请输入您要查询的英文单词:

 

单词 卓绝
释义

Examples:

坚苦卓绝

persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination

See also:

extinct
by no means
vanish
cut short
disappear

adv

absolutely adv

External sources (not reviewed)

这些设备不仅展示了印度人卓绝的 建 筑技艺,还展示了设备本身的科学力量。
shangri-la.com
These structures not only showcase the impressive architectural skills of the Indian people but also display their scientific prowess.
shangri-la.com
赞扬工程处作出卓绝的努力,向加沙地带处境艰难和流离失所的家庭提供 紧急救济、医药、食物、住所和其他人道主义援助
daccess-ods.un.org
Commending the extraordinary efforts by the Agency to provide emergency relief, medical, food, shelter and other humanitarian assistance to needy and displaced families in the Gaza Strip
daccess-ods.un.org
控制的概念卓绝群伦 是我作品中的关键元素。
audemarspiguet.com
The notions of
[...] control and excellence are key elements [...]
of my work.
audemarspiguet.com
Girard-Perregaux 1966计时码表融合精湛的技术工艺和含蓄的优雅格调,力求至臻完美,全面展现表厂 卓绝 工 艺
wthejournal.com
Combining technical expertise and discreet elegance in a single quest for perfection, the Girard-Perregaux 1966 chronograph is a demonstration of the manufacture’s total mastery of watchmaking.
wthejournal.com
非洲各国政府 为到 2015 年实现这些目标都作出了艰卓绝的 努 力。
daccess-ods.un.org
African Governments are making heroic efforts to meet the targets by 2015.
daccess-ods.un.org
苏丹政府为了巩固国家和区域和平而做出的艰卓绝的努 力的其他实例包括,在南苏丹停泊和平 之舟,以确认经过数十年的内战之后,苏丹全面认 可这个新生国家,并且为南苏丹培训官员。
daccess-ods.un.org
Other instances of his Government’s painstaking efforts to consolidate national and regional peace included the mooring of a peace ship in South Sudan to affirm the Sudan’s full recognition of the fledgling State after decades of civil war, and the training of officials in South Sudan.
daccess-ods.un.org
正如原版产品手册所述:“双点火装置和间接燃油喷射发动机创造了强劲无比的动力、极致平顺的操控性能以 卓绝 出 众的燃油经济性”。
maserati.com.cn
According to the original brochure, “twin ignition and indirect fuel injection offered exceptional power, smoothness and economy”.
maserati.us
我们各国人民以英雄主义和无私奉献赢得的 1941-1945 年伟大的卫国战争胜 利 65 周年即将到来,再次使我们缅怀那些在艰 卓绝 的 反法西斯斗争中,以生 命和痛苦为代价,给世界带来解放与和平的人们的巨大伤亡和壮举。
daccess-ods.un.org
The forthcoming sixty-fifth anniversary of the victory in the Great Patriotic War of 1941-1945, won through the heroism and self-sacrifice of the peoples of our countries, reminds us once more of the massive loss of human life and the achievement of those who, at the cost of their lives, deprivation and suffering, brought liberation and peace to the world in the struggle against fascism.
daccess-ods.un.org
与此同时,尽管民主过渡进程给人带来了希望, 但我们不应忘记,这是中东历史上责任极其重大的一 个阶段,需要保持高度警惕,并作出艰 卓绝 的 努力, 以避免对该区域的未来作出错误估计和出现不可预 测性。
daccess-ods.un.org
At the same time, in spite of the promises brought by the process of democratic transition, one should not forget that it is an extremely responsible stage in the history of the Middle East that demands the highest vigilance and laborious work in order to rule out miscalculations and unpredictability as to the region’s future.
daccess-ods.un.org
秉持精致细腻、果断毅然、一贯的高雅以 卓绝 的 效 率等四大特质,克里斯蒂•科尔(Cristie Kerr)堪称同辈中才华最洋溢特出的女子高球选手 。
audemarspiguet.com
Refined, determined, consistently elegant and immensely efficient, Cristie Kerr is probably the most talented female golfer of her generation.
audemarspiguet.com
历经三年的研发,方成就Piaget(伯爵)此第17款超薄机芯, 卓绝 的 技 术特性可媲美同样非凡的造型设计。
wthejournal.com
Three years of development were necessary to
[...]
develop this 17th ultra-thin caliber by Piaget,
[...] whose technical excellence rivals the [...]
power of its extraordinary design.
wthejournal.com
Millenary千禧腕表的椭圆造型让三维空间的深度跃然于伟 卓绝 的 设 计风格上。
audemarspiguet.com
The oval shape of the Millenary allows for the sort of three-dimensional depth found in great architecture.
audemarspiguet.com
我们为我们团队取得的成就卓绝努 力 感到骄傲,并且我们的成绩也得到其他业界巨头的认可。
robertwalters.cn
We are very proud of the achievements that our dedicated team have made and so are some industry greats.
robertwalters.be
重要的是要支持阿拉伯国家联盟采取的坚卓 绝的立 场,特别是支持它为立即结束暴力所做的努 力。
daccess-ods.un.org
It was important to support the strong and remarkable stance taken by the League of Arab States and, in particular, its efforts to bring about an immediate end to the violence.
daccess-ods.un.org
在同一个周末,豪雅合作者沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯(Vodafone McLaren Mercedes)经过艰卓绝的赛 程洗礼在加拿大大奖赛上一举夺冠:Jenson Button在大雨中进站6次, 并最后一圈超过了S.
tagheuer.com
The classic endurance race took place June 11-12, 2011, the same weekend that TAG Heuer’s partner Vodafone McLaren Mercedes was winning at the Canadian Grand Prix, during an epic race : under heavy rain and after 6 pit stops, Jenson Button came back from last position to overtake S. Vettel in the very last lap !
tagheuer.com
卓绝的全 方位解决方案建立在对市场现状 分析的基础上。
kuenkel-wagner.com
We always start with the analysis of the status quo as a basis for the development of a technologically advanced concept that reflects complete problem solving.
kuenkel-wagner.com
包含所有系列3D扫描仪(白光、激光等等)在内的Creaform便携式3D扫描系统系列,提供业 卓绝 的 表 现品质,能够在扫描同时转化为高精准和高分辨率的数据。
creaform3d.com
All types of 3D scanners combined (white light, laser, etc.),
[...]
Creaform’s portable 3D scanners offer the best-in-class surface quality,
[...] which translates into accurate and high [...]
resolution data.
creaform3d.com
这些非凡特征也为欧陆飞驰在全球范围赢得 卓绝 的 销售成绩,包括美国、中东、英国等传统市场以及中国、俄罗斯等新兴豪华车市场。
bentleymedia.com
These attributes have resulted in extraordinary sales success across the globe not only in traditional markets like the USA, the Middle East and UK but emerging luxury markets such as China and Russia.
bentleymedia.com
卓绝的品 质还表现在其中一件著名的法国雕塑杰作上,这就是原作现藏于卢浮宫的布夏尔东(Bouchardon)的用海格力斯的大棒砍削成弓的爱神,十八世纪另一位雕塑巨匠穆希(Mouchy)制作的仿制品代替了原作。
zh.chateauversailles.fr
This exceptional quality is explained by the fact that it was supposed to house a recognized masterpiece of French sculpture, Cupid cutting his bow from the Club of Hercules by Bouchardon whose original, now on display at the Louvre, was replaced by a replica by Mouchy, another great 18th century sculptor.
en.chateauversailles.fr
作为F1摩纳哥站的官方合作伙伴,豪雅继在F1大奖赛上“点亮摩纳哥”后,又在享有100年历史和传奇色彩的美国Indy500车赛中担任官方时计,两周后也就是在本周末,赛车团队及其赛车手佩戴豪雅在勒芒24小时耐力赛和加拿大F1大奖赛上见证了富有传奇色彩 卓绝 时 刻
tagheuer.com
Just 2 weeks after "Painting Monaco in TAG Heuer" for the Formula 1 GP as Official Partner of the Monaco GP and being appointed as the Official Chronograph of Indy 500 for the 100 years of the mythical US race, TAG Heuer scores another magical and epic Hat Trick with its racing partners and drivers this week-end at Le Mans 24 and Canadian F1 GP.
tagheuer.com
土库曼高等教育机构还与教科文组织在欧洲的高等教育和科学方 面卓越中心建立了联系。
unesdoc.unesco.org
Contacts are also being established between Turkmen higher education institutions and UNESCO associated centres of excellence in the fields of higher education and sciences in Europe.
unesdoc.unesco.org
此完全 備用系統讓我們得以提供客戶所依賴的 卓 及 可 靠服務。
asiasat.com
This fully redundant system enables us to provide the excellent service and reliability on which our customers rely.
asiasat.com
此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘书长题
[...]
为“大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议,包括:设立
[...] 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭 绝 种 族 罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。
un.org
Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict
[...]
prevention; the responsibility to protect
[...] populations from genocide, war crimes, [...]
ethnic cleansing and crimes against humanity;
[...]
more effective protection of human rights; and enhanced rule of law.
un.org
如在《宣言》的序言中所阐明,发生被强迫失踪的事件,即政府不同部门或 不同级别的官员,或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人,违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由,随后又绝透露 有关人员的命运或下落,或 绝 承 认剥夺了他们的 自由,结果将这些人置于法律保护之外。
daccess-ods.un.org
As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law.
daccess-ods.un.org
而对于那些数额相对比较小的预算项目,
[...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差,在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差,尽管绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。
unesdoc.unesco.org
For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give
[...]
a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation
[...] is negligible in absolute terms.
unesdoc.unesco.org
對於一位業界代表的提問,主席、 卓 寧 先 生及陳偉仁先生答稱,如某化學物屬豁 免物質,不屬於《2008年食物內防腐劑(修訂)規例》內的防腐劑及抗氧化劑,但具備該 功能,仍須按照有關法例(例如《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》(第132W章))在食 物上標示該化學物在食物中用作防腐劑或抗氧化劑。
cfs.gov.hk
In replying to an enquiry of a trade representative, the Chairman, Mr. C. L. CHIU and Mr. W. Y. C H A N advised that when a chemical was an exempted substance and was not considered as preservative or antioxidant under Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 but function as one, its function as preservative or antioxidant in the food should still be required to be labelled in the food product in accordance with relevant legislations (e.g. Food & Drugs (Composition and Labelling ) Regulations, Cap. 132W).
cfs.gov.hk
为了在 4 月 22 日就上述主题进卓有成 效的辩论,从而实现改进安理会工 作方法的这一共同目标,我在此附上 2009 年 7 月在沙姆沙伊赫举行的不结盟运 动国家元首和政府首脑第十五届峰会通过的《最后文件》(A/63/965-S/2009/514) 有关段落所规定的不结盟运动关于安全理事会工作方法的立场,供阁下考虑和大 会会员国审议,以协助安全理事会在改革安理会工作方法方面取得预期的进展 (见附件)。
daccess-ods.un.org
In order to have a rich debate on the subject matter on 22 April, that could lead to achieving our mutual goal of improving the working methods of the Security Council, I am attaching herewith, for your consideration and the consideration of the members of the General Assembly, the Non-Aligned Movement’s position concerning the working methods of the Security Council as stipulated in the relevant paragraphs of the Final Document (A/63/965-S/2009/514), adopted by the Fifteenth Summit of Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement, held in Sharm el-Sheikh, in July 2009, with a view to assisting the Security Council in its efforts to achieve the desired progress in reforming the working methods of the Council (see annex).
daccess-ods.un.org
我们眼前世界的前景表明,为 建立未来更高声望和更高效率的教科文组织,我们确实需要这种远 卓 识 , 以维护其作为 联合国大家庭知识前哨和道德良知的原有品质。
unesdoc.unesco.org
The prospect of the world in front of us indicates that this oversight is indeed what we need for a more visible and effective UNESCO in the future, to ensure its original function of intellectual watchtower and moral conscience of the United Nations family.
unesdoc.unesco.org
此外入有负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源, 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元);以及秘书长 防止绝种族 罪行问题特别顾问的咨询人所需资源,因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对 绝 种 族 罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。
daccess-ods.un.org
Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 18:32:55