请输入您要查询的英文单词:

 

单词 卑之,无甚高论
释义

See also:

高论

brilliant views
enlightening remarks (honorific)

External sources (not reviewed)

學校對學生的行為和紀律要甚高, 我 們對一切毆鬥及因仇怨而產之 暴力行為抱零容忍態度,絕不姑息。
sfusd.edu
We have very high behavior and discipline standards for our students which include [...]
a zero tolerance policy for fighting and hate violence.
sfusd.edu
参加者普遍对这些培训班评甚高,特 别是对案例研究单元,这一单元强化了以引人入胜的方式 论 的 概 念。
daccess-ods.un.org
There is a consistently high value placed on these sessions, especially on the case study module, which reinforces the concepts discussed in an engaging way.
daccess-ods.un.org
所以,我個 人的結論很簡單 ⎯⎯ 今天我又在這裏“ 發風” 了卑之無甚高論 ⎯ ⎯ 問題仍是在於功能界別選舉,我第一天回來便認識了兩次這樣的 事。
legco.gov.hk
So, my personal conclusion is simple ― I am here talking nonsense again today, and there is nothing remarkable or outstanding about my view ― the problem still lies in the FC election.
legco.gov.hk
编纂上述各条款论据可转用于众多遭鄙视贬斥的人 们,因为偏见和卑贵贱之分, 是构成成见观念的核心。
daccess-ods.un.org
The rationale of these provisions can be
[...]
transferred to stigmatized
[...] groups in general, since prejudices and ideas of inferiority and superiority are central to the formation of stigma.
daccess-ods.un.org
社会变革管理计划为促进在政策方面减少这场金融 危机对社会产生的负面影响作出了贡献,开展了一系列 高 级 别 论 坛 活动:首先是社会变革 管理计划和南非人文科学研究理事会在世界社会科 论 坛 ( 2009 年 5 月在挪卑尔根 举行) 框架内联合组织了类似的活动;第二项活动是 2009 年 8 月在厄瓜多尔基多举行的第七次拉 丁美洲及加勒比地区社会发展部长论坛上组织了应对这一问题的专题会议;第三项活动是在 2009 年 9 月 29 日召开了社会变革管理计划政府间理事会第九届会议。
unesdoc.unesco.org
MOST contributed to fostering policy responses to mitigate the negative social consequences of
[...]
the financial crisis
[...] through a series of high-level fora: first, through a parallel event jointly organized by MOST and the Human Science Research Council of South Africa within the framework of the World Social Science Forum (Bergen, Norway, [...]
May 2009); secondly,
[...]
through the thematic sessions addressing the issue at the Seventh Regional Forum of Ministers of Social Development for Latin America and the Caribbean (Quito, Ecuador, August 2009); and thirdly during the ninth session of the MOST Intergovernmental Council, on 29 September 2009.
unesdoc.unesco.org
社会论坛的影响所及是很难估测的,但是无可置疑的是它为全球政治和社会问题的思 考注入了活力,为高无论是在 地方层面还是国际层面活动的民间社会组织的知名度和它之间建立网络关系提供了便利和条件。
unesdoc.unesco.org
It is undeniable, however, that they have led to more dynamic world political and social reflection and have enhanced the visibility and networking of civil society organizations active, both locally and internationally, outside the usual international bodies.
unesdoc.unesco.org
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带,给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创之外, 继续这种非法的政策和做法,这进一步构成无可辩驳的证据,说明占领卑鄙 地 无 视 国 际法,包括人道主义法和人权法, 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 割的和国际公认的权利。
daccess-ods.un.org
Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland.
daccess-ods.un.org
此外,仍在旨在实施扩甚高频无线 电通 信覆盖面的方案(S/2009/200,第 [...]
25 段),并在任务区安装更多的中继器。
daccess-ods.un.org
The programme
[...] aimed at improving VHF radio communications [...]
coverage is still ongoing (S/2009/200, para. 25), with the installation
[...]
of additional repeaters throughout the area of operations.
daccess-ods.un.org
一些区域正在进行研究活动,以探索 之甚 少 的深水生态系统, 或绘制脆弱海洋生态系统示意图并监测深水资源,但 无 法 确 定这方面活动增多 是否因为区域渔管组织和安排采取的行动。
daccess-ods.un.org
Research activities are being conducted in some regions to explore poorly known deepwater ecosystems or map VMEs and monitor deepwater resources, but it was not possible to determine whether this activity had increased due to actions being taken in RFMO/As.
daccess-ods.un.org
目前的人员配置表仅提供 22
[...]
个无线电报务员(本国一般事务人员)职员额, 这已证明不足以对国际和本国工作人员、军事观察员、军事参谋/联络官和联合
[...] 国警务人员进行每日无线电检查,同时监控高频 甚高 频 无 线 基站,并对特派团 总部和区总部的无线电室提供每天 [...]
24 小时/每周 7 天的覆盖。
daccess-ods.un.org
The current staffing table provides for only 22 Radio Operator (national General Service staff) posts, which have proved to be inadequate to conduct daily radio checks for international and national staff, military observers, military staff/liaison officers and
[...]
United Nations police personnel while
[...] monitoring both HF and VHF radio base stations [...]
and providing coverage to radio rooms
[...]
in mission headquarters and in the sector headquarters 24 hours a day, 7 days a week.
daccess-ods.un.org
由于不受控制的过度采集和自然生境的破坏,有着“阿 卑 斯 山 皇后 之 称 的 高 山 刺芹已濒临灭绝。
clarinsusa.com
This "Queen of the Alps" has been under threat due to intensive, uncontrolled picking and the destruction of its natural habitat.
clarinsusa.com
除占领军及其好战分子、极端主义定居者犯下的这些暴力 卑 鄙 行 为 之 外, 占领国还在包括在东耶路撒冷及其周边地区的被占巴勒斯坦领土继续修建和扩 建非法定居点,严重违反国际法,公 无 视 国际社会关于在以色列 1967 年以来 占领的巴勒斯坦领土上全面停止定居点活动的呼吁。
daccess-ods.un.org
In addition to these acts of violence and depravity by the occupying forces and their militant, extremist settlers, the occupying Power also continues to construct and expand illegal settlements in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, in grave breach of international law and in flagrant defiance of the international calls for a full cessation of settlement activities in the Palestinian land occupied by Israel since 1967.
daccess-ods.un.org
无论高产量 还是低产量,切割速度 均匀以确保向压延机压延辊稳定喂料,达到更 好的薄膜产品质量。
busscorp.com
Ensures uniform
[...] cutting speeds for both high and low throughputs [...]
and helps to ensure smooth control of the filling operation
[...]
of the calender roller gap, which in turn leads to a better film quality.
busscorp.com
2009 年 1 月 21 日的土库曼斯坦总统令批准了《独立和永久中立土库曼斯坦 的军事论》,《军事论》第 8 部分指出,根据《土库曼斯坦宪法》和《土库曼 斯坦永久中立宪法》,土库曼斯坦承认公认国际法准则和原则、联合国和联合国 决定的高无上地 位,并在其外交政策中遵守永久积极中立、尊重他国主权、领 土完整和不侵犯其边界、不干涉他国内政、不使用武力、不参与军事集团和联盟 以及与区域内和世界各国发展和平、友好和互利关系的原则。
daccess-ods.un.org
In accordance with part 8 of the Military Doctrine for an Independent and Permanently Neutral Turkmenistan, ratified by decree of the President of Turkmenistan on 21 January 2009, under the Constitution of Turkmenistan and the Constitutional Act on the Permanent Neutrality of Turkmenistan, Turkmenistan shall recognize the primacy of the universally recognized standards and principles of international law, of the United Nations and of its decisions and, in its foreign policy, shall abide by the principles of permanent positive neutrality, respect for the sovereignty and territorial integrity of other States and the inviolability of their borders, non-interference in the internal affairs of other countries, non-use of force and non-participation in military blocs and alliances and the furthering of peaceful, friendly and mutually beneficial relations with other countries of the region and all over the world.
daccess-ods.un.org
在开 始论之前,提高教育 质量处处长对这两个项目作了介绍,随后是政府间体育运动委员会 (CIGEPS)非洲副主席就这两个项目发了言。
unesdoc.unesco.org
Before the discussion began, the Director of the [...]
Division for the Promotion of Quality Education introduced the two items,
[...]
followed by the Vice-Chairperson for Africa of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS) who spoke on the items.
unesdoc.unesco.org
通过分级考试的时间由教师和学习者理解失误被发现,往往是有没有足够的时间重新教内容或保险的认识,使所有的学生都走的是成绩不好的感觉的不 之 处 或 自 卑 , 在 这一点上不得不面对落 甚 至 进一步准备一个陡峭的攀登赶上学业成功的同学。
uecthai.com
By the time an exam is graded by the instructor and mistakes in learners’ comprehension are discovered, there is often not sufficient time to re-teach content or insure understanding, so all the student comes away with is a bad grade and
[...]
a feeling of inadequacy
[...] or low self-esteem, at that point having to face falling behind even further or get ready [...]
for a steep climb
[...]
to catch up with more academically successful class mates.
uecthai.com
然而,“天安事件”背后的真相尚未揭穿,所以,直至此时,我 甚 至 无从 谈起违反《停战协定之事。
daccess-ods.un.org
However, the truth behind the “Cheonan
[...]
incident” has not been unveiled yet;
[...] hence, as of this moment, we cannot even talk about a violation of the [...]
Armistice Agreement.
daccess-ods.un.org
如今, 新型乳液高防火涂料的耐火等级 高 到 F1 20(耐热时间达到120分钟)、 为了确保罐、盘、 开水锅炉或烤箱的耐热性, 瓦克推出了硅树脂乳液SILRES® MPF 52E: 这种新型基料成分明显改善了基料的耐热性, 并能配制出低溶甚至无溶剂涂料, 且不受危险物质分类的限制。
wacker.com
For heat protection of
[...] pots, pans, water boilers or ovens, WACKER introduces the silicone-resin emulsion SILRES® MPF 52E: The new binder component significantly improves the heat resistance of binders and allows low-solvent or even completely solvent-free coatings to be formulated that do not require classification as hazardous substances.
wacker.com
如果国内大米价格上升,他们会暂停大米出口;在 处理黑市汇率波动时,他们往往会拘留外汇兑换商 或者采取甚高明的 干涉措施,从而导致非官方汇 率无预警地大幅变动。
crisisgroup.org
Rising domestic rice prices would lead to temporary bans on exports, and fluctuations of the black market exchange rate were dealt with by detaining money-changers or clumsy interventions that led to rapid and unpredictable shifts in the unofficial rate.
crisisgroup.org
其實,正如張議員經常說,這只是一個 卑 微的 要求,甚麼某 些議員或英基學校要千方百計否決這項修正案呢?
legco.gov.hk
Actually, as
[...] Dr CHEUNG often says, this is only a humble request.
legco.gov.hk
本报告确认了人权高专办认为可以作为人 高 专 办 和常论坛之间交换意见的主题领域,包括讨论:(a) 常设论坛可以向人权高专办提 供的咨询意见性质和形式;(b) 人权高专办每年向论坛提供的资料的性质 ;(c) 论坛成员在人权高专办国家一级的活动中可与其进行的合作;(d) 改善人高专 办 和论坛观察员(尤其是国家和土著人民组织)之间对话的方式方法 ;(e) 处理 可能在论坛届会上提出的人权申诉的妥善方法。
daccess-ods.un.org
The present report identifies areas that OHCHR considers could be the subject of exchanges between the Office and the Permanent Forum, including a discussion on (a) the nature and form of advice that the Forum can give to OHCHR; (b) the nature of the information provided annually by OHCHR to the Forum; (c) the possible cooperation of members of the [...]
Forum with OHCHR in its activities at the
[...]
country level; (d) the ways for improving dialogue between OHCHR and observers to the Forum, especially States and indigenous peoples’ organizations; and (e) the appropriate ways of handling human rights complaints that may arise at sessions of the Forum.
daccess-ods.un.org
津巴 布韦报告说,其雷区横跨与莫桑比克的边界,两国的国家排雷行动管理局已经在 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题,不久,两 之 间 业 已存在 的政府双高层论坛将 讨论这些问题,解决这些问题预计不会存在困难,因此本 阶段第三方没有理由介入。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe has reported that it has mined areas that straddle its border with Mozambique, that issues of access and responsibility for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities,
[...]
that these issues
[...] will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums [...]
that already exist
[...]
between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage.
daccess-ods.un.org
委员会在审议国际人口与发展会议各项建议的后续行动时,回顾大会关于会 议 2014 年以后的后续行动的第 65/234 号决议,其中大会强调各国政府必须在高政治 级别再次做出承诺,以实现人发会议《行动纲领》的各项目标和宗旨,通 过一项决定,建议大会在其第六十九届会议期间举行评估《行动纲领》实施情况 的特别会议,会议时间就安排在第六十九届大会一般性 论之 前。
daccess-ods.un.org
In considering actions to follow up the recommendations of the International Conference on Population and Development, the Commission, recalling General Assembly resolution 65/234 on the follow-up to the Conference beyond 2014, in which the
[...]
Assembly emphasized
[...] the need for Governments to recommit themselves at the highest political level to achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the Conference, adopted a decision recommending to the Assembly that the special session to be held during the sixty-ninth session of the Assembly to carry out an assessment of the status of implementation of the Programme of Action should take place immediately preceding the general debate of the sixty-ninth [...]
session.
daccess-ods.un.org
但该办公室的 资源有限,使之无法有效地高人们 对道德操守和廉正以及该办公室提供的各项 服务的认识,或对外地工作人员面对的具体风险和需要进行评估。
daccess-ods.un.org
However, the Office’s limited resources have prevented it from effectively raising awareness about ethics and integrity and the services provided by the Office or assess the specific risks and needs faced by staff in the field.
daccess-ods.un.org
澳大利亚人非常随和,没有等级 卑之 分 , 有的人可能需要慢慢习惯这一点。对于那些在本国度的文化中,特别注重礼仪,明确区分并严格遵照身份和权威的人们而言,情况尤其如此。
studyinaustralia.gov.au
Australians are quite informal which can take some
[...]
getting used to, especially if you come from a
[...] culture where ritual is important [...]
and where levels of status and authority are
[...]
clearly distinguished and carefully respected.
studyinaustralia.gov.au
2009 年世界社会科论坛在挪威卑尔根 举办论 坛强 调,危机时期,在社会保护、社会安全网和现金转移方面的投资将对巩 固社会发展尤其重要。
unesdoc.unesco.org
Investment in social protection, social safety nets and cash transfers will be particularly important to solidify social development in a crisis period, as was underlined by the 2009 World Social Science Forum held in Bergen, Norway.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 18:33:37