| 单词 | 单人床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单人床 —single bedSee also:单人—single person 床 n—bed n 床单 n—linen n • sheet n 床单—bed sheet
|
双人房间有一张双人床，双人房有一张双 人 床 和 一 张 单人床 ， 两个双胞胎;三重房间有一张双 人 床 和 一 张 单人床。 instantworldbooking.com | Double room has [...] one double bed, twin room has one double and one single bed or two twins; triple room has one double and one single bed. instantworldbooking.com |
海景舱可放置一张大床或两张单人床 ， 透 过玻璃窗可欣赏海景。 msccruises.com.cn | Outside cabins have [...] a queen size bed or two single beds and feature [...]a window with sea view. msccruises.com.eg |
三人房：双层床和一张单人床和共 用设施 instantworldbooking.com | Triple room: bunk bed and single bed with shared [...] facilities instantworldbooking.com |
这间房间虽然放了3张单人床、一 面镜子和一个橱柜，但是仍然还有活动空间，房间还算蛮大的。 4tern.com | There are 3 single beds in this room, [...] 1 mirror and 1 cupboard. 4tern.com |
4床间双层床和双室有2个单人床，根 据要求可推。 instantworldbooking.com | The 4-bedded rooms have bunk beds and [...] twin rooms have 2 single beds which can be [...]pushed together upon request. instantworldbooking.com |
那间Motel有客厅、厕所、洗澡间、1张 双 人床 ， 2 张 单人床。 4tern.com | That motel room has dining room, toilet, [...] bathroom, 1 double bed and 2 single beds. 4tern.com |
这种自助式公寓的一楼：1卧室，一张双人床和淋浴间，第二间卧室，一张双人床和夹层房间 2 张 单人床。 leapfrog-properties.com | On the first floor of this appartment: [...] 1st bedroom with one double bed and shower room, 2nd bedroom with [...] one double bed and 2 single beds in the mezzanine room. leapfrog-properties.com |
这里没有上下铺，只有一张张的 单人床 ， 活 动空间大。 4tern.com | There is no bunk beds, only beds for dorms [...] and rooms. 4tern.com |
这些职责包括为病人换床单，为 医生的检 查台换台布，协助病人上下救护车和在医疗后送时上下飞机，并传递医疗文件。 daccess-ods.un.org | These functions include [...] dressing patients’ beds and the physicians’ [...]examination couches, assisting patients in getting into [...]and out of ambulances and airplanes during medical evacuations and transmission of medical documents. daccess-ods.un.org |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质 被 单 、 人 体 工程 学 床 垫 、 免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, towel [...] change twice a day, Egyptian [...] cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe [...]and slippers, goodnight chocolates, [...]complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
房间面积约为45至53平方米，拥有密封全景窗，配 有 单人 或 双 人床 （ 可 按需选择）、宽大的衣橱、浴缸、电视、电话、网络连接（付费）、Wii、迷你吧、保险箱、空调。 msccruises.com.cn | Surface approxim. from 45 sq.m. to 53 sq.m., with panoramic sealed window. msccruises.com.eg |
防范酷刑小组委员会要求巴拉圭当局提供有关这些计划的进展和实施情况，并建 议立即实施这些计划，以确保每名囚犯都有权享有一 个 单 独 的 床 位 和 足够的 个人 床上用品。 daccess-ods.un.org | The SPT requests the Paraguayan authorities to keep it informed of the development and implementation of these plans and recommends that they be implemented without [...] further delay so that the right of every [...] prisoner to a separate bed and individual and sufficient bedding is guaranteed. daccess-ods.un.org |
此外，西班牙还设立了其他很多奖项，来表彰在各领域的残疾人事业中表现 出色的个人，公共和私人单位与机构。 daccess-ods.un.org | Other prizes are awarded in Spain to give public recognition to work done in various spheres of activity by individuals and public and private bodies and institutions. daccess-ods.un.org |
我们有一个大型厨房，翻修一新的卫浴设施，免费提 供 床单 浴 巾 等用品，免费无线互联网接入，7天24小时服务台， 私 人 储 物 柜（自备挂锁），洗衣设备和免费桌球游戏。 hihostels.com | We have a large kitchen, renovated bathrooms and showers, free linens and towels, free Wi-Fi, 24/7 reception, private lockers (bring your own lock), on-site laundry and free billiards/pool table. hihostels.com |
不过，计算机模型和简单人工计 算的准确 性都取决于所用水文数据的准确性以及风速和风 [...] 向预测的可靠性。 itopf.com | However, the accuracy of both [...] computer models and simple manual calculations [...]depends on the accuracy of the hydrographic [...]data used and the reliability of forecasts of wind speed and direction. itopf.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非 洲 人 后 裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the [...] office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related [...]to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主 管 人 短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned [...] roster, developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
除家庭住宿外，大多数住宿并不提供电器、家用设备 、 床单 和 地 毯等设施。 studyinaustralia.gov.au | Most accommodation, except homestay, does not [...] include electrical items, household [...] equipment, sheets and blankets etc. Second [...]hand household goods are available quite cheaply, [...]but you may wish to bring some of your own basic items. studyinaustralia.gov.au |
购买礼品卡或浏览我们的精选优质 床单 、 枕 头和浴袍，还可品尝我们的高档茶品。 fairmont.cn | Purchase a gift card or browse through our [...] selection of quality bed linens, pillows and bathrobes [...]or sample our premium teas. fairmont.com |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, [...] advice on [...] healthy lifestyles, the detection of health problems and assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate to their condition, care and follow-up for persons receiving [...]more [...]than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
细微、优雅的芬芳浮动在床单及其它选择区域，帮助您捕获记忆精华。 msccruises.com.cn | Subtle and refined, the fragrance is found in linens and select areas onboard and is designed to ‘capture the essence of memory’. msccruises.com.eg |
该法 案规定，半开放式设施可准许其囚犯享有与家人共处的时间，封闭式设施必须预 留一间单人牢房 ，供按有关条款安排的配偶定期探监时使用。 daccess-ods.un.org | Under the bill, inmates in semi-open facilities may be given permits to spend time with their families and a cell must be set aside in closed facilities for regular spousal visits that are to be organized in accordance with the relevant regulations. daccess-ods.un.org |
如果用 笼子或者航空箱临时安置猫咪，最好马上罩 上大块布（比如床单）， 猫咪会很快安静下来。 animalsasia.org | For example, if you are using a cage or air box to temporarily hold the cats, covering it will help reduce their stress. animalsasia.org |
法律规定向人口贩 运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人 口 贩 运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
(一) 醫管局委任的調查小組除了研究事件中該名實習醫生的責任 [...] 外，也曾審視可能導致該事件的其他因素，包括駐院實習期之前 和其間就輸血程序所提供的訓練；其他 臨 床人 員 對 該病人在輸錯 血後的反應所採取的行動，以及該院就輸血程序所制訂的風險管 [...]理制度。 legco.gov.hk | (a) Apart from the responsibility of the concerned intern in the incident, the Investigation Panel commissioned by the HA has examined other factors which might have contributed to the incident, including the training provided before and during internship on [...] blood transfusion procedure, the [...] actions taken by other clinical staff in response [...]to the patient's reaction to the incompatible [...]blood transfusion, and the relevant risk management system put in place by the hospital for blood transfusion. legco.gov.hk |
在 2007 年新的人力资源综合管理系统 STEPS（加强人事工作的系统），包括工 资 单、 人事管 理、组织管理、时间管理、旅行和职位的预算编制与控制第一阶段完成之后，2008-2009 年进行了多次系统改造，使该系统变得更加便于用户使用，为人力资源管理/工资单程 序提供更好的支持。 unesdoc.unesco.org | Following the completion of Phase 1 of the new HR integrated information system, STEPS (System To Enhance Personnel Services) in 2007, including payroll, personnel administration, organizational management, time management, travel and position budgeting and control, a number of system enhancements have been implemented in 2008-2009 to make the system more user friendly and provide better support for HRM/payroll processes. unesdoc.unesco.org |
他虽然在那次大屠杀中侥幸活下来，但又再次被关押 在 单人 牢房 且长达数年之久，依然处于与外界或其他囚犯完全隔绝状态，家人不得探 监，也不得与律师接触。 daccess-ods.un.org | Having survived that massacre, he was once again held in complete isolation in an individual cell for several more years, still without any communication with the outside world or the other prisoners and without any family visits or contact with a lawyer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。