肾 毒 物 17 。 cfs.gov.hk | The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) concluded in 2001 that the epidemiological and clinical data available do not provide a basis for calculating the likely carcinogenic potency in human and that Balkan Endemic Nephropathy may involve other nephrotoxic agents. cfs.gov.hk |
米 及 米 类 制 品 ” 是 在 本 地 饮 食 习 惯 中 消 费 量 很 高 的 主 要 食 粮 ， 但 这 类 食 品 的 所 有 样 本 ， 都 没 有 发 现 含 有 可 量 度 水 平 的 赭 曲 霉 毒 素 A 。 在 加 拿 大 27 和 意 大 利 28 ， 米 及 米 类 制 品 ( 磨 成 粉 末 和 米 制 谷 类 食 品 ) 量 度 到 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 少 于 每 公 斤 1 微 克 ， 而 在 韩 国 ， 米 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 则 介 乎 每 公 斤 0.9 至 6.0 微 克 之 间 29 。 cfs.gov.hk | In particular, none of the food items in the subgroup “rice and rice products”, which are staple food items with high consumption level in the local diet, had measurable levels of ochratoxin A. Ochratoxin A levels of <1 μg/kg in rice flour and rice-based cereals in Canada 27 and Italy 28 , and levels of 0.9 to 6.0 μg/kg in rice in Korea have been reported 29 . cfs.gov.hk |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状无定形α - 聚 烯 烃 、用 于 单 组 份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅烷改性反应性无定形α-聚烯烃以及用于反应性热熔胶的 丙 烯 酸 酯 类及 生物基聚酯，此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated amorphous poly(alpha)olefins, polyester polyols for moisture-curing one-component hot melt adhesives, reactive silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, [...] as well as acrylates [...]and bio-based polyesters for reactive hot melts – in addition to highly reactive liquid polybutadienes for high performance adhesives and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
艾伦塔斯已经研发成功不饱和聚酯树脂，该树脂无需与苯 乙 烯 或 类 似 单 体 的 活性稀释剂配套使用。 elantas.cn | ELANTAS has developed unsaturated polyester resins which can be applied without reactive [...] diluents such as styrene or similar monomers. elantas.com |
部分细菌既会在食物中产生毒素，又会在人体内释 出 毒素 ， 例 如蜡样 芽 孢 杆 菌 可产生致吐 肠 毒素 及 ／或致腹泻肠毒素：食物中的致吐肠毒素（即上文提及的耐热毒素）可令人呕吐，而在人体内释出的致腹泻肠毒素则可引致腹泻。 cfs.gov.hk | For example, Bacillus cereus is able to produce emetic and/or diarrhoeal toxins: emetic one (heat-resistant toxin mentioned before) in food that can cause vomiting; diarrhoeal one released inside the body can cause diarrhoea. cfs.gov.hk |
在INDEX 2011上展出的另一个创新产品是VINNOL® CEN 2752， 它是一种由氯乙烯和乙烯单体生产的共聚物水乳液， 用于给新型织物和无纺布涂层。 wacker.com | Another innovation at INDEX 2011 is VINNOL® CEN 2752, an aqueous E-VC dispersion of a vinyl chloride - ethylene copolymer, used for coating modern textiles and nonwovens. wacker.com |
该委 员会的任务是找出并分析妨碍各族间和谐关系的 因 素 ， 特 别是妨碍各族参与社 会、经济、商业、金融、文化和政治活动的障碍，并提出如何通过促进仲裁、和 解、调解和类似形式的争端解决 机制，实现民族和解，从而取得和推动民族和种 族和谐与和平。 daccess-ods.un.org | It has the mandate to [...] identify and analyze factors inhibiting the attainment of harmonious relations between ethnic communities, particularly barriers to the Participation of any ethnic community in social, economic, commercial, financial, cultural and political endeavors and make recommendations on how to reconcile the nation by promoting arbitration, conciliation, mediation and similar forms of [...]dispute resolution mechanisms [...]in order to secure and enhance ethnic and racial harmony and peace. daccess-ods.un.org |
在非洲那些卫生基础设施和资源存有限制的地区发生疾病流行时， 氯 霉素 油 剂或 头 孢 曲 松 为首选药物，这是因 为 单 剂 药 物已被证明对于治疗脑膜炎球菌性脑膜炎具有效果。 who.int | Under epidemic conditions in Africa in areas with limited health [...] infrastructure and [...] resources, oily chloramphenicol or ceftriaxone are the drugs of choice because a single dose has been shown [...]to be effective on meningococcal meningitis. who.int |
这些产品具有显著的优势，用其制成的 丙 烯 酸酯 单体对皮肤无刺激、处理更安全。 talloil.se | These products offer significant benefits, [...] yielding acrylate monomers with no skinirritation [...]index, for safer handling. talloil.se |
缔约方会议还在第 XIX/15 号决定中确定，在制造氯乙烯单体过 程中使用四氯化碳 作为减少能源的加工剂也是加工剂用途。 multilateralfund.org | The use of CTC as an energy reduction agent in the [...] manufacture of vinyl chloride monomers had also been [...]adopted as a process agent use by the [...]Meeting of the Parties in decision XIX/15. multilateralfund.org |
为进一步加强中药材的质量控制，根据国家食品药品监督管理局的部署和安排，经中国国家药典委组织有 关 单 位 和 专家对黄 曲 霉毒素 、 重 金属及有害元素、农药残留量等有害物质的控制方法、限度值以及重点品种进行试验研究，拟在2010年版《中国药典》的基础上，进一步增加中药的安全性指标控制项目，尤其是加强对中药材中重金属及有害元素、黄曲霉毒素、农药残留量的控制。 chemlinked.com | The Chinese Pharmacopoeia Commission is seeking public comments on the limit values of noxious substances such as aflatoxin, heavy metal, detrimental chemicals and pesticide residue in traditional medicines. chemlinked.com |
将此功能添加至已获专利的端到端 ADSL [...] 数据速率预测测试可让我们提供一个真正 的 单端 测 试套件，旨在查找缺陷并为用户节省时间和费用。 exfo.com | This versatile addition to the patented end-to-end [...] ADSL data rate prediction test allows us [...] to offer a truly single-ended test set designed [...]to locate impairments and save users time and money. exfo.com |
本 署 就 将 一 九 九 八 年 至 二 零 零 零 年 的 黄 曲 霉 毒 素 监 察 结 果 作 分 析 ， 在 这 段 期 间 总 共 抽 取 了 五 百 二 十 六 个 食 物 样 本 来 检 验 黄 曲 霉 毒 素 的 含 量 ， 而 大 致 分 成 三 大 组 别 ， 即 花 生 及 花 生 食 品 ， 植 物 油 及 脂 肪 食 品 ， 以 及 谷 类 及 谷 类 食 品 ， 结 果 与 公 众 卫 生 及 市 政 条 例 （ 第 132 章 ） － 《 食 物 内 有 害 物 质 规 例 》 所 厘 定 的 法 定 标 准 作 一 对 比 ， 发 现 其 中 一 个 在 一 九 九 八 年 抽 取 的 花 生 酱 样 本 含 高 出 法 定 标 准 ， [...] 而 整 体 不 符 规 定 比 率 为 0.19% 。 cfs.gov.hk | We evaluated the aflatoxin surveillance from 1998 to 2000 in this report. Throughout this period, a total of 526 food samples, under the three food groups namely peanuts and peanut products, vegetable oil and fat, cereals and cereal products, were taken for aflatoxin analysis and the findings were compared against the statutory limits stipulated [...] in the Harmful Substances in Food [...]Regulations of Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132). cfs.gov.hk |
为 评 估 中 学 生 从 食 物 摄 入 赭 曲 霉 毒 素 A 的 情 况 ， 用 以 估 计 摄 入 量 的 食 物 项 目 ， 是 根 据 食 环 署 在 二 零 零 零 年 进 行 的 「 香 港 中 学 生 食 物 消 费 量 调 查 」 所 涵 盖 的 种 类 而 定 ， 其 中 包 括 (i) 谷 类 及 谷 类 制 品 ； (ii) 荚 果 、 豆 类 及 其 制 品 ； (iii) 肉 类 、 家 禽 及 其 制 品 （ 包 括 什 脏 ） ； (iv) 朱 古 力 ； (v) 干 果 ； (vi) 果 汁 饮 品 ， 以 及 (vii) 咖 啡 和 茶 。 cfs.gov.hk | In order to assess the dietary exposure of secondary school student to ochratoxin A, the food items used for exposure assessment were based on those covered in the Food Consumption Survey in Secondary School Students carried out by FEHD in 2000 including the following food groups: (i) cereals and cereal products, (ii) legumes, pulses and products (iii) meat, poultry and products (including offals), (iv) chocolate, (v) dried fruits, (vi) juice drinks, and (vii) coffee and tea. cfs.gov.hk |
食典委通过了未加工小麦、大麦和裸麦中赭 曲 霉毒素 A 的最大限量为 5 μg/kg，注 意到印度对此决定持保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft maximum level of 5 μg/kg for OTA in raw wheat, barley and rye, noting the reservation of India on this decision. codexalimentarius.org |
开发者要负责通过容纳或引用的方式，对 WSDL 文件、服务端点接口类、生 成的服务接口类（如果使用了该类）、它们相关的类、JAX-RPC [...] 映射文件以及 J2EE 模块中的 Web 服务客户机部署描述符进行打包。 huihoo.org | The developer is responsible for packaging, [...] either by containment or reference, the [...] WSDL file, Service Endpoint Interface class, [...]Generated Service Interface class (if [...]used), their dependent classes, and JAX-RPC Mapping Files, along with a Web services client deployment descriptor in a J2EE module. huihoo.org |
根據該管理局資料，部分未經妥善冷藏的該牌子飲品，令肉毒梭狀 芽 孢 桿 菌 孢 子 生 長，並產 生 毒素 ， 引致飲用人士發病。 cfs.gov.hk | According to the FDA, one link between the illness and the consumers appeared to be that the [...] juice they drank was not properly refrigerated, which [...] allowed the Clostridium botulinum spores to grow and produce toxin. cfs.gov.hk |
就连人类孢疹病毒（Ep stein-Barr virus）疫苗（可预防某些种类的淋巴癌）也获得了可喜的成果。 project-syndicate.org | Even an Epstein-Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. project-syndicate.org |
它支持由比利时提出并由 18 个国家作为共同提案国的修正案，其中将其他三项 罪行列入非国际武装冲突适用战争罪 清 单 ( 使 用 毒 剂 、 有 毒 武 器；使用窒息性气 体、毒性气体或其他气体，以及所有 同 类 液 体 、物质或装置；使用在人体内易于 膨胀或变形的子弹，例如没有完全包密铁心的硬壳子弹或有切口的子弹)。 daccess-ods.un.org | It supported the amendments presented by Belgium and co-sponsored by 18 States, whereby three additional [...] crimes would be [...] added to the list of war crimes applicable in non-international armed conflicts (employing poison or poisoned weapons; employing asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, materials [...]or devices; employing [...]bullets which expand or flatten easily in the human body, such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core or is pierced with incisions). daccess-ods.un.org |
头孢丙烯; (6R,7R)-7- [(2R)-2-氨基-2-(4-羟基苯基)乙酰氨基]-8-氧代-3-(1-丙烯基)-5-硫杂-1-氮杂双环[4.2.0 ]辛-2-烯-2-羧酸 chemblink.com | 8-[2-Amino-2-(4-hydroxyphenyl)-acetyl]amino-7-oxo-4-pro p- 1-enyl-2 -t hia-6-azabicyclo[4.2.0 ]oct -4 -ene- 5- carboxylic [...] acid; (6R-(6alpha,7beta(R*)))-7-((Amino(4-hydroxyphenyl)acetyl)amino)-8-oxo-3-(1-propenyl)-5-Thia-1-azabicyclo(4.2.0)oct-2-ene-2-carboxylic acid chemblink.com |
为 评 估 现 时 香 港 食 物 含 赭 曲 霉 毒 素 A 的 水 平 ， 这 项 研 究 包 括 含 有 赭 曲 霉 毒 素 A 的 主 要 食 物 类 别 ， 即 (i) 谷 类 及 谷 类 制 品 ； (ii) 荚 果 、 豆 类 及 其 制 品 ； (iii) 肉 类 、 家 禽 及 其 制 品 （ 包 括 什 脏 ） ； (iv) 朱 古 力 及 可 可 制 品 ； (v) 干 果 ； (vi) 果 汁 饮 品 ； (vii) 咖 啡 和 茶 ， 以 及 (viii) 香 料 和 调 味 料 。 cfs.gov.hk | To study the prevailing levels of ochratoxin A in the Hong Kong retail market, this study covers major food commodities associated with ochratoxin A contamination including (i) cereals and cereal products, (ii) legumes, pulses and products (iii) meat, poultry and products (including offals), (iv) chocolate and cocoa products, (v) dried fruits, (vi) juice drinks, (vii) coffee and tea, and (viii) spices and condiments. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。