| 单词 | 单价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单价 noun —unit price n单价 —price of item价单 noun —price list nExamples:报价单 n—quotations pl 单位价 n—unit price n 单价值 adj—monovalent adj
|
这笔经费是按每人每份报表 460 美元的预计单价计算 的，与一个外部公司审查 2011/12 [...] 年度期间报表的费用有关。 daccess-ods.un.org | The provision is based on [...] the expected unit price of $460 per statement [...]per person, which relates to the cost of an external [...]firm conducting the review of statements for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
按贸易值，非洲自1985年起是净出口者，但在进口量方面是净进口者，反映 了进口商品的更低单价（主要是小型中上层物种）。 fao.org | By value, Africa has been a net exporter since [...] 1985, but it is a net importer in quantity terms, [...] reflecting the lower unit value of imports (mainly [...]for small pelagics). fao.org |
因此可以避免印刷数量不当出 现的问题，印刷量可按需而不是根据生产 的 单价 来 确 定。 unesdoc.unesco.org | It should therefore be possible to avoid the pitfall of inadequate numbers of copies and establish print runs on the basis of demand rather than on the unit cost of production. unesdoc.unesco.org |
点击Digi-Key零件编号或单价链接 ，便可及时查看目前的定价。 digikey.cn | To see real-time pricing, click either the Digi-Key part number or unit price link. digikey.com |
这类情况特别发生 [...] 在上世纪九十年代和本世纪头十年的早期（图22），真实条件水产养殖产量和贸 易量平均单价有规则的下降。 fao.org | This was particularly evident in the 1990s and early 2000 (Figure 22), [...] with average unit values of aquaculture [...]production and trade in real terms regularly declining. fao.org |
单价的F(ab) 片段只有一个抗原结合区，然而多价的F(ab')2 片段有两个抗原结合区，它们通过二硫键结合在一起。 labome.cn | Monovalent F(ab) fragments have one antigen binding site, whereas divalent F(ab')2 fragments [...] have two antigen binding regions [...]that are linked by disulfide bonds. labome.com |
若在合同订立到发货期间，材料和/或工资/薪水价格提高，或采购订单到交货之间的时间超过四个月，则我方应有权在采购合同订立之后提高 清 单价 格。 oase-livingwater.com | We shall be authorised to increase list prices after conclusion of the purchase contract, if the prices for material and/or wages/salaries increase in the period between conclusion of [...] the contract and delivery, or if there is a period of [...] more than four months between purchase order and delivery [...]schedule. oase-livingwater.com |
该技术生成的抗体片段为一种抗MET的嵌 合 单价 式 DN 30抗体， 是一种极有前景的新抗癌药物。 wacker.com | The resultant antibody fragment, a [...] chimeric, engineered monovalent format of the [...]anti-MET antibody DN30, is a highly promising new cancer drug. wacker.com |
在请求的数量超出显示的价格表数量时，您的订单上显示 的 单价 可 能 会更低。 digikey.cn | When requested quantity exceeds [...] displayed pricing table quantities, a lesser unit price may appear on your order. digikey.at |
驱动较高的平均订单价值与 综合促销和交叉销售的机会。 hybris.com | Drive higher average order value with integrated [...] promotions and cross-selling opportunities. hybris.com |
国家对 退 休 金进行了调 整 ， 以 使其适应新的工资 制度，并 通过四次 修改公务员 基本工资 指 数的单 价 而 逐 渐 提高薪 资 水 平。 daccess-ods.un.org | The retirement pension has been adjusted to fit a new salary system and the gradual increase of [...] salary has also been made through [...] modifying the unit price of the basis salary index of the civil servants for four times. daccess-ods.un.org |
结果能实现用较低的单价成本 制造更耐用的产品。 exxonmobilchemical.com | The result is a more durable product at a lower per-unit cost. exxonmobilchemical.com |
对于所有数码产品和内容出版商来说，可以期待的是更高的转化率，更高的平均 订 单价 值 ， 更高的客户终身价值，循环的利润流，以及大大改善其早期发售的产品转化为货币的能力。 hybris.com | For all publishers of digital goods and [...] content, the result is higher conversion rates, [...] higher average order value, higher [...]lifetime customer value, a recurring revenue [...]stream and much better ability to monetize their long tail of previously issued products. hybris.com |
基于CRJ900 NextGen飞机的标价，这份确认购买订 单价 值 约 为18.5亿美元；如果将30架飞机的优先购买选择权转化为确认购买订单，则此次 订 单价 值 可 能达到约32.9亿美元。 tipschina.gov.cn | Based on the list price of the CRJ900 NextGen aircraft, the firm order is valued at approximately $1.85 billion US, and could reach approximately $3.29 billion US if the 30 options are converted to firm orders. tipschina.gov.cn |
罗兰贝格做的调查表明，目前北美盛行的 以 单价 为 基 础进行年度降价的市场驱动式采购模式并不是削减行业成本的有效方式。 rolandberger.com.cn | A survey conducted by Roland Berger indicates that the market-driven procurement pattern that prevails in North America at present is not the most effective way to cut costs. rolandberger.com.cn |
备注的内容可以是您对订单价格、 支付、配送的期望或要求，也可以是其他任何对订单处理有帮助的信息。 fuyuanrc.com | Your remarks may be your expectations or [...] requirements on order price, payment, shipping, [...]or any other info that is helpful for order processing. fuyuanrc.com |
查看价格列表 — 显示“订单价格列表”屏幕，显示为客户提供的每项服 务的价格。 graphics.kodak.com | View Price List — displays the Order Price List screen, [...] which shows the price of each service available to the customer. graphics.kodak.com |
另外，由于新型测试方法操作简单， 价 格 低 廉，当地农民可以现场使用并对农田的管理做出快速决定，从而帮助确定污染范围、整合利用资源。 australiachina.com.au | Furthermore, because [...] the new test is simple and inexpensive, local [...]farmers can use it on site to make rapid decisions about [...]the management of their farms, helping to identify contamination hotspots and focus resources, boosting agricultural safety and productivity and reducing monitoring costs. australiachina.com.au |
三倍体湘云鲫在减数分裂过程中出现 二 价 体 、 单价 体 共 存，同源染色体在配对和分离中出现紊乱，导致非整倍体生殖细胞的产生，为湘云鲫的不育性提供了染色体水平上的证据 [动物学报 51(1): 89 – 94，2005]。 actazool.org | The coexistence of bivalents and univalent in MⅠin triploid crucian carp resulted in the failure to form the normal mature gametes, providing the evidence on the chromosome level for the sterility of the triploids [Acta Zoologica Sinica 51(1): 89-94, 2005]. actazool.org |
即使在经济陷入停滞或轻微 衰退的国家，消费电子产品的出货量仍会整 [...] 体增加，尽管总销售额将持平，这主要是由 于摩尔定律和新格式等因素导致单价 下 降。 deloittetmt.com | Even countries that are experiencing stagnant growth or mild recessions should see overall growth in consumer technology [...] unit shipments, although the total dollar [...] value may be flat as prices come down due to [...]Moore’s Law and new form factors. deloittetmt.com |
您还可点击一个按钮，在网上检视您现有的Digi-K ey 报 价单 、 创 建新的 报 价单 ， 并根据您所有的 报 价单 来 下 订单。 digikey.cn | You can also view your existing Digi-Key quotes online, create new quotes, and place orders off of all your quotes with the click of a button. digikey.nl |
戴尔报价单编号是位于报价单右下角客户编号上方的唯一参考编号。 dell.com | Dell quotation number is a unique reference located in the lower right hand corner of the quotation, above your [...] customer number. dell.com |
a) “市价单”， 该定单在当前市场价格立即执行； b) “挂单”，该定单将在市场价格触及定单中的指定价格时执行。 trading212.com | a) “Market order” – this order is executed immediately at the current market price. b) “Auto Close [...] order” – a Market order [...]that is activated at a specified by the Client Target profit or Target loss. trading212.com |
这里所列出的美国报价单仅供预算参考，指美元报价（规定订量的每片美元，美国离岸价），如有修改不再另行通知。 analog.com | The USA list pricing shown is for BUDGETARY [...] USE ONLY, shown in United States dollars (FOB USA per unit for the stated volume), and is subject to change. analog.com |
所列的美国报价单仅供 预算参考，指美元报价（每片美国离岸价），如有修改，恕不另行通知。 analog.com | The USA list pricing shown is for budgetary [...] use only, shown in United States dollars (FOB USA per unit), and is subject to change. analog.com |
另外，似应注意报价单指定 使用特别的高压管道和装置。 multilateralfund.org | Moreover, it may be [...] noted that the quotation specified the [...]use of special high pressure pipes and fittings. multilateralfund.org |
联合国系统各组织的评价能力各不相同， 因此，为了最大限度地扩大各组织评 价单 位 的参与和相互合作，如果在设计或建 立时给予其灵活性，根据大会第 63/311 号决议所设计或建立的履行全系统评价 职能的任何实体就更有可能取得实效。 daccess-ods.un.org | Based on the varying capacity for evaluations of United Nations system organizations, any entity designed or constituted to perform a system-wide evaluation function, as per General Assembly resolution 63/311, will likely be more effective if designed or constituted with flexibility, in order to maximize participation and collaboration among the evaluation units of various organizations. daccess-ods.un.org |
由于区域官员无法前往矿区，无法主动检查采矿者和中间商的许可证状况， 以及无法为向采矿者颁发评价单，利比里亚境内的所有钻石生产区，尤其是那些 靠近塞拉利昂和几内亚边界的生产区的非法采矿活动激增。 daccess-ods.un.org | With the inability of Regional Officers to travel into mining areas and proactively inspect the licence status of miners and brokers, as well as issue appraisal vouchers to miners, all diamond-producing areas in Liberia, particularly those in close proximity to the Sierra Leone and Guinea borders, have seen an upsurge in illegal mining. daccess-ods.un.org |
秘书处在收到聚苯乙烯泡沫塑料生产线的 报 价单 之 后 ，在中国成立了由中国聚苯 乙烯协会工程师组成的技术小组，组织技术专家访问了设备供应商南京法宁格节能科技有 [...] 限公司。 multilateralfund.org | Upon receiving the quotation of XPS foam [...] production line the Secretariat has collected from China, a technical group with [...]the engineer from the Chinese XPS association and technical experts was organized to visit the equipment supplier-Nanjing Feininger Energy Saving Co. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。