| 单词 | 单价值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单价值 adjective —monovalent adjSee also:单价 n—unit price n 单价—price of item 价值 n—Value n • value n • meaning n • significance n • merit n 价单 n—price list n
|
驱动较高的平均订单价值与综 合促销和交叉销售的机会。 hybris.com | Drive higher average order value with integrated [...] promotions and cross-selling opportunities. hybris.com |
超过10亿欧元的订单价值，意味着它是德国过去几十年中规模最大的车辆采购计划。 schaeffler.cn | The order size of over one billion euros [...] means that this is one of the most substantial vehicle procurement plans in Germany during the last few decades. schaeffler.us |
根据2012年典型配置飞机的目录价格，该确定 订 单价值 约 为2.93亿美元。 tipschina.gov.cn | The firm order is valued at approximately $293 million US based on the 2012 list price for typically [...] equipped aircraft. tipschina.gov.cn |
最终订单价值 100 万美元，包括三台独立 QD 拉伸器，其中一个备用拉伸器用作冗余、液压泵装置和全部必备软管和安全带。 hydratight.com | The final order, worth in the region of [...] $1m, included three individual QD tensioners, with a spare tensioner for redundancy, [...]hydraulic pumping unit and all necessary hoses and harnesses. hydratight.com |
在 2008-2009 两年期 间，该办事处发出了 3 939 份订购单，价值 9 400 万美元，预计 2010-2011 年的 活动水平估计为 3 900 份订购单，价值 1.15 亿美元。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2008-2009, the Office [...] issued 3,939 purchase orders valued at $94 million, while the projected level of activity for 2010-2011 was estimated at 3,900 purchase orders valued at $115 million. daccess-ods.un.org |
对于所有数码产品和内容出版商来说，可以期待的是更高的转化率，更高的平均 订 单价值 ， 更 高的客户终身价值，循环的利润流，以及大大改善其早期发售的产品转化为货币的能力。 hybris.com | For all publishers of digital goods and content, the result is [...] higher conversion rates, [...] higher average order value, higher lifetime customer value, a recurring [...]revenue stream and much [...]better ability to monetize their long tail of previously issued products. hybris.com |
基于CRJ900 NextGen飞机的标价，这份确认购买订 单价值 约 为 18.5亿美元；如果将30架飞机的优先购买选择权转化为确认购买订单，则此次 订 单价值 可 能 达到约32.9亿美元。 tipschina.gov.cn | Based on the list price of the CRJ900 NextGen aircraft, the firm order is valued at approximately $1.85 billion US, and could reach approximately $3.29 billion US if the 30 options are converted to firm orders. tipschina.gov.cn |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口 品 单 位 价值 较 低 等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...] 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo [...] flows and low unit values of exports as well [...]as challenges in matching ship size, [...]service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
然后请定义此订单的成交于报价最 大偏 差 值 和 在MetaTrader和JForex平台间 订 单值 显 示 格式的区别。 dukascopy.com | Then please define a slippage for the orders and the lot amounts format difference between [...] MetaTrader and JForex platforms. dukascopy.com |
按贸易值，非 洲自1985年起是净出口者，但在进口量方面是净进口者，反映 了进口商品的更低单价（主要是小型中上层物种）。 fao.org | By value, Africa has been a net exporter since 1985, but it is a net importer in quantity terms, reflecting the lower unit value of imports (mainly [...] for small pelagics). fao.org |
世界和平理事会鼓励越南继续以其自己的方式追求 普世价值观， 不要强加有许多限制的程式。 daccess-ods.un.org | It encouraged the Vietnamese to [...] pursue universal values in their own way [...]and not to impose formulas that had many limitations. daccess-ods.un.org |
首先，黄金不再是货币平价的共同单位，也不作为特别提款权 的 价值单 位 ，取消了黄金官价；第二，禁止重新确立固定的黄金价格，基金组织不再干预黄金交易的市场价格，也不建立固定价格；第三，取消了必须用黄金向基金组织进行往来结算的规定，任何使用黄金作为支付手段的须经绝大多数成员国投票赞成。 scgfx.com | First of all, gold is no longer the common [...] currency parity unit, [...] also not as the value of Special Drawing Rights unit, lifted the official price of gold; Second, [...]banned re-establish [...]fixed price of gold, the fund will no longer intervention gold trading market price, also not the establishment of fixed price; Third, cancelled must use gold to fund with the provisions of the settlement organization and any use gold as the means of payment shall be subject to the most member states voted for. scgfx.com |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用 单 一 窗 口和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链， 包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on [...] key export and import [...] products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural [...]and forestry products, [...]including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
单位 (选项> 单位…)，之前保存的手动测量值单位 不 会转换为新的长度单 位。 eijkelkamp.com | If the unit for length is changed (Preferences > Units…), saved manual measurements will not be converted to the new length unit. eijkelkamp.com |
市场股价法，采用某一定时点的市场股价，不能排除价值形成过程中的特异性， [...] 并且，采用长期的市场股价，考虑到现状收益水准等不能正确反应股价，而判断用一定期间的市场 [...] 股价为合理的，在本计算之际，参照最近的股价水准等，以2010年10月13日为基准日的最近终值， 采用在基准日之前的1个月、3个月、6个月的各期间 终 值单 纯 平均 股 价 ， 及 成交额加重平均股价。 tokyostyle.co.jp | When calculating by the average market price method, ABeam M&A Consulting, upon considering the recent level of the share prices, determined that it is reasonable to use the market prices for a certain period of time, and used the latest closing price, the average closing prices and the volume weighted average prices for periods of one month, three months and six months prior to the appraisal reference date, with the appraisal reference date as October 13, 2010, because (a) singularities in the value formation process cannot be eliminated when using a share price at a certain point of time, and (b) the share price taking into account the current level [...] of each company’s profitability will not be reflected when [...] using an average share price for an extensive period [...]of time. tokyostyle.co.jp |
单价的F(ab) 片段只有一个抗原结合区，然而多价的F(ab')2 片段有两个抗原结合区，它们通过二硫键结合在一起。 labome.cn | Monovalent F(ab) fragments have one antigen binding site, whereas divalent F(ab')2 fragments [...] have two antigen binding regions [...]that are linked by disulfide bonds. labome.com |
同样,签订外地供应高价值系统 合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 [...] 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 [...]业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业相关的专业交易会，以确保在车队承包 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the [...] establishment of high-value systems contracts [...]for field supplies entail technical inspections of vendors [...]prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback ($15,600); attendance of specialized trade fairs related to the automotive industry to ensure that the highest industry standards are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
这笔经费是按每人每份报表 460 美元的预计单价计算 的，与一个外部公司审查 2011/12 [...] 年度期间报表的费用有关。 daccess-ods.un.org | The provision is based on [...] the expected unit price of $460 per statement [...]per person, which relates to the cost of an external [...]firm conducting the review of statements for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 入 价值 观 教 育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly [...] the introduction of values education and ethical [...]approaches, in accordance with national [...]priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
没有提供有关其他合同的财务建议或 估 价单。 unesdoc.unesco.org | Financial proposals or estimates for the other contracts were not available. unesdoc.unesco.org |
由于区域官员无法前往矿区，无法主动检查采矿者和中间商的许可证状况， 以及无法为向采矿者颁发评价单，利比里亚境内的所有钻石生产区，尤其是那些 靠近塞拉利昂和几内亚边界的生产区的非法采矿活动激增。 daccess-ods.un.org | With the inability of Regional Officers to travel into mining areas and proactively inspect the licence status of miners and brokers, as well as issue appraisal vouchers to miners, all diamond-producing areas in Liberia, particularly those in close proximity to the Sierra Leone and Guinea borders, have seen an upsurge in illegal mining. daccess-ods.un.org |
改变该菜 单值会为 表格增加额外的长度（以十分之一英寸的形式）。 printronix.com | Changing this menu value adds additional [...] lengths to the form (in tenths of inches). printronix.cn |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估 工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the [...] management of ECA facilities, and to [...] provide the required value engineering for [...]the lighting, the heating, ventilation and [...]air conditioning, and architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
可以创建一张单值图来比较出货 中心数据。 minitab.com | Create an individual value plot to compare the [...] shipping center data. minitab.com |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 [...] 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内 的 价值 观 教 育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 [...] 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, [...] education in the mother tongue in the early [...] stages of learning, values education including [...]social and moral awareness, the development [...]of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
经合 组织的高收入国家略微减少了国内生产 总 值单 位 能 源密集程度和材料使用(相对 脱钩)，并绝对减少了一些污染物。 daccess-ods.un.org | In the high-income OECD countries, there has been a moderate [...] reduction in energy intensity and material [...] use per unit of GDP (relative decoupling) [...]and absolute declines of a few pollutants. daccess-ods.un.org |
另外，似应注意报价单指定 使用特别的高压管道和装置。 multilateralfund.org | Moreover, it may be [...] noted that the quotation specified the [...]use of special high pressure pipes and fittings. multilateralfund.org |
从此时到下次优惠费率通话延续之前，将采用标准 TIM 国际费率（欧洲、美国与加拿大：50 欧分/分钟；北非：2.02 [...] 欧元/分钟；世界其他地区：2.52 欧元/分钟，另需支付 16.13 欧分连接费，并按 30 秒预付计价单位计费）。 international.tim.it | From that moment on and up to the renewal, standard international TIM rates will apply (Europe, USA and Canada: 50 cents a minute; North Africa: 2.02€ a minute: [...] rest of the world: 2.52 € a minute with a 16.13 cents [...] connection charge, prices charged in 30 second [...]advance increments). international.tim.it |
转让价额（975 日元）为，对于离本案第三方配售的取缔役会决议日最近的交易日 2010 年 4 月 21 日的终值 （1,047）日元折价 6.9％，从最近的交易日起追溯至前１个月期间内的 终 值单 纯 平 均 值 （ 1, 036 日元）折价 5.9％，从最近的交易日起追溯至前３个月期间内的 终 值单 纯 平 均 值 （ 920 日元）溢价 6.0％，从最近的交易日 起追溯至前６个月期间内的终值单纯 平 均 值 （ 860 日元）溢价 13.4％后的金额。 tachi-s.co.jp | The said price of 975 yen per share represents a 6.9% discount against 1,047 yen, the closing price of the Company’s share on April 21, 2010 which is the most recent trade date of the board [...] resolution date; a 5.9% [...] discount against the simple average closing price of 1,036 yen per share for the one-month period prior to the most recent trade date; a 6.0% premium against the simple average closing price of 920 yen per share for the three-month period prior to the most recent trade date; and a 13.4% premium against the simple average closing price of 860 yen per share for the six-month period prior to the most recent trade date. tachi-s.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。