| 单词 | 单日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单日 —on a single day
|
知 Avus Capital。如果客户未能在结算单日期后的三天内通知 Avus Capital 有关错误或不符，结算单即最终确定，并将不再予以纠正。 trading212.com | Statements shall become final and will not be corrected if the Client fails to notify Avus Capital for errors or discrepancies within three days from the date of the statement. trading212.com |
新的黑名单日志经过高度优化,能够 处理DoS攻击而不会出现任何问题。 enternet.se | The result is a highly [...] optimized blacklist logging capable of [...]handling DoS attacks without problems. enternet.se |
柯达s1220型照片扫描系统软件会为每个订单创建一个xml文件，提供客户信息、 订 单日 期 、 已扫描影像的计数和订单的DPI分辨率。 graphics.kodak.com | The KODAK s1220 Photo Scanning System software creates an xml file for each [...] order that provides customer [...] information, order date, the count of scanned images and the DPI resolution for the order. graphics.kodak.com |
2012年3月16日周五，他在达卡举行的孟加拉迎战印度的板 球 单日 国 际 赛中缔造了个人第100次的百分纪录。 audemarspiguet.com | He scored his 100th century on Friday March 16, 2012 in a One-Day International between India and Bangladesh in Dhaka. audemarspiguet.com |
单日交易扫描: AutoChartist 提醒交易者日内可能发生的交易机会。 activtrades.cn | Intraday scanning: Autochartist [...] gives traders early notification of potential trade opportunities throughout the day. activtrades.co.uk |
除非在您下订单时提到具体的交付期，否则我们将在 订 单日 期 之 后的三十 (30) 天内向您交付产品或服务。 microsoftstore.com | Unless a specific delivery period is [...] mentioned at the time you [...] place your order, your products or services will be delivered within thirty (30) days of the date of your order. microsoftstore.com |
5 月 15 日，国际区受到 11 [...] 枚火箭(107 毫米)袭击，创下两年来单日 火箭发射最高记录，6 月 9 日又受到 [...]4 枚火箭的袭击。 daccess-ods.un.org | On 15 May, 11 rockets (107-mm) struck [...] the International Zone, the highest [...] recorded number in a single day in the past two [...]years, followed by 4 additional rockets on 9 June. daccess-ods.un.org |
从每周7天，每天24小时传播企业活动 到 单日 的 实时展示，真实网络 (REAL WEB) 保证交付高度可靠的服务。 real-web.it | From transmitting a corporate event 24 hours a [...] day, 7 days a week to the presentation [...] in real time of a single day, Real web is [...]able to guarantee an highly reliable service. real-web.it |
单日注册 代表的注册费包括注册当天所有会议的参会 许可，参观注册当日举办的展览和海报展（如果有的话）， [...] 参加注册当日举办的大会招待会（如果有的话）。 conference.ifla.org | The registration fee for one day registrations includes [...] entry to all sessions on the day of registration, the exhibition [...]area on the day of registration (if applicable), the poster area on the day of registration (if applicable) and to the official Congress Reception on the day of registration (if applicable). conference.ifla.org |
举例来说，2007年的圣帕特里克节当天，Ecast的网站创下 了 单日 网 络 使用量和网络活动的历史最高记录。 akamai.cn | For example, St. Patrick's Day 2007 [...] brought the highest single-day usage and network [...]activity in Ecast's history. akamai.com |
可激活的附加功能有梯度 [...] 编程功能、编程器、TAC自适应控制、可调节的用 户菜单、日历功 能、第二设定点、以图线方式显示 [...]温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades activate additional functions such as the ramp [...] function, programmer, TAC cascade control, [...] adjustable user menus, calendar start, 2nd [...]set point, graphical display and external temperature control. huber-online.com |
在“订单信息”部分中，您可以按照未结订单、已供货订单、已确认订单和未确认订单及按照订单号和 订 单日 期 定 义您的搜索。 rutronik.cz | In the “Order Information” section you can define your search [...] according to open, supplied, confirmed and yet unconfirmed orders, as well as according to [...] the order number and order date . rutronik24.eu |
如果Skype Premium套餐或单日登录 证在群组视频通话时到期，或者它超出了公平使用限制，或者Skype [...] Premium套餐的所有者离开了通话（通话中的其他参与者不是Skype Premium套餐的所有者），则通话将从视频转换为音频。 skype.com | If a Skype Premium [...] Subscription or Day Pass expires during [...]a group video call, or it has exceeded the fair usage limit, [...]or the owner of the Skype Premium Subscription leaves the call (and there is no other participant on the call who owns a Skype Premium Subscription), then the call will convert from video to audio. skype.com |
目前青岛机场开有9条国际直达客运航线，日均出入境旅客5000余人次，航班近50架次，最 高 单日 客 流 量已突破7000人次。 samdecaux.com | Presently Qingdao Airport has opened 9 international direct flight routes, and runs an average [...] of 5000 passengers (at arrival and departure) with almost 50 [...] flights, with a top daily passengers break [...]through of 7000. samdecaux.com |
选举当天，发生了15 年以来任何单日中记录的数目最高的安全事件(300 起) ，因此选举受到干扰。 daccess-ods.un.org | Election day was marred by the highest number of recorded security [...] incidents (300) in any single day for some 15 years. daccess-ods.un.org |
此外，2010年2月，沙钦还打造了另一座里程碑，成为首位在世界板 球 单日 国 际赛中缔造双次百分纪录的选手。 audemarspiguet.com | In February 2010, Sachin reached another milestone by becoming the first in world cricket to [...] score a double-hundred in one-day internationals. audemarspiguet.com |
从这里出发，可以选择众多的单日和 多 日徒步，穿过茂密的森林、积雪覆盖的林地和高山石南荒原。 australia.com | From here, you can choose from many day and multi-day day hikes through dense forests, snowy woodlands and alpine heathlands. australia.com |
而在巴西大奖赛中首次登台时，即挤进前十名，并获 得 单日 前 五 名的佳绩。 oris.ch | He started the season as a test driver and finished by making [...] his full debut in the Brazilian Grand Prix where he finished in the top ten and recorded [...] the fifth fastest lap of the day. oris.ch |
(c) 发出日期晚于账单日期的总额为183,936 美元定购单 daccess-ods.un.org | (c) A total of $183,936 [...] from purchase orders whose issuance date was later [...]than the billing date daccess-ods.un.org |
已故的郭宝崑于1986年与中英剧团携手为香港艺穗会带来了《棺材太大洞太小》和 《 单日 不 可 停车》的中英版本。 practice.org.sg | The late Kuo Pao Kun brought The Coffin [...] is Too Big for the Hole and No [...] Parking on Odd Days to Hong Kong Fringe Club in 1986, presenting [...]both the English and Chinese [...]versions back to back with Chung Ying Theatre Company. practice.org.sg |
关于资产跟踪，最近一份签署和控制的 清 单日 期为 2010 年 5 月 27 日，审计员还获得 [...] 了一份自动生成的文件，更新于 2011 年 12 月 31 日和 2012 年 3 月 23 日。 unesdoc.unesco.org | As to assets monitoring, the most recent signed and [...] checked inventory is dated 27 May 2010; [...]an automatically generated file, updated as [...]at 31 December 2011 and 23 March 2012, was nevertheless produced for the auditors. unesdoc.unesco.org |
b) 报价将根据单一发货日单一产 品的合理且有效的运输量而定。 xiameter.jp | Please check our website frequently for the latest [...] pricing. b) Pricing will be quoted for logical and efficient [...] shipping quantities of a single product for a single [...]ship date. xiameter.jp |
除了他在The [...] Voice节目中的职责外，Shelton与乡村乐手Miranda Lambert今年五月完婚，他的单曲夏日单 曲 “ Honey Bee”连续四周蝉联第一。 ba-repsasia.com | In addition to his coaching duties on The Voice, Shelton married fellow [...] country music singer Miranda Lambert in May [...] and his summer smash “Honey Bee” became his fourth consecutive No. 1 single. ba-repsasia.com |
安理会今天辩论科索沃问题是在国际法院就科索 沃于 2008 年 2 月 17 日单方面 宣布独立是否合法的问 题发表其咨询意见仅数星期之后进行的。 daccess-ods.un.org | The Council is debating the matter of Kosovo today, only weeks after the International Court [...] of Justice issued its advisory opinion on the [...] legality of its unilateral declaration of [...]independence of 17 February 2008. daccess-ods.un.org |
在经历这些悲剧事件并遭到格鲁吉亚武装部队不断攻击之后，阿布哈兹在此 前在联合国主持下签署的各项协议指导下，于 1999 年 3 月 15 日单方面开始让格 鲁吉亚难民返回加利地区。 daccess-ods.un.org | Following all these tragic events and repeated attacks from the Georgian armed forces, Abkhazia, guided by previously signed agreements [...] under the aegis of the [...] United Nations, unilaterally initiated the return of Georgian refugees to the Gali district on 1 March 1999. daccess-ods.un.org |
法院还裁定，“考虑到科索沃临时自治机构于 2008 年 2 月 17 日单方面 宣 布独立是提请法院提供咨询意见的问题主旨所在，法院认为独立宣言的撰写人很 可能能够就这个问题提供资料”，因此决定“邀请他们在上述时限内向法院提交 书面材料”。 daccess-ods.un.org | The Court also decided that “taking account of [...] the fact that the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo of 17 February 2008 [...]is the subject of the question [...]submitted to the Court for an advisory opinion, the authors of the above declaration are considered likely to be able to furnish information on the question”, and therefore decided “to invite them to make written contributions to the Court within the above time limits”. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以 防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from entering [...]and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。