| 单词 | 单排 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单排 noun —single row n
|
简单排序 digikey.cn | Simple Sort digikey.com.mx |
它包括带上排缸的完整的单排烘缸组。 voith.com | It consists entirely of single-tier dryer groups with drying cylinders arranged on top. voith.com |
保持架材质为金属或塑料，单排或双 排设计。 schaeffler.cn | The cages made from metal or [...] plastic and are of single or double row design. schaeffler.us |
宜选用 2 至 3 个纽扣的单排扣样 式而非双排口。 jasso.go.jp | As a rule, wear a single suit with two [...] or three buttons, not a double suit. jasso.go.jp |
DuoStabilizer 稳定器能稳定单排烘缸中的纸幅。 voith.com | The DuoStabilizer provides web [...] stabilization in the single-tier dryer section. voith.com |
如未按大会议事规则的要求 [...] 指定五名代表和五名副代表，则将按 名 单排 列 顺 序将前 10 位代表团成员视为代 [...]表和副代表，以便印发代表团名单。 daccess-ods.un.org | If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the [...] General Assembly, the first 10 members of the [...] delegation in the order of their listing [...]will be considered as representatives and [...]alternate representatives, for the purpose of issuing the lists of delegations. daccess-ods.un.org |
链条的设计有多种形式：不同的链条结构 [...] (如，滚子、套筒或齿形链），节距 (如 6.35mm, 8mm, 9.525mm)，以及单排和双排链都可使用。 schaeffler.cn | Chains of different designs (e.g. [...] roller, sleeve or toothed chain) and pitch (e.g. 6,35mm, 8mm, [...] 9,525mm) as well as single and duplex chains [...]are possible. schaeffler.kr |
我们还提供天然气充气系统培训课程，使操作者可以对出现的小技术问题或者配置的变化快速 简 单排 除 或 者顺利完成。 bauer-compresseurs.com | We offer intensive training courses for our natural gas fuel systems at our company enabling the operator to quickly and easily resolve any [...] small technical problems or also to perform changes to the configuration, such [...] as oil change, filter cartridge changes etc. bauer-compresseurs.com |
单排翅片 有其独特性，要求特殊的吸风装置和叠料装置选项与其配合使用。 burroak.com | Single row fins have unique [...] characteristics that require special suction and fin stacker unit options. burroak.com |
如果他/她不要，房屋署职员会 把它提供给入围名单排第二 位的人，如此类推。 birminghamhomechoice.org.uk | If they do not, the housing officer will offer it to the person who is number two on the shortlist, and so on. birminghamhomechoice.org.uk |
这些盘管成型机可生产出单排盘管 ，或者在一端联结的 多 单排 盘 管。 burroak.com | These machines will form single row coils or multiple single-row coils joined at [...] one end. burroak.com |
与天鹅绒的柔软质地不同，爱德华的‘drape style’更强调雕塑感，单排扣翻领夹克，及膝的长度，搭配同色系或色差大的裤装，加之修身的紧身衬衣和锦缎背心，让绅士感爆棚。 catwalkyourself.com | Inspired by Edwardian styles the look consisted of an [...] Edwardian ‘Drape’ style jacket with a [...] long knee length, single breasted jacket [...]with cuffs and lapels in contrasting velvets or satin. catwalkyourself.com |
Broner 圆满地完成了整个项目，该项目提供安 塞乐米塔尔在罗马尼亚在盖拉提的宽厚板工厂 的订单排产和生产过程跟踪项目。 bronermetals.com | Broner has completed a project, which provides [...] Tracking and Order Scheduling solutions, for [...]the Heavy Plate Mill of ArcelorMittal Galati in Romania. bronermetals.com |
由于亚洲持续在订单排行榜 上称霸，而主要的造船厂已经确认将参与展销，对于许多寻求可打入造船业市场的供应商以及为打造新船采购的企业来说，Gastech更是极具吸引力的大事。 gastechkorea.com | As Asia continues [...] to dominate the order books and with [...]major shipyards already confirmed to exhibit, Gastech is an attractive [...]event for companies both supplying into the yards and those looking to purchase their new builds. gastechkorea.com |
.剪切/复制/粘贴单个单元格或整排单 元格 javakaiyuan.com | . cut/copy/paste a single cell or row [...] of cells javakaiyuan.com |
减排单位将能免除，因为收 益的一定比例已由转换成减排单位的 分配数量单位收取。 undpcc.org | ERUs would be exempt since the share of proceeds had already been collected for the AAUs that are converted to ERUs. undpcc.org |
联合 国各基金和方案也将继续按照现行安 排单 独 提 交财务报表，因为在现行安排下，各 [...] 基金和方案有行政自主授权，有单独的任务和资金来源。 daccess-ods.un.org | The United Nations Funds and Programmes would also continue to [...] submit separate financial statements under [...] the current arrangements of delegated [...]administrative autonomy with separate mandates and funding sources. daccess-ods.un.org |
决定缔约方可以借助《公约》下的文书所建立的市场型机制形成的 ( 减 排)单 位兑 现缓解承诺，而这种利用应是对本国缓解行动的补充。 daccess-ods.un.org | Decides that [...] Parties may use units from market-based [...]mechanisms established in instruments under the Convention to assist [...]them in meeting their mitigation commitments and that this use shall supplement domestic mitigation action. daccess-ods.un.org |
根据您的需要安排单独的 购物行程并配备导购。 msccruises.com.cn | Exclusive shopping ashore with personal guide upon request. msccruises.com.au |
减排单位是 转换的分配数量单位，所以收益的一定比例只会适用于分配数量单位和清除量单位。 undpcc.org | ERUs are converted AAUs, so the share of proceeds would be applied only to AAUs and RMUs. undpcc.org |
并排单元载荷可方便地在不拆开单元 化包装的情况下分拆为多个单元。 optiledge.com | Tandem unit loads are easy to break down into multiple units without disassembling the unitization packaging. optiledge.com |
这一部分选举为每个区域组安排单独 选票，因此共有五 种选票。 daccess-ods.un.org | That part of the election would have separate ballot papers for each regional group, thus five ballot papers. daccess-ods.un.org |
可适用于跨地域多货运中心、多代理点的网络结构；支持各种运输服务模；提供自有车辆和外包车辆的管理；支持按客户、距离、货运量、服务模式等的复合式计费方式；支持送货代收款的管理；提供可配置的收入/成本分摊算法，实现按车按运单的运输成本核算；提供智能装 车 排单 及 基于GIS的运输路线优化功能；支持基于GPS设备的车辆货物实时跟踪，对运行异常情况提供实时自动警告；支持条码/RFID设备的应用；支持基于智能手机的电子运单和电子回单管理；完善的运输业务流程监控管理。 tes-sys.com | It applies to multi-traffic center, multi-agent net structure, supports all kinds of traffic service mode, provides private vehicle and catering vehicle management, supports compound charges due to the customer, distance, delivering quantity, service mode and thus on. provides income/cost share-out figure and traffic route function on a basis of GIS, supports vehicles that have GPS equipment, track the actual delivering route and time, automatically warning when an unususal occasion occurs, supports bar code/RFID equipment application, It is a perfect process monitoring management for traffic business. tes-sys.com |
(e) 缔约方会议应在通过本议定书后的下一届会议上，界定产生和使用可 为遵约目的转让和获得的减排单位的 有关原则、模式、规则和指南，同时须遵守 [...] 参加《京都议定书》下各种机制的资格要求。 daccess-ods.un.org | (e) The Conference of the Parties shall at its next session following the adoption of this Protocol define the relevant principles, [...] modalities, rules and guidelines for the [...] generation and use of units that may be transferred [...]and acquired for compliance, guided [...]by the eligibility requirements for participation in the mechanisms under the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
希望参加净减排机制的发展中国家缔约方，在气候公约有法律约束力的机制 及其专家小组的监督下，可以对在净减排机制下实施的活动及其益处提供长期保 [...] 障和明确规定，以及用什么方法确定在某经济阀值之上涉及净 减 排单 位 资 产价值 补偿的活动才是可行的。 daccess-ods.un.org | Developing country Parties wishing to participate in the NAE mechanism, subject to the binding instruments of the Convention and the oversight of panels of experts, may establish guarantees and clear terms of reference regarding the activities under the mechanism and the benefits deriving from them, as well as methodologies [...] for determining the economic threshold of viability for the activities associated [...] with the compensation of an NAE unit. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully [...] equipped humanitarian demining team which is [...]always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之 安 排 或 修 訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之 安 排 或 修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices [...] or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in [...] relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, [...]or [...]the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的 安 排 調 整 任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by [...] arrangement with any other [...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...]other person should bid [...]or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而 訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或 安 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any [...] such contract or any [...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]of such Director holding [...]that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。